薩凡納藝術設計學院 鉅獻
影集製作： FlamingoRich
改編自賣座系列動畫 「彩虹小馬：友誼的魔力」
主角雲寶黛西 由 Emily Koch 配音
紫悅星輝 由 Kira Buckland 配音
碧琪派 由 Brittany Lauda 配音
還有其他登場配音： Eileen Montgomery, River Kanoff, Spencer Moran, Meredith Sims, Sara Miscavage
音樂： Danial Andrew Stein II 聲音特效： David Larsen
助理導演 Cara Murray
導演與編劇 Zachary Rich
《奇幻雙虹》
在做什呀？
讓我來！
差一點。
雲寶黛西！
妳在這裡做什麼？！
我摸進來的。
我只是在想說妳在做些什麼書呆子東西而已。
才不是書呆子東西呢。是科學。
書呆、科學。都一樣。
所以妳在做什麼？
我想要把最後的素材加到藥劑裡...
...而這是從我上魔法幼稚園來 做到現在的東西。
但某個馬一直來影響我的注意力。
喔！
呵呵...
對不起。
謝謝妳。
現在拿好慢慢來...
嗯哈哈哈哈哈哈哈哈...
哇...
那還真是...
出乎意料...
呃...妳還好吧？
那...
真是...
太酷了！
還好妳沒受傷。
這裡面裝什麼？
小心。
這可能很危險的。
危險？怎說？
那會把妳變成怪物嗎？
不會。
那會讓妳隱形嗎？
不會。
難道是會把妳變成...
殭屍？！
理論上來說那也是怪物。
所以─ 不會。
是愛情藥水嗎？
不是，都不是這些東西。
那為什麼說這很危險？
因為...
我不太確定這是什麼。
可是那是妳做的。
是呀沒錯。
但如果妳不知道那是什麼，
那我們怎麼知道很危險？
我不曉得。
可是那是...
妳...
做的...
書呆子...
我頭好痛。
聽著，雲寶黛西。
就因為那是我做的不代表...
...我就能完全確定那喝下去安全無虞。
理論上，這藥水應該是瓶天賦增進劑。
一瓶天賦什麼？
一瓶天賦增進劑。
這應該會大幅增強小馬的天賦才能。
舉例來說...
如果我喝了，那就會讓我的 魔法變得非常地強大。
如果蘋果阿潔喝了， 那她的體力...
還有她的蹄蘋腿...
...就會變得更有力氣.
如果珍奇喝了，她就會...
...變得更...有靈感？
然後她在服飾設計上就能有所創新？
柔柔
她跟動物溝通的能力？
而碧琪派是...
那我呢？
如果是我喝會怎麼樣？
這個嗎...
理論上，妳的靈敏度會提高，
...還有妳的體能跟妳高空飛行視覺能力也會上升。
喔，也許妳就能飛的非常地快。
而碧琪派，
...應該是會把她變成派對小馬狂。
不過，
...她已經是個派對小馬狂。
這對她會有效嗎？
難道這會把她 變成更瘋狂的小馬嗎？
但還有誰還能比碧琪派更瘋的啊！？
我得把這些都記下來。
雲寶黛西？
妳到底做了什麼好事？！
真不敢相信妳居然把它給喝光了！
妳在想什麼啊？
我早該知道妳會把它喝掉的...
現在我得全部重來了。
我老天呀！
我得把效果記錄下來。
我感覺起來沒什麼不一...
嘿！
妳到底想幹嘛？
讓我下來！
我必須監控藥劑每個階段的效果。
很有可能會有嚴重的副作用。
這就是妳不三思後行的結果。
可是我得知道那東西到底有沒有用... 我要飛！
我現在能飛了嗎？
所有的數據看起來都正常。
所以，我想應該是。
可以。
但，慢慢來， 我還不確定這藥劑是否...
有效...
搞什麼...
我是怎麼上來這裡的？
爽爆了！
耶耶耶耶啊！
不...這不太好...
哇。
有了這個能力，我什麼都辦的到。
我隨便就能來個彩虹音爆。
甚至...
雙虹音爆。
開始吧。
好耶！雲寶黛西！
加油！雲寶黛西！加油！嗚呼！
雲寶黛西！
我得要慢下來！
沒有馬曾飛過這麼快的速度。
後果不堪設想啊！
雲寶黛西？
雲寶黛西！
雲寶黛西！！
雲寶...
她去哪了？
我我在哪裡？
這裡是小鎮村。
...正遭受攻擊！
有想過為什麼我會說話嗎？因為我─
嘿，你！
我想我們得給你點教訓。
是不是啊？女孩們？
沒錯。
你小小狗好口愛喲喲喲，好口愛。
泡泡。
啊！
喔。
呃。
是的。
那就上吧！
給我站住。
這樣...
一點...
也...
...不酷！
什？
什？？
等等！
我投降。
你會說話？
那你不打了？
那就道歉啊！
我很抱歉！我不會再犯錯了。
這樣好多了。
看來你學到教訓了。
現在，去去。
嘿，它要逃走了！
等等，不要！
一個小馬！
看看這個紋身！
她有翅膀耶！
妳有看到她打架的模樣嗎？
嘿！別鬧了。
她會說話？
我們收養她吧！
別急，女孩們。
先稍微讓她一點吧。
難道妳覺得能比我還快嗎？
所以...這是比賽嗎？
妳會介意我叫妳安多娜嗎？
發生什麼事了？
我怎麼飛不了了？
我必須監控藥劑每個階段的效果。
很有可能會有嚴重的副作用。
這就是妳不三思後行的結果。
喔不。
那藥水。
一定是藥效過了！
救救我！
雲寶黛西...！
碧琪派？
雲寶黛西...！
碧琪派！妳在哪？
就在這裡...！
哪裡？
這裡啦！妳這呆馬！
她去那了？
我到處都沒看到她。
安多娜走了嗎？
她還在這裡的。
可惡，她一定逃走了。
沒關係的，泡泡。
我們會再找到其他小馬的。
但不是那種會飛的。
或是會說話的。
我會說話。
你才不是小馬呢！
好啦...
叫穗龍吧。
親愛的天日公主。
今天我學到，我不應該去拿 不屬於我的東西。
因為我沒三思後行，
傷害了我很多的朋友。
而那是我這一生最不想見到的事了。
因為我的貪婪，讓我自己 陷入到非常糟糕的處境下。
要不是我的朋友 碧琪派來...
來...
妳做了什麼？
這個嗎...
妳消失了以後...
紫悅做了另一瓶藥水 讓我喝了下去。
嚐起來很像臭臭莓。
我不太確定那是什麼...
但我喝了以後，
我就突然能夠看透這錯綜複雜的時空了。
那，也就是說， 也像是臭臭莓。
碧琪派的幫忙。
要不是因為她，
我就再也回不來小馬鎮了。
從現在起，
我會在拿別馬的東西前 先問過她的。
等等，我們不應該拿別馬的東西嗎？
那這個該怎麼辦？
導演與編劇 Zachary Rich
助理導演 Cara Ann Murray
雲寶黛西 Erica Mendez
紫悅星輝 Kira Buckland, Amanda Kay
花花, 泡泡, 毛毛 Meredith Sims, Eileen Montgomery, Sara Miscavage
碧琪派 與 史酷特路 Brittany Lauda
旁白 Isaiah Kim
怪物 River Kanoff 會說話的狗 Spencer Moran
動畫角色模組
聲音特效
音樂演奏
動畫分鏡
動畫製作
動畫特效
背景監督 飛天小女警組 與 彩虹小馬組
背景製作
特別感謝
中文翻譯、字幕 Hankofficer
劇終