Come va?
Lo prendo io!
Fiù, ci è mancato poco.
Rainbow Dash? Che cosa stai facendo qui?!
Mi sono intrufolata. Mi stavo chiedendo quali cose da secchioni stavi facendo.
Non è roba da secchioni, è scienza!
Scienza, secchioni... è la stessa cosa!
Comunque, che stai facendo?
Sto cercando di aggiungere l'ingrediente mancante in una pozione a cui sto lavorando da quando ero all'asilo di magia.
Ma un pony continua a distogliermi la concentrazione!
Oh! Eheh... scusa.
Grazie! Ora, mantenendo la calma...
Be', è stato... inaspettato.
Ehm... va tutto bene?
E'... stato... FANTASTICO!
Be', buono a sapersi che non ti sei fatta male.
Cosa c'è qui dentro?
Stai attenta! Potrebbe essere pericoloso.
Dannoso? Come? Ti può far trasformare in un mostro?
No.
Ti fa diventare invisibile?
No.
Ti può trasformare... IN UNO ZOMBIE?!
Tecnicamente è un mostro, quindi... no.
...E' una pozione d'amore?
No! Non è niente di tutto ciò!
Be', allora perché è così pericoloso?
Perché... veramente non so cosa sia.
Ma l'hai fatto tu!
Sì, l'ho fatto.
Ma se tu non sai cos'è... come diavolo fai a sapere che è pericoloso?
Non lo so.
Ma... l'hai... creato... tu... secchiona.
Mi fa male la testa.
Senti Rainbow Dash, Solo perché l'ho creato io, non sono del tutto sicuro che si possa bere.
E in teoria, questa dovrebbe essere un perfezionatore del talento.
Un perfeziona-che?
Un perfezionatore del talento. Dovrebbe aumentare il talento naturale di un pony di un valore significante.
Per esempio:
Se lo bevessi io, la mia magia potrebbe diventare estremamente potente.
Se lo bevesse Applejack, le sue abilità fisiche, così come le sue abilità nel raccogliere mele, migliorerebbe a vista d'occhio.
Se lo bevesse Rarity, diventerebbe più... ispirata e creativa... per creare tessuti?
Fluttershy... la sua l'abilità di interagire con gli animali?
Ora, Pinkie--
E a me? Cosa succederebbe se la bevessi io?
Be', in teoria, la tua destrezza verrebbe incrementata, così come la tua forza fisica e la tua acutezza visiva.
Oh, e probabilmente, riusciresti a volare molto velocemente.
Ora, Pinkie Pie potrebbe diventare pazzo "pony party" ma... lei è un pazzo "pony party".
Avrebbe effetto su di lei? Magari si potrebbe trasformare in un pony ancora più pazzo?!
Ma come si può essere più pazzi di Pinkie Pie?!
Ho bisogno di scrivermelo.
RAINBOW DASH!?
In nome di Celestia! Che cosa hai fatto?! Non posso credere che tu l'abbia bevuto tutto! A che stavi pensando!?
Sapevo che avresti voluta berla.
Devo ricominciare tutto da capo.
OH MIO DIO! Devo registrare gli effetti!
Non sento nessuna differenza--
Hey, cos'hai in mente?
Lasciami andare!
Devo monitorare ogni singolo stadio della pozione, potrebbe provocarti dei terribili effetti collaterali.
Tutto questo perché non hai pensato prima di farlo.
Ma devo sapere se questa roba ha funzionato! Ho bisogno di volare!
Posso volare adesso?
Be', i risultati sono normali, quindi suppongo... di sì.
Ma piano, non sono del tutto sicura che la pozione--
...funzioni.
Ma che...?
Come sono arrivata fino a qui?
FANTASTICO!
Oh no, questo non va bene!
Whoa! Con questa forza, potrei fare di tutto!
Potrei fare senza problemi un Sonic Rainboom [Arcoboom Sonico]. Magare anche un...
...DOPPIO - RAINBOOM [Doppio Arcoboom Sonico]. 74 00:13:31,500 --> 00:13:32,600 Iniziamo!
Sì, Rainbow Dash! Vai Rainbow Dash, vai!
Rainbow Dash! Devi rallentare! Nessun pony è mai andato così veloce prima! Gli effetti collaterali potrebbe risultare devastanti!
Rainbow Dash...?
Rainbow Dash?!
RAINBOW DASH!
Rainbow...
Dov'è andata?
Dove... dove sono?
La città di Townsville... è sotto attacco!
Se qualcuno si stesse chiedendo come mai io sto parlando, è perché io--
Hey, tu!
Penso che tu abbia bisogno di una bella lezione! Vero ragazze?
Sì!
Oh, uh... giusto!
Allora andiamo!
Fermo lì!
Non è stato molto...
...figo!
Aspetta! Mi arrendo!
Puoi parlare?
E ti arrendi?
Allora scusati!
Scusami, non lo farò mai più!
Così è meglio! Vedo che hai imparato la lezione. Ora, sciò!
Hey, sta scappando!
Aspettate... AAAAAAGH!
Un pony!
Guardate questo tatuaggio!
Ha le ali!
Hai visto la maniera in cui ha combattuto?
Hey, dateci un taglio!
Può parlare!
Teniamola!
Non così in fretta, ragazze. Diamole un vantaggio iniziale.
Pensi di essere più veloce di me, huh?
Quindi... è una corsa?
Va bene se ti chiamo Antoinette?
Che succede? Perché non posso volare?!
Devo registrare ogni singolo stadio della pozione, potrebbe provocarti dei terribili effetti collaterali.
Tutto questo perché non hai pensato prima di farlo.
Oh no! La pozione! Dev'essere finito l'effetto!
Aiutatemi!
Rainbow Dash!
Pinkie Pie?
Rainbow Dash!
Pinkie Pie! Dove sei?!
Da questa parte...
Dove?!
Proprio qui, sciocca puledra [gioco di parole con "silly filly"]! Yoink!
Dov'è andata?
Ho cercato ovunque.
Antoinette è andata?
Era proprio qui!
Dannazione! Dev'essersene andata via.
Non preoccuparti Bubbles, troveremo un altro pony.
Non uno che sappia volare.
...o parlare.
Io posso parlare!
Tu non sei un pony!
Sì... prendi Spike.
oggi ho imparato che bisogna usare la testa prima di fare le cose,
Perché se non penso prima di fare le cose, potrei finire col fare male un sacco dei miei amici.
Ed è l'ultima cosa che cercherei di fare.
A causa della mia avidità, sono stata portata in un posto piuttosto brutto.
E se non ci fosse stata Pinkie Pie che... che...
Che hai fatto?
Be', dopo che sei sparita, Twilight mi ha fatto un'altra pozione e me l'ha fatta bere.
Aveva il sapore di frutti di bosco.
Non sono sicura di cosa sia successo, ma dopo che l'ho bevuta, all'improvviso, ho avuto la possibilità di vedere oltre la fabbrica dello spazio e del tempo!
Che tra l'altro, aveva il sapore di frutti di bosco.
Pinkie Pie mi ha aiutata. E se non ci fosse stata lei, non sarei mai tornata a Ponyville!
Da adesso, chiedi prima di prendere qualcosa che non è mio.
Aspetta! Non possiamo prendere cose che non sono nostre?
Cosa dovrei fare con questo allora?