WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:02.781 --> 00:00:05.335 Hey, Charlie. 00:00:05.335 --> 00:00:08.652 - Hey, Charlie, wach auf. - Ja, Charlie. 00:00:08.652 --> 00:00:11.364 Du schlimme Schlafmütze. Wach auf! 00:00:11.364 --> 00:00:13.593 Ugh, oh Gott, ihr Jungs. 00:00:13.593 --> 00:00:15.613 Ich hoffe für euch, dass es etwas Wichtiges gibt. 00:00:15.613 --> 00:00:18.051 Brennt die Wiese? - Nein, Charlie. 00:00:18.051 --> 00:00:20.280 Wir haben eine Karte zum Bonbon-Berg gefunden. 00:00:20.280 --> 00:00:23.229 Der Bonbon-Berg, Charlie! - Ja, Charlie. 00:00:23.229 --> 00:00:27.525 Wir gehen zum Bonbon-Berg. Komm mit uns, Charlie! 00:00:27.525 --> 00:00:30.984 Ja, Charlie, es wird ein Abenteuer. 00:00:30.984 --> 00:00:33.933 Wir gehen auf ein Abenteuer, Charlie. 00:00:33.933 --> 00:00:36.696 Ja, der Bonbon-Berg. Genau. 00:00:36.696 --> 00:00:39.061 Wisst ihr, ich werd jetzt einfach zurück ins Bett gehen. 00:00:39.061 --> 00:00:41.407 Nein, Charlie. 00:00:41.407 --> 00:00:44.146 Du musst mit uns kommen zum Bonbon-Berg. 00:00:44.146 --> 00:00:46.515 Ja, Charlie, der Bonbon-Berg! 00:00:46.515 --> 00:00:50.648 Das ist ein Land voll mit Süßigkeiten und Freude und Heiterkeit. 00:00:50.648 --> 00:00:53.846 - Hört auf damit. - Der Bonbon-Berg, Charlie. 00:00:53.846 --> 00:00:56.256 - Ja, der Bonbon-Berg. - Okay, gut. 00:00:56.256 --> 00:01:00.040 Ich komme mit euch zum Bonbon-Berg. - La, la, la. La, la, la. 00:01:00.040 --> 00:01:03.082 La, la, la. La, la, la. 00:01:03.082 --> 00:01:06.653 - Es reicht mir jetzt schon mit dem Singen. - Unser erster Stop ist dort drüben, Charlie. 00:01:06.653 --> 00:01:09.114 Oh Gott, was ist das? 00:01:09.114 --> 00:01:12.896 Es ist ein Liopleurodon, Charlie. Ein magischer Liopleurodon. 00:01:12.896 --> 00:01:14.916 Er wird uns den Weg zum Bonbon-Berg zeigen. 00:01:14.916 --> 00:01:18.724 In Ordnung Jungs, ihr wisst aber schon, dass es keinen echten Bonbon-Berg gibt, oder? 00:01:18.724 --> 00:01:22.184 Shun, der Ungläubige. Shun. 00:01:22.184 --> 00:01:27.222 - Shun. - Ja. 00:01:27.222 --> 00:01:32.717 [Rauschendes Geräusch] 00:01:32.717 --> 00:01:37.314 - Es hat gesprochen! - Es hat uns den Weg verraten. 00:01:37.314 --> 00:01:41.235 - Es hat nichts gesagt. - Es ist gerade über diese Brücke, Charlie. 00:01:41.235 --> 00:01:44.694 Diese magische Brücke der Hoffnung und Wunder. 00:01:44.694 --> 00:01:47.295 Ist noch jemand übersät von Splittern? 00:01:47.295 --> 00:01:49.478 Ernsthaft, Jungs, wir sollten das nicht tun. 00:01:49.478 --> 00:01:54.725 Charlie. Charlie. 00:01:54.725 --> 00:01:58.087 Charlie. Char- 00:01:58.087 --> 00:02:00.087 Ich bin hier. Was möchtest du? 00:02:00.087 --> 00:02:04.078 Wir sind auf einer Brücke, Charlie. Wir sind hier. 00:02:04.078 --> 00:02:06.585 Nun ja, was weisst du schon? Es gibt wirklich einen Bonbon-Berg. 00:02:06.585 --> 00:02:09.395 Bonbon-Berg! Bonbon-Berg! 00:02:09.395 --> 00:02:12.483 Du füllst mich mit Süßigkeiten ab, meine süße Güte. 00:02:12.483 --> 00:02:14.874 Geh in die Bonbon-Berg-Höhle, Charlie. 00:02:14.874 --> 00:02:17.011 Ja, Charlie, geh in die Höhle. 00:02:17.011 --> 00:02:19.410 Magische Wunder gibt es zu betrachten, wenn du eintrittst. 00:02:19.410 --> 00:02:22.451 Ja, danke, aber nein danke. Ich bleibe hier draussen. 00:02:22.451 --> 00:02:26.073 Aber du musst hereingehen in die Bonbon-Berg-Höhle, Charlie. 00:02:26.073 --> 00:02:30.482 [♪ Musik ♪] 00:02:30.482 --> 00:02:32.804 ♪ Oh, wenn du am Ende bist und nach ein wenig Aufmunterung suchst, ♪ 00:02:32.804 --> 00:02:35.167 ♪ dann geh doch einfach zur Bonbon-Berg-Höhle. ♪ 00:02:35.167 --> 00:02:37.443 ♪ Wenn du hereingehst, wirst du dich in einem Kirschen-Land wiederfinden, ♪ 00:02:37.443 --> 00:02:39.742 ♪ ein so glückliches, freudiges, flottes und lustiges Land. ♪ 00:02:39.742 --> 00:02:41.961 ♪ Sie haben Lutscher, Weingummi und all diese süssen Dinge, ♪ 00:02:41.961 --> 00:02:44.260 ♪ oh, so viele Dinge die dir den Tag versüßen. ♪ 00:02:44.260 --> 00:02:46.721 ♪ Es ist unmöglich, ein Stirnrunzeln in Candy Town aufzusetzen. ♪ 00:02:46.721 --> 00:02:48.877 ♪ Es ist das Mekka der Liebe in der Bonbon-Höhle. ♪ 00:02:48.877 --> 00:02:51.289 ♪ Sie haben dort Jelly Beans und Kokosnüsse mit kleinen Hüten. ♪ 00:02:51.289 --> 00:02:53.557 ♪ Gummimäuse, Schoko-Vampire, es ist ein Wunderland der Süßigkeiten. ♪ 00:02:53.557 --> 00:02:55.886 ♪ Fahre mit dem Bonbon-Zug in die Stadt und hör dir die Süßigkeiten-Band an, ♪ 00:02:55.886 --> 00:02:58.162 ♪ Süßigkeiten-Glocken sind ein Genuss, während man durchs Land zieht. ♪ 00:02:58.162 --> 00:03:00.507 ♪ Kirschbänder ziehen schmückend über den Himmel und die Erde. ♪ 00:03:00.507 --> 00:03:02.779 ♪ Dreh dich um, es ist erstaunlich, es ist ein tanzender Süßigkeiten-Baum. ♪ 00:03:02.779 --> 00:03:05.101 ♪ In der Bonbon-Höhle sind der Vorstellung keine Grenzen gesetzt, ♪ 00:03:05.101 --> 00:03:07.531 ♪ also nun, Charlie, wirst du jetzt bitte in die Höhle gehen? ♪ 00:03:07.531 --> 00:03:09.531 [Explosionsgeräusch] In Ordnung, gut. 00:03:09.531 --> 00:03:11.938 Ich werde in die verdammt Bonbon-Höhle gehen. Ich hoffe für euch, dass es was Gutes ist. 00:03:11.938 --> 00:03:14.794 - Ja. - Tschüss, Charlie. 00:03:14.794 --> 00:03:17.511 - Ja, Tschüss, Charlie. - Tschüss? Was? 00:03:17.511 --> 00:03:19.740 Hey! Was passiert hier? 00:03:19.740 --> 00:03:23.501 Hallo? Wer ist das? 00:03:23.501 --> 00:03:25.501 [Hämmerndes Geräusch] 00:03:25.501 --> 00:03:28.006 Ow. Ugh. Was ist passiert? 00:03:29.747 --> 00:03:31.747 Ah, sie haben meine verdammte Niere genommen. 00:03:31.747 --> 00:03:34.016 [Erzeugt von Jason Steele] 00:03:34.016 --> 00:03:36.338 [Für TypeQueen] 00:03:36.338 --> 00:03:38.799 [Besonderen Dank] [Der Buchstabe “Y“] 00:03:38.799 --> 00:03:44.325 [FilmCow.com]