WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:01.236 --> 00:00:05.236
Лично меня шоу привлекло прежде всего потому,
что мне нравится быть не как все-

00:00:05.727 --> 00:00:08.134
Нет, не до такой степени всё же!

00:00:08.134 --> 00:00:10.134
Мне действительно нравится всякая всячина,

00:00:10.735 --> 00:00:13.735
которая не обычный мейнстрим, как... ну, вот.

00:00:13.766 --> 00:00:15.766
Премьерный эпизод "My Little
Pony: Friendship is Magic"

00:00:15.985 --> 00:00:17.192
Впервые вышел в эфир
10 октября 2010 года

00:00:17.192 --> 00:00:18.192
С тех пор, тысячи уже достаточно
взрослых фанатов, причём мужского пола,

00:00:18.844 --> 00:00:21.264
присоединились к Интернет-сообществу,
возникшему благодаря этому сериалу.

00:00:21.264 --> 00:00:24.085
Они называют себя "Брони",
они...

00:00:24.085 --> 00:00:27.085
Парни, которым нравятся пони

00:00:35.344 --> 00:00:38.344
...и это не шутка

00:00:39.654 --> 00:00:43.416
Дайте подумать... Это человек,
который реально подсел на это тв-шоу,

00:00:43.416 --> 00:00:44.416
My Little Pony.

00:00:45.640 --> 00:00:48.034
Это просто такой мультсериал

00:00:49.034 --> 00:00:51.034
его создавали для маленьких девочек,

00:00:51.984 --> 00:00:55.589
но так получилось, что и более
взрослой аудитории он тоже понравился.

00:00:55.589 --> 00:01:01.286
Они по большей части либо
ещё подростки, либо взрослые.

00:01:02.286 --> 00:01:04.286
Когда я впервые пошёл в школу,
после того как открыл для себя этот сериал

00:01:05.489 --> 00:01:07.489
Я был...

00:01:07.709 --> 00:01:12.334
Я был таким счастливым и показал
"My Little Pony" своим одноклассникам,

00:01:12.334 --> 00:01:16.054
вместе с дабстеп-ремиксами
и ещё кое-какими фанатскими работами.

00:01:18.054 --> 00:01:20.054
Я ведь даже не знал обо всём этом брони-сообществе

00:01:20.296 --> 00:01:21.296
когда впервые увидел сериал,

00:01:21.918 --> 00:01:24.918
но потом я неслабо так удивился
"Ух ты, оказывается всё не так просто!"

00:01:24.976 --> 00:01:30.749
Люди создают всевозможный контент,
например, картинки, видео, музыку и многое другое,

00:01:30.749 --> 00:01:33.749
связанное с персонажами и событиями из шоу.

00:01:33.989 --> 00:01:36.720
И люди изображают самих себя в образе пони,

00:01:36.720 --> 00:01:39.631
в смысле, похожих на них самих,

00:01:39.631 --> 00:01:41.631
чтобы потом показывать знакомым в сети, например.

00:01:41.851 --> 00:01:47.651
И я сразу всем рассказал, что да, знаю о сериале,

00:01:47.651 --> 00:01:50.039
кроме своих родителей, потому что они... ну...

00:01:52.039 --> 00:01:56.039
Многим не нравится такое обилие пони,

00:01:57.159 --> 00:01:58.159
они же уже по всей сети, к примеру,

00:01:58.779 --> 00:02:02.296
Я часто просматриваю различные ролики на YouTube

00:02:02.296 --> 00:02:05.145
и в "Похожих видео" практически всегда есть пони.

00:02:06.145 --> 00:02:09.145
Было бы здорово, если бы мы просто могли
с уважением относиться друг к другу,

00:02:09.331 --> 00:02:12.331
не стоит раздувать проблему из ничего, 
если тебе просто не хочется смотреть что-то.

00:02:12.571 --> 00:02:15.571
По большей части они просто смеялись

00:02:15.863 --> 00:02:18.162
и говорили: "Ооо, геей, оо"...

00:02:18.162 --> 00:02:21.162
Да, я понимаю, почему некоторые парни

00:02:21.531 --> 00:02:25.495
боятся признаваться, что им нравится что-то девчачье.

00:02:26.495 --> 00:02:29.495
Это очень грустно, кстати,
когда они упорствуют в свой ненависти

00:02:29.968 --> 00:02:33.488
к нам, просто из-за того, что нам нравится.

00:02:34.488 --> 00:02:37.488
Вот почему многие так и не решаются посмотреть сериал,

00:02:37.858 --> 00:02:39.791
потому что они сразу смущаются, чувствуют себя неудобно.

00:02:39.791 --> 00:02:41.383
У многих, как только начинается заставка, сразу реакция:

00:02:41.383 --> 00:02:43.109
"Быстро сделать потише!"

00:02:43.109 --> 00:02:46.109
а как только заставка заканчивается, 
они опять выставляют прежнюю громкость.

00:02:46.452 --> 00:02:48.452
Многие думают, что это постыдно, это напоминает им

00:02:48.464 --> 00:02:51.464
о старых добрых временах, когда
ещё крутили старую рекламу "My Little Pony"

00:02:51.673 --> 00:02:53.662
"My little poony!"

00:02:53.662 --> 00:02:57.662
Моей любимой пони с самого начала стала Рэйнбоу Дэш,

00:02:57.894 --> 00:03:00.864
*Rainbow Dash*, и...

00:03:01.864 --> 00:03:04.436
Твайлайт Спаркл!

00:03:06.436 --> 00:03:08.436
Мне вот как-то трудно выбрать, потому что

00:03:08.526 --> 00:03:11.111
мне нравятся в равной степени и Рэрити, и Флаттершай.

00:03:11.111 --> 00:03:13.111
Мне они все нравятся практически одинаково,

00:03:13.698 --> 00:03:16.180
но Рэйнбоу Дэш как бы выделяется.

00:03:16.180 --> 00:03:19.180
Она такая клёвая!

00:03:19.313 --> 00:03:22.082
Автор: Hakon Marcus

00:03:22.082 --> 00:03:24.082
Работы по созданию рисунков, подборке, дизайну, анимации, монтажу,

00:03:24.094 --> 00:03:25.002
за которые тоже отвечал Hakon Marcus,	

00:03:26.002 --> 00:03:29.002
...заняли чуть менее трех недель.

00:03:29.685 --> 00:03:32.107
Музыка:

00:03:33.107 --> 00:03:36.107
На вопросы отвечали:

00:03:36.738 --> 00:03:39.028
Права на "My Little Pony: Friendship is Magic" принадлежат Hasbro.

00:03:40.028 --> 00:03:41.028
Все образы пони являются оригинальными

00:03:41.727 --> 00:03:43.581
и никак не связаны с компанией.

00:03:43.581 --> 00:03:46.581
Особая благодарность:

00:03:46.978 --> 00:03:49.226
Использованные звуковые эффекты:

00:03:51.226 --> 00:03:55.000
Хорошим сериалом не поздно насладиться в любом возрасте.