Celestia (VO): Der er ikke noget i denne verden helt så fantastisk som den første vinters sne.
De første par flager falder fra himlen, signalerer stor forandring.
Tiden for jorden for at hvile
Dyrene, at drømme
Og ponyerne i Equestria at slappe af og lege
så vi ved at året har nået sit mål
ferie helligdage
stille nætter med hvile
rask latter om dagen
Alt frembragt af et enkelt, blødt fnug.
Nogle vil afvise ideen, at noget så småt kan have en så stor kraft.
Men det er dem, der har glemt hvordan et snefnug kom til at være.
Windith: Aftenen efter forårets solopgang, regn pegasuserne
vil frembringe de sne-smeltende regnbyer fra syden
Kan en af jer fortælle mig den sydlige nation der tillader equestria at indsamle
deres varme-front vejr system?
Cirrus?
Cirrus: øh... Ande...
Zibber?
Windith: Camelu.
Cirrus: åh. Ja.
Cumulo Nimbus: Hvorend det nu er, så skal de skynde sig at finde fronten. det er. koldt.
Windith: de kan ikke producere regnen endnu selv hvis de var tilbage med vejr systemet.
landområdet behøver tid til hvile. det er den eneste grund til at vi laver vinter til at hjælpe
med at forynge jorden for jord-ponyerne nedenfor.
Nimbus: Jamen jeg er syg af at vente
Windith: du skal ikke vente meget længere forårets solopgang er kun to dage væk
så vil du ikke se en plet af sne for et helt år!
på den side, hvordan går det med jeres forårets solopgang
Præsentationer? Er i og jeres partner klar til at præsentere deres sæsonmæssige
gaver til prinsesserne?
Snowdrop?
Hvordan går det med dit projekt?
Snowdrop: Mit... øh... mit projekt?
Windith: ja er du og din partner klar til at præsentere? Snowdrop: Min partner...?
Windith: Har du ikke har en partner endnu?
Snowdrop, det her er ikke bare et lille skole projekt. Dette er den et hundrede
forårs solopgang under prinsessernes regering
De har beæret os med mulighed for at vise, hvad Cloudsdales fremtid kan skabe
for at puste nyt liv årstiderne
Har du overhovedet startet på dit projekt?
Klassekammerat: Fru Windith vil få nogen til at arbejde med hende igen, er hun ikke
klassekammerat2: Det er ikke som om hun kan gøre noget når hun ikke kan se foran hendes eget ansigt...
Classmate3: Vi arbejdede med hende sidste gang, du gør det!
Snowdrop: sel... Selvfølgelig har jeg startet!
Jeg har faktisk arbejdet på noget for et stykke tid nu.
... for mig selv, fordi det er en...
En overraskelse! Nimbus: En overraskelse? Snowdrop: ahah. En overraskelse.
Det er derfor, jeg ønskede at arbejde alene--
Windith: Aokay allesammen, vær forsigtig når i går hjem. Husk at bringe i jeres projekter for
en sidste arbejdsdag.
Prinsesserne ankommer om to dage!
Er du sikker på, du vil være klar
arbejde af dig selv, det kan ikke være let
Jeg kan stadig placere dig i en anden gruppe, du får anerkendelse.
Snowdrop: åh. Nej!
Jeg har noget rigtig godt planlagt Fru Windith. Du får se!
Men det skal være en overraskelse. Det skal!
Windith: okay så...
Vær forsigtig med gå hjem. Jeg ved, du ved, du kender din vej, men den sidste snestorm om
året er altid den værste Snowdrop: Jeg vil!
virkelig god overraskelse... sikkert.
Jeg kan ikke gå til forårets solopgang.
Jeg kan bare ikke.
En ubrugelig føl som mig kunne aldrig gøre noget for foråret.
Prinsesserne ville bare grine ad mig, og...
kan man ønske på dem?
Primrose: Ja. Der var engang en tid, du ikke kunne, da stjerner var sjældne.
Men da prinsesserne kom, så begyndte stjernerne at komme ud hver aften.
Jeg vil vædde, hvis du lyttede så kan du høre dem glimte.
Snowdrop: Nej, jeg kunne ikke...
Primrose: Du lytter bedre end nogen andre jeg kender.
Snowdrop: Alt jeg hører er stille.
Jeg ville hellere se dem.
Tror du, hvis jeg ønskede hårdt nok, at de ville lade mig se dem?
Primrose: Det er bedre at gemme dine ønsker, Snowdrop
for noget, du virkelig har brug for.
Snowdrop: Har jeg ikkke brug for mine øjne?
Primrose: Nej, ikke dig.
du er for speciel for det. Snowdrop: er jeg?
Primrose: Hvem ellers kan finde ud af en hel sky's form uden at bøje overfladen?
Kun et lille føl's vinger og hove er forsigtige nok til at gøre det.
Og jeg vil vædde, hvis du lyttede så kunne du høre stjernerne funkle om natten.
Du er et specielt føl min Snowdrop.
Lad vær med at bekymre dig. Du behøver ikke dine øjne for at finde din plads i verden.
Snowdrop: Jeg tror, ​​jeg hører de funklene stjerner...
funklen...
Hvad godt er funklen.
Du kan ikke ønske på funklen...
Jeg ved ikke, om en af ​​ jer er derude i aften
i al sneen...
Jeg tror ikke du er...
Men, please, hvis du er... Jeg. ..
Jeg ønsker... Jeg håber... Jeg drømmer... Jeg beder.
Ved prinsesser 'regel lyse min vej. Venligst Jeg. ..
Jeg vil bare gerne vise jeg kan gøre noget for en gangs skyld.
Alle andre siger, jeg kan ikke gøre noget
Men jeg er bare...
Men... det var ikke sne.
Sne... Sneen er...
Primrose (VO): Du lytter bedre end nogen andre jeg kender.
Snowdrop (VO): Fortæl mig mere om stjernerne
Primrose (VO): ja... der er alle mulige slags stjerner
Alle forskellige former og størrelser
Men de har alle små glimt på deres kanter
Når de glimter, skifter de deres
De forlader små glødende mellemrum, men kun for et øjeblik.
Og nogen få, der svæver på tværs af himlen og falder til jorden
stjerneskud
Det er dem, du foretager dine stærkeste ønsker på, fordi de kan bære dem igennem.
Primrose: Snowdrop! Hvad laver du!?
Det er meget koldt! Kom indenfor.
Snowdrop: Moder... Moder, se!
Celestia: Tak alle sammen, for jeres hårde arbejde
Efter en lang vinter er det vidunderligt at se så mange unge følog hingste
bringe os sådanne vidunderlige ideer at få årstiderne til at skinne.
Nu kan vi kun vælge én for årstidens symbol, men...
Snowdrop: Vent!
Klassekammerat1: Hun er her?
Klassekammerat2: Hun viste sig ikke op til klasse i går.
Klassekammerat3: Jeg troede at Fru Windith undtog hende.
Windith: Snowdrop?
Primrose: Tilgiv os afbrydelsen, dine Højheder, det er bare--
Snowdrop: Jeg har arbejdet så hårdt! Please, Jeg har en gave til årstiderne til og-
Nimbus: Jeg tvivler.
Celestia: Må vi se det?
Cirrus: Du bragte sne? Nimbus: Og kun én lille prik af det!
Klassekammerat2: Måske fandt hun den på vej herhen?
Klassekammerat1: Hvorfor ville du bringe sne til forårets solopgang?
Vintergæk: Det er ikke sne, jeg lavede en stjerne.
Cirrus: En stjerne? Du kan ikke lave stjerner. Det ligner ikke engang en!
Snowdrop: Måske ser det ikke ud som en, men det er stadig en stjerne!
Det er en stjerne til vinter!
Jeg kan ikke se, hvordan stjerner ser ud.
Ligesom jeg kan ikke se hvordan foråret ser ud
Men jeg kan høre det hele, og jeg hørte sneen funkle ligesom stjernerne gør hver nat!
Så de bør også være i stand til at yde ønsker, skulle de ikke?
Vinter har givet os en gave i al den tid, og vi har bare ignoreret det!
Fejring af foråret er godt
Men kan vinteren ikke være så dårlig, hvis den giver os disse.
Det kan være koldt og mørkt...
Men det betyder ikke, at der er ikke noget godt til det.
Måske er vinteren trist, at ingen kan lide den.
Så måske vi nødt til at lave ønsker på vinterens sne
ligesom vi ønsker på nattens stjerner
Måske kan vi få en lykkelig vinter istedet
Vi har allerede et lykkeligt forår , og sommer, og efterår.
Kan vinter ikke også være lykkelig??
Fordi vinteren er vigtig.
Selv om det virker ubrugelig, kan det give os vidunderlige ting, så...
Luna: Må vi se din ønske sne?
Celestia: Kan du lave os nogle flere?
Celestia (VO): det følgende års snefald var en
af de mest berømte begivenheder i equestria's historie
Vinterens velsignelser var omsider blevet opdaget.
Fra da af var sneen blid
opfører sig efter vejr-holdets ønsker.
Føl kunne spille Ponyer kunne se ud over den isnende kulde.
Og en ny slags stjernefald kunne bringe allesammen søde drømme.
Luna: Er det virkelig den sidste, vi har?
Celestia: Det har været over tusind år, søster.
Og hun har kun lavet så mange.
Luna: Kan vi ikke gemme det?
Celestia: Du ved, at hun ikke havde ønsket det.
Luna: Men hun... Jeg.. Jeg fik aldrig.
Celestia: Jeg er ked af det. jeg ved, at hun var en kær ven til dig.
Luna: hun var den eneste, der virkelig kendte min nat...
Celestia: hun ved det Luna, det ved du.
Garde: Prinsesse vejr-kaptajnerne venter på dit signal.
Luna (VO): Tak, min ven.
For alt du gav
Og hvert ønske du aldrig vidste gik i opfyldelse.
Farvel...