Mientras nuestro héroe continua su viaje hacia la Liga Ponymon, un entrenador se cruza en su camino.
Voy a ganar esta pelea, no tienes oportunidad.
No hay manera de que puedas vencerme.
Tengo el mejor Ponymon en la historia.
Guau, ¿que es eso?
Doduo, el Ponymon que no puede volar.
Ha! Esto sera fácil. Ve Pikabloom! Usa attack-trueno
Es super efectivo.
¿A que te refieres?
Pues veras Misty Pie, aunque Doduo no pueda volvar,
aun sigue siendo un tipo volador,
lo que significa que es débil contra ataques tipo eléctrico.
Ve Ponyta!
Ponyta!
Muy bien Ponyta, tu puedes con esto.
Usa Llamarada!
Pika-Bloom! No!
Esta pelea se vuelve intensa.
Eyep! Eso es una poderosa Llamarada.
Apuesto a que su Ponyta ganó mucha experiencia por la pelea.
Wow! Ponyta esta evolucionando!
Sudowoodo! Yo te elijo!
Um... Sudo... woodo?
Ha! Debes estar bromeando, esa plantita no es desafío para mi Ponymon tipo fuego.
Ah sí? Demuestralo!
Rapidash, usa Llamarada!
¿Que? ¿Por qué no funciono?
Sudowoodo tal vez parezca una planta, pero en realidad es un tipo roca.
¿Que? No puede ser!
Sudowoodo, usa Avalancha!
Rapidash!
Ah Yeah!
Dash! Ganaste! 0:02:40.000,0:00:44.000 Oh wow! Que batalla!
Rapidash, regresa!
Que rayos es eso?
Preparense para los problemas!
Más vale que teman!
Oh no! Es el equipo Rocket!
Jessie! Ese Sudowoodo se ve muy fuerte,
si se lo damos al jefe, seguro que nos asciende.
La gran y poderosa Jessie concuerda, vamos a robarlo, James!
Muy Bien! Tengo justo al Ponymon indicado para el trabajo.
Ve Magikarp!
Karp Karp! Magikarp!
Deja de jugar!
Debemos concentrarnos en el objetivo principal.
Meowth, activa el interruptor.
Sudowoodo, usa Explosión!
El equipo rocket ha sido vencido otra vez!
Sudowoodo, regresa.
Guau! Eso fue muy impresionante,
eres mejor entrenadora Ponymon de lo que pensé,
¿como te llamas?
Soy Dash,
Dash Ketchum.