WEBVTT
Kind: captions
Language: ja

00:00:09.744 --> 00:00:14.744
Celestiaを（VO）：最初の冬の雪のよう-
に、それほど驚くべきこの世界で_は何もありません。

00:00:18.944 --> 00:00:21.714
最初のいくつかのフレークは、大きな変化を意味して、
空から落ちてくる。

00:00:28.744 --> 00:00:33.185
休む土地のための時間

00:00:33.185 --> 00:00:40.185
そしてEquestria _のポニーは、リラックスしてプレーする

00:00:44.455 --> 00:00:50.545
別の年を知って_が正常にその前夜に達した

00:00:50.545 --> 00:00:53.605
休日の祭典

00:00:53.605 --> 00:00:58.085
=夢を見るために、動物を残りの=静かな夜

00:00:58.085 --> 00:01:01.145
ブリスク笑い

00:01:01.145 --> 00:01:05.945
すべて_シングル、粉末状のフレークで甦ら。

00:01:05.945 --> 00:01:09.895
、一部月はアイデアを一蹴、非常に小さいので、何か
はそんなに力を保持することができます。

00:01:14.035 --> 00:01:18.104
しかし、彼らは雪の結晶がためになったのか_を忘れてしまったものです。

00:01:27.275 --> 00:01:30.451
Windith：_春の日の出後に前夜、雨ペガスス座

00:01:30.477 --> 00:01:33.425
南から融雪_シャワーをもたらすでしょう

00:01:33.465 --> 00:01:37.575
彼らのウォームフロントクラウドシステム

00:01:37.575 --> 00:01:40.265
anyponyくれequestriaに収集することができ南部の国家
を伝えることができますか？

00:01:40.265 --> 00:01:43.144
シーラス？

00:01:43.144 --> 00:01:47.845
シーラス：ええと...アンデ...

00:01:47.845 --> 00:01:49.644
Zibber...

00:01:49.644 --> 00:01:53.615
Windith：Camelu。

00:01:53.615 --> 00:01:54.885
シーラス：ああ。うん。

00:01:54.885 --> 00:01:59.174
Cumuloニンバス：それがどこにあろうとも、彼らは、
急いで正面を取りに行く必要があります。それは。凍結。

00:01:59.174 --> 00:02:02.925
Windith：彼らは天候システムに戻って-
いた場合でも、まだ雨_を作成できませんでした。

00:02:02.925 --> 00:02:07.814
土地はまだ休ませる時間が必要です。だ
我々が助けるために冬を作成する唯一の理由

00:02:07.814 --> 00:02:11.324
下_アースポニーのための土壌を活性化させる。さて、私は待っているのうんざり

00:02:11.324 --> 00:02:13.414
Windith：ニンバス

00:02:13.414 --> 00:02:18.154
あなたは、はるかに長い
を待つ必要はありませんスプリング日の出はたった二日の距離です

00:02:18.154 --> 00:02:22.014
、あなたはのために雪を_ちりを参照してくださいする必要はありません一年中！

00:02:22.014 --> 00:02:25.054
そのノートで皆はどうですか

00:02:25.054 --> 00:02:28.854
プレゼンテーション？お姫様にギフト

00:02:28.854 --> 00:02:32.564
everyponyとその_パートナーはその季節を提示する準備ができていますか？

00:02:32.564 --> 00:02:34.244
スノードロップ？

00:02:34.244 --> 00:02:36.434
あなたのプロジェクトはどのように来るのですか？

00:02:36.434 --> 00:02:40.104
スノードロップ：私の...ええと...私のプロジェクトは？

00:02:41.324 --> 00:02:48.324
Windith：はい、あなたとあなたのパートナー
が提示する準備ができていますか？スノードロップ：私のパートナー...？

00:02:48.464 --> 00:02:51.054
Windith：あなたはまだ相手を持っていないか？

00:02:51.054 --> 00:02:56.114
スノードロップ、これはただの小さな学校のプロジェクトではありません。お姫様
'規則の下で春の日の出

00:02:59.024 --> 00:03:02.894
これは、1 100分です彼らは、
がCloudsdaleの将来が作成できるかを示す機会を私たちに光栄に思ってきた

00:03:02.894 --> 00:03:05.284
季節を活性化するために

00:03:05.284 --> 00:03:08.014
あなたも有無あなたの仕事を始めた？彼女が作ることができるようにそれはありません：

00:03:08.014 --> 00:03:12.224
：

00:03:12.224 --> 00:03:16.205
同級生 Classmate2さんWindithは再び彼女と一緒に_
somepony作品を作るつもりですが、彼女がいない

00:03:16.205 --> 00:03:20.224
Classmate3：我々は、
で彼女の最後の時間を働いて、あなたはそれを行う！

00:03:20.224 --> 00:03:22.414
スノードロップ：の...もちろん私が始めている！

00:03:22.414 --> 00:03:25.344
私は実際に今しばらくの間を_何かに取り組んできました。

00:03:25.344 --> 00:03:29.064
...自分で、それがあるので...

00:03:29.064 --> 00:03:33.439
驚き！雨雲：驚き？ _スノードロップ：Uhuh。驚き。

00:03:33.465 --> 00:03:36.089
、私は一人で仕事をするために_を望んでいた理由であることを -

00:03:39.785 --> 00:03:44.464
Windith：さてさてeverypony、気をつけて帰宅。
_のためのあなたのプロジェクトに持って来ることを忘れないでください

00:03:44.464 --> 00:03:46.464
最後の仕事の日。

00:03:46.464 --> 00:03:52.034
お姫様は2日で届く！

00:03:52.034 --> 00:03:53.884
あなたは準備ができてよろしいですか

00:03:53.884 --> 00:03:56.524
自分で作業するのは簡単にはできません

00:03:56.524 --> 00:04:00.354
私はまだもう_グループであなたを置くことができ、あなたがクレジットを取得します。

00:04:00.354 --> 00:04:02.095
スノードロップ：ああ。まさか！

00:04:02.095 --> 00:04:05.604
私が何か本当に良い_さんWindith、計画を持っています。あなたが表示されます！

00:04:05.684 --> 00:04:10.764
しかし、それは驚きである必要があります。それはしています！

00:04:10.764 --> 00:04:12.254
Windith：その後よし...

00:04:12.254 --> 00:04:16.194
注意して帰宅する。私は以下となります。年間、常に_最悪のスノードロップだ

00:04:16.194 --> 00:04:22.114
私はあなたに_あなたの方法が、最後のブリザードを知っているを知っている知っている！

00:04:22.114 --> 00:04:29.114
本当に良い驚き...かしこまりました。

00:04:38.475 --> 00:04:40.245
私は春の日の出に行くことができない。

00:04:41.924 --> 00:04:44.424
私はできません。

00:04:44.424 --> 00:04:48.924
私のような無駄な馬_は春のために何をすることができませんでした。

00:04:48.924 --> 00:04:55.924
お姫様
はちょうど私のことを笑うでしょう、そして、...

00:05:00.604 --> 00:05:01.723
それらにあなたが望むことができますか？

00:05:01.749 --> 00:05:05.665
サクラソウ：はい。一度星がまれであったあなたができなかった時間
がありました。

00:05:05.665 --> 00:05:10.844
しかし王女が来たとき​​には、
星が毎晩出てくるようになった。

00:05:10.844 --> 00:05:14.185
私はあなたを聴いて_は彼らにきらめきを聞くことができたに違いない。

00:05:14.186 --> 00:05:16.159
スノードロップ：いいえ私はできませんでした...

00:05:16.185 --> 00:05:20.655
プリムローズ：あなたは私が知っているよりも良いanypony
を聞く。

00:05:20.655 --> 00:05:22.364
スノードロップ：私が聞くすべては静かである。

00:05:22.364 --> 00:05:25.204
私はむしろそれらを見るでしょう。

00:05:25.204 --> 00:05:29.695
あなたはどう思いますか私は

00:05:29.695 --> 00:05:32.564
プリムローズ：それはあなたの願いを救う_に良いですが、スノードロップ、

00:05:32.564 --> 00:05:35.185
あなたが本当に必要な何かのために。

00:05:35.185 --> 00:05:36.995
スノードロップ：私は本当に私の目を必要としませんか？

00:05:36.995 --> 00:05:39.684
サクラソウ：いいえ、あなたではない。

00:05:39.684 --> 00:05:43.195
あなたはそのためにあまりにも特別なものです。 _スノードロップ：私は？

00:05:43.195 --> 00:05:48.554
サクラソウ：他の面を凹ませずに全体の_雲の形を発見することができますか？

00:05:48.554 --> 00:05:52.155
たった一人の幼い子馬の羽と
のひづめは、それを行うのに十分な注意を払っています。

00:05:52.155 --> 00:05:57.994
そして、あなたは_夜にまたたく星を聞くと耳を傾けた場合、私は賭け。

00:05:57.994 --> 00:06:01.745
あなたは特別な牝私のスノードロップです。

00:06:01.745 --> 00:06:06.183
心配しないでください。あなたは世界であなたの場-
所を見つけるためにあなたの目の_を必要としません。

00:06:06.209 --> 00:06:08.770
スノードロップ：私は_がまたたくを聞くと思う...

00:06:16.824 --> 00:06:18.204
またたく...

00:06:18.204 --> 00:06:21.134
またたくは何が良いです。

00:06:21.134 --> 00:06:26.144
あなたがまたたくに望むことはできません...

00:06:26.144 --> 00:06:28.514
ひとつは、あなたが外の場合私は知らない

00:06:37.114 --> 00:06:40.114
しかし、してください、あなたがしている場合... I. ..

00:06:44.139 --> 00:06:46.139
私が望む...私は願っています...私は夢を見る...私は祈る。

00:06:50.854 --> 00:06:57.854
お姫様 '規則では、私の道を照らす。
が、Iをください..

00:07:02.065 --> 00:07:09.065
私はちょうど私が_一度のために何かを行うことができます見せしたいと思います。

00:07:09.090 --> 00:07:11.090
みんなは、私が何もできないと言う

00:07:11.115 --> 00:07:13.115
しかし、私だけ...

00:07:23.915 --> 00:07:25.915
しかし...それは雪ではなかった。

00:07:30.915 --> 00:07:32.915
雪...雪は...

00:07:38.435 --> 00:07:42.315
サクラソウ（VO）：あなたは私が知っているよりも良いanypony
を聞く。

00:07:42.414 --> 00:07:44.824
スノードロップ（VO）：星についてもっと教えて

00:07:45.065 --> 00:07:48.835
サクラソウ（VO）：まあ
は星のすべての種類があります

00:07:48.860 --> 00:07:50.860
すべてのさまざまな形や大きさは

00:07:51.994 --> 00:07:56.155
しかし、彼らは彼らのすべてに少し_ポイント​​を持っているエッジ

00:07:56.155 --> 00:07:57.494
、彼らは輝きと、
その形状シフト

00:07:57.494 --> 00:08:01.884
彼らは一瞬だけ、少し光っ_スペースを残す。

00:08:01.884 --> 00:08:06.415
そして、いくつかのことを_越えて連勝地球への空と秋

00:08:06.440 --> 00:08:07.414
流れ星

00:08:07.415 --> 00:08:14.415
それらは、彼らが通ってそれらを運ぶことができる-
ので、あなたがあなたの最強の_願いを作るものです。

00:08:22.204 --> 00:08:25.204
プリムローズ：スノードロップ！あなたは何をしている？

00:08:25.665 --> 00:08:29.035
それは凍結です！内側に来る。

00:08:29.060 --> 00:08:32.060
スノードロップ：母...
母、見て！

00:08:40.315 --> 00:08:45.504
Celestiaを：あなたのハードワークは、ご清聴ありがとうございました。

00:08:45.504 --> 00:08:49.244
長い冬の後に、それは非常に多くの若い牝馬と牡馬のを見て素晴らしいです_

00:08:49.244 --> 00:08:52.315
私たちに季節を輝かせるためにこのような素晴らしいアイデア
をもたらす。

00:08:52.315 --> 00:08:57.115
今、私たちはほんの_
centenialシンボルのいずれかを選択することができますが、...

00:08:57.185 --> 00:08:59.205
スノードロップ：待って！

00:09:02.205 --> 00:09:04.475
Classmate1：​​彼女はここですか？

00:09:04.515 --> 00:09:06.515
Classmate2：昨日、彼女はすべてのクラスに
が表示されませんでした。

00:09:06.540 --> 00:09:08.540
Classmate3：私は_さんWindithが彼女を中座と思った。

00:09:08.975 --> 00:09:10.295
Windith：スノードロップ？

00:09:10.295 --> 00:09:13.295
プリムローズ：私達中断、_あなたの殿下を許してください、それだけです -

00:09:13.320 --> 00:09:17.320
スノードロップ：私は一生懸命取り組んできました！ダウトその：ニンバス

00:09:18.245 --> 00:09:20.165
、
​​私はとツーの季節の贈り物を用意してください。

00:09:20.165 --> 00:09:22.165
Celestiaを：私たちはそれを見てもいいですか？

00:09:27.315 --> 00:09:31.525
シーラス：あなたは雪をもたらしたか？
_ニンバス：そして、それのほんの一つの小さなドット！

00:09:31.525 --> 00:09:34.035
Classmate2：たぶん彼女はここで彼女の方法に_間違ったことをつかんだ？

00:09:34.035 --> 00:09:36.945
Classmate1：​​なぜあなたは春の日の出に雪_をもたらすのだろう。

00:09:36.945 --> 00:09:39.975
スノードロップ：それは雪ではありませんが、私がスターを作った。

00:09:40.975 --> 00:09:43.695
シーラス：星？あなたは星を作ることができない。 _それも、1のように見えない！

00:09:43.695 --> 00:09:46.475
スノードロップ：多分それは1のように_を見ていませんが、それはまだスターだ！

00:09:47.265 --> 00:09:48.555
それは冬の星です！

00:09:50.465 --> 00:09:53.585
私は星の
はそこにどのように見えるかを確認することはできません。

00:09:53.585 --> 00:09:57.635
しかし、私はそれをすべて聞くことができる、と私は星が前夜を行うと同じようにキラキラ輝く雪の
を聞いた

00:09:57.865 --> 00:10:01.695
私は春がどのように見えるか_を参照することはできません同じように

00:10:02.265 --> 00:10:06.535
だから彼らはあまりにも_の願いを付与すること-
ができる必要があり、それらべきではないのですか？

00:10:06.535 --> 00:10:10.295
冬はこの全体の_時間たちに贈り物を与えていると我々はjsutそれを無視してきた！

00:10:13.015 --> 00:10:16.615
祝う春が良いです

00:10:16.640 --> 00:10:18.640
それが私達にこれらを与える場合しかし、冬はすべて_悪いことはできません。

00:10:19.845 --> 00:10:21.465
それは寒くて暗いかもしれません...

00:10:21.465 --> 00:10:26.345
しかし、それは
がそれに何か良い存在ではないという意味ではありません。

00:10:26.345 --> 00:10:30.215
多分冬は、
everyponyがそれを好きではないのは悲しいことだ。

00:10:30.495 --> 00:10:33.605
だから多分私達は冬の雪の上に_願いを確認する必要があり

00:10:34.605 --> 00:10:37.575
、ちょうど我々が夜星に願い方法が好き

00:10:37.575 --> 00:10:41.195
たぶん、それから私達は、
を持つことができ幸せな冬の代わりに

00:10:41.195 --> 00:10:43.715
我々はすでに幸せ_スプリングを持っている、夏、秋。

00:10:46.615 --> 00:10:50.675
冬はあまりにも幸せになることはできませんか？

00:10:50.775 --> 00:10:52.415
ので、冬は重要です。

00:10:54.415 --> 00:10:58.505
それが役に立たないようだ場合でも、それは
そう、私たちに素晴らしいものを与えることができる...

00:11:23.835 --> 00:11:26.021
Celestiaを（VO）：次の_年の降雪が一つであった

00:11:26.047 --> 00:11:28.320
馬術の歴史の中で最も有名なの_のイベント

00:11:29.715 --> 00:11:35.145
冬の祝福が_最後に発見されていました。

00:11:35.145 --> 00:11:36.895
その時から、雪が穏やかだった

00:11:36.895 --> 00:11:41.835
気象チームの願いを振る舞う。

00:11:41.835 --> 00:11:45.085
氷のような寒さを越えて見ることができました子馬は、
ポニーを再生することができます。

00:11:45.085 --> 00:11:50.775
とstarfall新しい種類のは、
everypony汗の夢を持って来ることができる。

00:11:55.365 --> 00:11:58.275
ルナ：それは本当に我々が持っている最後の1か？

00:11:58.275 --> 00:12:01.435
Celestiaを：それは_千年、姉を超えている。

00:12:01.435 --> 00:12:04.195
そして、彼女は唯一のように多くをした。

00:12:04.195 --> 00:12:06.926
ルナ：我々はそれを保存することができませんか？

00:12:06.952 --> 00:12:09.775
Celestiaを：あなたは彼女が
wouldn't'veがあることを知って欲しかった。

00:12:09.775 --> 00:12:12.995
ルナ：しかし、彼女... I.。私にやったことがなかった。

00:12:12.995 --> 00:12:17.595
Celestiaを：私は​​それのため申し訳ありませ-
ん。私_は彼女があなたにとって大切な友人だった知っている。

00:12:17.595 --> 00:12:20.955
ルナ：
は本当に私NIGを知っていた唯一の1

00:12:20.955 --> 00:12:24.355
Celestiaを：彼女はまだ_それルナを知っている、あなたが知っている。

00:12:24.355 --> 00:12:28.275
ガードプリンセス、天候船長
は、信号を待っている。

00:12:36.085 --> 00:12:38.745
ルナ（VO）：私の友人、ありがとうございます。

00:12:40.745 --> 00:12:43.175
あなたがたすべてのために

00:12:44.175 --> 00:12:47.175
そして、すべてはあなたが叶った知らなかったなあ。

00:12:52.765 --> 00:12:53.765
さようなら...