WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:00.900 --> 00:00:10.000 Tretet näher! Kommt alle her! Überzeugt euch mit eigenen Augen von den unglaublichen, magischen Kräften der großen und mächtigen Trixie! 00:00:14.500 --> 00:00:21.500 Seht sie euch an! Erlebt Dinge, die ihr vorher noch nie gesehen habt! In der unglaublich spektakulären Zaubershow der mächtigen und 00:00:21.501 --> 00:00:23.500 magischen Trixie! 00:00:26.000 --> 00:00:32.000 - Meine Güte, was für eine Angeberin. - Ach, vergiss es, kein Pony kann so gut zaubern wie Twilight. 00:00:32.000 --> 00:00:38.000 Oh wei... Oh wei... Oh, äh... Also, Rarity, ich... Schnurrbart! 00:00:39.000 --> 00:00:41.500 Was habt ihr denn gegen ihre Zauberfähigkeiten? 00:00:41.501 --> 00:00:47.000 Gar nichts. Wir mögen nicht, wenn jemand damit angibt wie ein Schulfohlen, das gerade neue Schleifen bekommen hat. 00:00:47.001 --> 00:00:51.800 Nur weil vielleicht jemand ein paar Zaubertricks drauf hat, ist sie dadurch nicht besser als wir anderen Ponys. 00:00:51.801 --> 00:00:55.200 Vor allem weil ich doch diejenige bin, die besser ist als all die anderen Ponys. 00:00:56.000 --> 00:01:01.000 Äh... Ich, äh... Ja, Hokus Pokus, sonst nichts! Buh! 00:01:01.800 --> 00:01:06.500 Sieh mal einer an. Anscheinend gibt es im Publikum Ponys, die an mir zweifeln. 00:01:06.501 --> 00:01:13.000 Wer von euch wagt es, die überragenden Zauberkräfte der großen und mächtigen Trixie in Frage zu stellen?! 00:01:13.001 --> 00:01:18.200 Wisst ihr nicht, dass ihr euch in der Gegenwart des magischsten Einhorns aus ganz Equestria befindet? 00:01:18.500 --> 00:01:21.000 Wer denkt die eigentlich, wer sie ist? 00:01:21.001 --> 00:01:24.600 - Ja, wo wir doch alle wissen, dass Twilight hier- - Spike! 00:01:24.601 --> 00:01:28.200 - Was? Was denn? - Merkst du denn nicht, wie sie auf Trixie reagieren? 00:01:28.500 --> 00:01:31.000 Ich möchte nicht, dass sie denken, ich würde auch so angeben. 00:01:35.000 --> 00:01:40.000 Also, große und mächtige Trixie... Wie kommst du überhaupt darauf, dass du so toll bist? 00:01:40.001 --> 00:01:49.000 Weil nur die große und mächtige Trixie mit ihrer überirdischen Magie den schrecklichen und gefürchteten "Großen Bären" besiegen kann! 00:01:53.500 --> 00:01:56.000 - Was?! - Woah... Kann nicht sein! 00:01:56.001 --> 00:02:00.800 Die Ponys von Hoofington hatten keine Hoffnung mehr, dass ihnen jemand helfen könnte. 00:02:00.801 --> 00:02:08.200 Aber dann erschien die große und mächtige Trixie und besiegte den furchtbaren "Großen Bären" mit ihrem Zauberhammer und schickte ihn 00:02:08.201 --> 00:02:12.000 zurück in seine dunkle Höhle im "Wald der ewigen Magie". 00:02:12.001 --> 00:02:14.700 - Echt? Wie cool! - Ist ja irre! 00:02:14.701 --> 00:02:19.500 - Es steht fest. - Trixie ist tatsächlich das zauberfähigste und magischste und 00:02:19.501 --> 00:02:25.500 - begabteste Einhorn in ganz Ponyville. - Nein, sogar in ganz Equestria! 00:02:25.501 --> 00:02:29.500 Woher wollt ihr das wissen? Ihr wart doch gar nicht dabei! Twilight- 00:02:30.000 --> 00:02:38.500 Doch, es stimmt, meine kleinen, ergebenen Verehrer. Natürlich ist Trixie die beste Zauberin in ganz Ponyville. 00:02:40.750 --> 00:02:46.000 Glaubt ihr etwa der mächtigen Trixie nicht? Na gut, dann fordere ich euch heraus, Ponys von Ponyville! 00:02:46.001 --> 00:02:51.500 Alles, was ihr meint zu können, kann ich auf jeden Fall besser. Wagt es jemand? Irgendwer? Hm? 00:02:51.501 --> 00:02:57.000 Oder ist Trixie dazu auserwählt, das größte und magischste Einhorn auf Erden zu sein? 00:03:00.500 --> 00:03:05.500 Oh bitte! Sie ist unerträglich! Bitte zeig es ihr, du musst es einfach tun! 00:03:06.000 --> 00:03:10.000 Es kommt nicht in Frage, dass ich meine Magie einsetze. Besonders weil... 00:03:10.001 --> 00:03:13.000 Hm... Wie wäre es denn... mit dir?!