WEBVTT Kind: captions Language: pt-PT 00:00:03.180 --> 00:00:05.180 - “Estamos feitos!”. 00:00:05.260 --> 00:00:06.900 Ninguém vai querer isto!... 00:00:09.180 --> 00:00:10.000 Clientes! Clientes! 00:00:10.500 --> 00:00:15.850 - Primeiro de tudo: Olá…huuumm… - Presumo que está aqui para ver… 00:00:17.200 --> 00:00:17.620 Estamos aqui para lhe mostrar a… 00:00:17.700 --> 00:00:20.380 Ok….Estamos aqui para apresentar a… 00:00:21.940 --> 00:00:23.380 ..TshirtOS! 00:00:24.620 --> 00:00:26.260 A roupa do futuro. 00:00:27.940 --> 00:00:29.860 Estiveram a usa-la? 00:00:30.660 --> 00:00:33.700 É possível usá-la? Estas coisas são inacreditáveis! 00:00:38.100 --> 00:00:40.820 Está viva! Está viva!! 00:00:40.900 --> 00:00:45.780 Parecia estúpido manter a Tshirt fechada e escondida… 00:00:45.860 --> 00:00:46.940 - Podemos?... - Não não não não não! 00:00:47.020 --> 00:00:52.140 - O que queres dizer com não não não não não?! - Nós não vamos levá-la! 00:00:52.980 --> 00:00:57.820 Ok, olha para mim: nós vamos usá-la esta noite! Foi então que achamos que seria a nossa função: perceber se seria possível… 00:00:57.900 --> 00:00:59.220 …conhecer algumas miúdas, 00:00:59.300 --> 00:01:01.100 …“conectar” com o nosso “Target”! 00:01:01.180 --> 00:01:05.020 Dei-lhe instruções claras para não exagerar.. - Não sobrecarregar os circuitos 00:01:05.100 --> 00:01:07.900 - Não molhar - Não alimentar depois da meia-noite… Percebi! 00:01:07.980 --> 00:01:10.700 - as reacções ao nosso aparelho 00:01:11.620 --> 00:01:13.140 ..foram… 00:01:14.100 --> 00:01:15.860 ..foram... encorajadoras… 00:01:17.700 --> 00:01:22.860 - …foi quando eu vi a rapariga mais bonita… - 'Target' audiência! 00:01:27.700 --> 00:01:33.180 Não podia esperar mais para lhe mostrar a acção num ecran LED 1024. 00:01:36.500 --> 00:01:38.660 Hei, vê! És tu! 00:01:38.740 --> 00:01:40.980 - Muito Boommm! 00:01:45.180 --> 00:01:46.180 Ela deu – nos uma morada… 00:01:46.680 --> 00:01:48.620 teria sido falta de educação não aparecer? Era uma festa. 00:01:49.860 --> 00:01:53.720 Era estilo uma festa de arte… 30 00:01:53,800 --> 00:01:52,520 não é muito o meu estilo..arte! 00:01:55.100 --> 00:01:57.420 - Então eu decidi ajudar! - Força! 00:01:57.500 --> 00:02:01.180 ...encorajar Ollie a desinibir-se! 00:02:05.900 --> 00:02:09.140 E sabem que mais?! Resultou! 00:02:10.420 --> 00:02:14.500 O sujeito parecia ansioso para conhecer o homem por trás da tecnologia. 00:02:14.580 --> 00:02:18.660 Mas o Suny aproveitou aquele preciso momento para testar outra função! 00:02:20.660 --> 00:02:23.260 - Ela estava interessada em mim! - Ela não estava interessada em ti! 00:02:23.340 --> 00:02:26.820 -não não, não concordo contigo! -Ollie dá-me. É triste! 00:02:26.900 --> 00:02:30.680 Entretanto mudamos para um ambiente de controle 00:02:30.760 --> 00:02:33.360 Um ambiente onde a TshirOS pudesse brilhar! 00:02:35.220 --> 00:02:38.100 # Something's gotten hold of my heart 00:02:39.300 --> 00:02:42.380 # Keeping my soul and my spirit apart 00:02:42.960 --> 00:02:45.260 Hei Tu! 00:02:45.340 --> 00:02:46.620 Quero essa Tshirt! 00:02:46.700 --> 00:02:50.740 A Tshirt provou ser desportiva! 00:02:51.060 --> 00:02:53.020 – … E muito… muito desejada! 00:02:53.100 --> 00:02:57.980 - Acabamos por nos refugir num salão de beleza aberto 24h! 00:03:00.500 --> 00:03:03.400 - Tentamos fugir do problema - Estás pronto? 00:03:03.480 --> 00:03:06.200 - Mas o problema acabou por nos encontrar… - Põe Cera 00:03:06.280 --> 00:03:07.480 Eu destrui a minha pele.. 00:03:07.800 --> 00:03:08.600 Tira Cera 00:03:08.860 --> 00:03:12.820 ..a Tshirt acabou por ser destruída bem como a nossa carreira 00:03:12.900 --> 00:03:18.540 - e perdemos a miúda dos nossos sonhos! - Eu destrui a minha pele.. 00:03:21.940 --> 00:03:23.220 - Mas ainda não tinha acabado! 00:03:24.180 --> 00:03:25.780 A nossa sorte tinha acabado! 00:03:25.860 --> 00:03:27.860 Dá-me essa T-Shirt! 00:03:28.820 --> 00:03:31.460 – E foi então que: BANG!! 00:03:35.180 --> 00:03:38.440 - estou a ver uma luz.. - Ollie, afasta-te dessa luz 00:03:38.520 --> 00:03:40.360 ..depois..uma visão! 00:03:40.540 --> 00:03:42.480 Nan? 00:03:45.300 --> 00:03:48.780 - Ela voltou para mim! - Ela voltou para mim! 00:03:51.900 --> 00:03:54.020 Ela voltou pela TshirtOS! 00:03:56.300 --> 00:04:00.700 Ecrã Led 1024, câmara integrada, Bluetooth... 00:04:01.700 --> 00:04:05.740 pode-se lavar, portátil… 00:04:14.500 --> 00:04:15.740 Adorei! 00:04:16.900 --> 00:04:18.580 Duas Perguntas: 00:04:18.660 --> 00:04:20.380 quando é que podem criar mais Tshirts 00:04:20.460 --> 00:04:24.100 e como é que chegaram até aqui?! 00:04:30.460 --> 00:04:34.100 Sabe mais em facebook/ballantinesportugal