WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:13.000 --> 00:00:17.000 Kinder, seid bitte jetzt alle still. Heute werden wir etwas sehr Wichtiges lernen. 00:00:18.000 --> 00:00:22.000 Danke schön! Wir werden heute über unsere Schönheitsflecken reden. 00:00:23.000 --> 00:00:24.000 Langweilig! 00:00:24.001 --> 00:00:30.000 Ihr seht doch alle meinen Schönheitsfleck, oder? Wie viele Ponys wurde ich nicht mit einem solchen Fleck geboren. 00:00:30.001 --> 00:00:32.000 Er war noch nicht zu sehen. 00:00:32.500 --> 00:00:35.750 Oh... Die sah aber süß aus! 00:00:36.000 --> 00:00:41.000 Und eines Tages, da war ich so alt wie ihr, da wachte ich auf und hatte plötzlich einen Schönheitsfleck! 00:00:41.001 --> 00:00:43.000 Seht euch mal ihre Mähne an! 00:00:45.000 --> 00:00:49.000 Ja, ich weiß... Aber ich sage euch, diese Frisur war für die Mähnen damals sehr modern! 00:00:50.000 --> 00:00:57.500 Ich hatte beschlossen, Lehrerin zu werden, und die Blumen waren ein Zeichen meiner Hoffnung, meine zukünftigen Schüler würden aufblühen, wenn ich sie mit Wissen füttere. 00:00:58.000 --> 00:01:02.000 Das Lächeln stand für die Freude, mit der meine kleinen Schülerponys lernen sollten! 00:01:03.000 --> 00:01:07.000 Also, kann mir jemand erklären, warum ein Pony seinen Schönheitsfleck bekommt? 00:01:08.000 --> 00:01:12.500 Wenn es etwas an sich entdeckt, das es zu etwas ganz Besonderem macht, richtig? 00:01:12.501 --> 00:01:21.500 Ganz genau, Twist! Ein Schönheitsfleck erscheint auf eurer Flanke, wenn ihr an euch eine besondere Eigenschaft erkennt, die euch von allen anderen Ponys unterscheidet. 00:01:21.750 --> 00:01:25.500 Zu erfahren, was diese besondere Eigenschaft ist, das passiert nicht über Nacht. 00:01:25.501 --> 00:01:31.000 Und auch wenn man es sich von ganzem Herzen wünscht, ein Schönheitsfleck erscheint dann, wenn es Zeit dazu ist. 00:01:32.000 --> 00:01:33.000 Was ist? 00:01:38.500 --> 00:01:43.000 - Apple Bloom? Reichst du da gerade einen Zettel weiter? - Äh, ich... Ähm... 00:01:43.001 --> 00:01:50.000 Was ist denn so wichtig, dass es nicht bis nach dem Unterricht warten kann? ... Der ist ja leer! 00:01:50.000 --> 00:01:53.000 Hehe... Genauso wie ihr Ponyhintern!