WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:02.100
Animation by: Vasega old cinema

00:00:02.100 --> 00:00:04.230
Subtitles by: Anatoly136UA
— And new translation!

00:00:04.230 --> 00:00:05.810
Music by: O.Torvald
Мій друг
(My friend)

00:00:07.190 --> 00:00:13.780
Weak glowing of lamp
Remains inside of me,

00:00:13.780 --> 00:00:20.200
And today there is no one except for me

00:00:20.200 --> 00:00:24.210
Except for me...

00:00:25.790 --> 00:00:38.800
Water is dripping, the tap is leaking,
And today I'm left all alone

00:00:38.800 --> 00:00:42.930
Alone...

00:00:46.060 --> 00:00:49.400
Time is running out...

00:00:52.780 --> 00:00:56.160
All my friends have changed...

00:00:59.700 --> 00:01:03.080
Yeah, it happens -

00:01:05.530 --> 00:01:10.040
You have no one but yourself...

00:01:12.000 --> 00:01:17.890
Goodbye, friend