WEBVTT
Kind: captions
Language: tr

00:00:00.500 --> 00:00:01.300
*tuhaf Japon aksanlı anime kızları*:
GÜLÜMSEME

00:00:01.300 --> 00:00:02.300
TATLI

00:00:02.300 --> 00:00:03.100
KIZ KARDEŞ

00:00:03.100 --> 00:00:04.000
SADİSTÇE

00:00:04.000 --> 00:00:04.700
SÜRPRİZ

00:00:04.700 --> 00:00:05.400
HİZMET

00:00:05.400 --> 00:00:06.600
*Felix*: SKRATTAR DU, (İsveççe: GÜLERSENİZ,)

00:00:06.700 --> 00:00:07.900
FÖRLORAR DU! (İsveççe: KAYBEDERSİNİZ!)

00:00:08.000 --> 00:00:13.700
*kötü adam kahkahaları *

00:00:13.800 --> 00:00:14.440
[ şeytanlaşmış Felix]

00:00:14.440 --> 00:00:15.720
* şeytanlaşmış Felix *: SKRATTAR DU (artık anlamını biliyorsunuz)

00:00:16.100 --> 00:00:17.800
* şeytanlaşmış Felix *: FÖRLORAR DU (hadi ama, öğretmiştim ya!)

00:00:17.800 --> 00:00:18.300
*şaplak*

00:00:18.300 --> 00:00:20.820
MANNEEEN!!!! (İsveççe: BEYLERR!!)

00:00:20.820 --> 00:00:21.320
[ sandalye-sesi-efekti.mp3 ]

00:00:21.320 --> 00:00:22.200
Regler... (İsveççe: Kurallar...)

00:00:23.560 --> 00:00:24.220
...sıkışmış

00:00:24.240 --> 00:00:26.840
[İsveççe] Kurallar basit, hadi gidelim millet!

00:00:26.960 --> 00:00:27.580
*alkış*

00:00:30.300 --> 00:00:32.680
*Baba Ayı*: BiRi SpAgHeTt'İmE dOkUnMuŞ !!!11!!

00:00:33.160 --> 00:00:34.780
*güler* lanet olsun

00:00:36.420 --> 00:00:38.200
Bu gerçek olabilir mi? Bu gerçek olamaz (ÇN: Evet Felix, evren kadar gerçek hem de.50'ler yapımı Goldilocks ve Üç Ayı çizgi filminden bir sahne bu.)

00:00:40.240 --> 00:00:42.800
BiRi SpAgHeTt'İmE dOkUnMuŞ !!!11!!

00:00:42.800 --> 00:00:43.720
*kıkırdar*

00:00:43.720 --> 00:00:48.800
Şu çocuğun saf şoktaki haline bak. "Hayır. Kim babamın spaghett'ine dokunmuş? O ben değildim."

00:00:49.420 --> 00:00:52.020
*Felix'in ümitsiz taklidi*: A-biri benim spaghett'ime dokunmuş!

00:00:52.020 --> 00:00:53.040
SpAgHetT

00:00:53.040 --> 00:00:55.520
Bu Marzia'nın her makarna pişirişinde olan şey işte...

00:00:55.520 --> 00:00:58.700
...ve sadece "al dente" olup olmadığını denemek istiyorum. (ÇN: "al dente", İtalyancada "makarnanın iyisi" anlamında kullanılan bir terimdir.)

00:00:59.060 --> 00:00:59.920
İçeri girer...

00:01:02.100 --> 00:01:04.780
B İ R İ S P A G H E T T ' İ M E D O K U N M U Ş

00:01:04.800 --> 00:01:07.220
İtalyanlara bulaşmayın, ve elbette S P A G H E T T'lerine de.

00:01:07.300 --> 00:01:10.900
İyi başlangıç! İyi başlangıç! Pekâlâ, iyi oynadın, iyi oynadın.

00:01:10.900 --> 00:01:12.720
Hâlâ "SKRATTAT" olmadık

00:01:12.720 --> 00:01:14.720
Ama hâlâ devam edebiliriz

00:01:14.720 --> 00:01:17.400
*öfkeli adam*: "Siz anası sikikler tüm zambaklarımı öldüreceksiniz!"

00:01:17.400 --> 00:01:18.900
*masum Sünger Bob*: "Selam Squidward! Oynamak ister misin?"

00:01:18.900 --> 00:01:20.100
*DIKŞIN DIKŞIN* *masum Sünger Bob* AAAAAAAA!

00:01:20.100 --> 00:01:21.600
*Felix SKRATTAT olur*

00:01:21.600 --> 00:01:24.000
Skrattat olmadım.Hayır, olmadım.

00:01:24.000 --> 00:01:27.200
*öfkeli adam*: "Siz anası sikikler tüm zambaklarımı öldüreceksiniz!"

00:01:27.200 --> 00:01:28.860
*masum Sünger Bob*: "Selam Squidward! Oynamak ister misin?"

00:01:28.860 --> 00:01:30.200
*DIKŞIN DIKŞIN* *masum Sünger Bob*: AAAAAAAAAAA!

00:01:30.200 --> 00:01:36.200
Aman tanrım. Keşke onun yerinde ben olsaydım çünkü Sünger Bob capslerinden nefret ederim. Eğer bana şimdiye kadar bir Sünger Bob capsi atmış olsaydınız

00:01:36.200 --> 00:01:37.720
*öfkeli iç çekiş*

00:01:37.720 --> 00:01:39.720
Şöyle diyelim:

00:01:40.960 --> 00:01:46.160
"Görmek istemeyeceğiniz bir karanlık tarafım var." *havalı efekt*

00:01:46.160 --> 00:01:50.400
*yanlış zamanda yanlış yerde olan satıcı*: "Hey memur bey, biraz esrar satın almak ister miydiniz?" *telefonla konuşan polis*: kapatmam gerek.

00:01:50.520 --> 00:01:53.520
-160₺ civarı bir şey düşünüyorum.
+Çantayı bana ver.
-Hey hey

00:01:54.040 --> 00:01:56.740
+Elinde ne var?
-"Hiç Bir Şey"
+ELİNDE NE VAR?

00:01:56.960 --> 00:01:59.400
-"Hiç Bir Şey", yemin ederim.
+Aç elini
-Pekâlâ...

00:01:59.400 --> 00:02:00.980
*Adamın elinden "Hiç Bir Şey" çıkar :)*

00:02:00.980 --> 00:02:03.760
+Nesin lan sen? Komedyen falan mı?
-Aslında memur bey, ben bir sihirbazım.

00:02:03.900 --> 00:02:10.500
+Peki o zaman Huduni, "Bir Şeyler" mi saklıyorsun?
-Mümkün.

00:02:10.580 --> 00:02:12.580
+Oh, burda "Bir Şeyler" var.

00:02:12.580 --> 00:02:13.820
*polis memuru "Bir Şeyler" bulur*

00:02:13.820 --> 00:02:15.980
+Pekâlâ dinle, sana tek bir şans vereceğim.

00:02:15.980 --> 00:02:18.600
Bunun sahte olduğunu biliyorsunuz çünkü eğer ordaki gerçek bir polis olsaydı...

00:02:19.130 --> 00:02:24.000
...onu direkt olarak vururdu. Yalansa yalan diyin? Polisler acımasızdır.

00:02:24.100 --> 00:02:27.000
Bu konu hakkında ne düşündüğüne göre anketi doldur bakalım. Teşekkürler.

00:02:27.200 --> 00:02:33.360
*neşeli müzik ve gaflarıyla ünlü bir adamın konuşmalarıyla hazırlanmış bir montaj izliyoruz*
*Adam*:Uçakların arkalarında bıraktığı bulutlar

00:02:34.160 --> 00:02:36.960
*Adam*:Soylulara mesafe koymak tanrıya itaattir.

00:02:36.960 --> 00:02:38.960
*Adam*:Uçakların arkalarında bıraktığı bulutlar

00:02:39.880 --> 00:02:40.940
*Adam* gey bombaları (ÇN: 2000'li yıllarda ABD tarafından geliştirilmeye çalışılan bu bomba,düşman askerlerine zarar vermeden onları eş cinsel hale getirerek etkisizleştirme amacını taşıyordu.)

00:02:40.940 --> 00:02:42.000
*sunucu*:Evet, işte olay bu.

00:02:42.160 --> 00:02:54.000
*gaflardan oluşan montaj devam eder...*

00:02:54.000 --> 00:02:55.000
*sunucu*:Olay bu.

00:02:55.000 --> 00:02:56.200
İşte bu. İşte bu

00:02:56.300 --> 00:02:58.200
Felix bey napıyosunuz

00:02:58.200 --> 00:03:08.000
*oyundaki bir kılıç düellosu...*

00:03:08.000 --> 00:03:10.200
*düşman kılıcını yitirir...*

00:03:10.200 --> 00:03:11.700
*düşman komik bir çığlık atıp kaçmaya çalışır...*

00:03:11.700 --> 00:03:12.980
*ve dünya bir saniyeliğine güzelleşir.*

00:03:12.980 --> 00:03:18.900
Hmm, bilmiyorum adamım, çığlık zayıftı, "ehh" yerine bi "EAHHEAGHA" ekleyin...

00:03:18.980 --> 00:03:22.800
...ve o zaman buna skratta ederim tamam mı?

00:03:22.900 --> 00:03:25.800
Bunu yapabilir miyiz,bunu yeniden düzenleyebilir miyiz?

00:03:25.800 --> 00:03:27.800
*videomuzu Felix'in mükemmel dokunuşuyla yeniden izliyoruz"

00:03:27.800 --> 00:03:28.900
Çok daha iyi!

00:03:28.900 --> 00:03:29.600
*yeni videomuz başlar*

00:03:29.600 --> 00:03:33.800
"Yerimi gösterebilecek

00:03:33.800 --> 00:03:35.800
birine ihtiyacım var."

00:03:36.000 --> 00:03:40.100
*destansı müzik eşliğinde* YILDIZ SAVAŞLARI : MUTFAĞA DÖNÜŞ (uuu... çok cinsiyetçi..).

00:03:40.160 --> 00:03:42.500
Hayırr! Durdurun şunu! Lanet olsun

00:03:42.500 --> 00:03:44.800
Bu mesajı desteklemiyorum

00:03:44.800 --> 00:03:46.320
Bu şey her neyse...

00:03:46.320 --> 00:03:46.980
cinsiyetçi,

00:03:47.640 --> 00:03:49.220
kadın düşmanı,

00:03:49.220 --> 00:03:54.860
tiksindirici. Bu kanalla hiçbir şekilde bağlantılı değil. Bu noktada masaya yumruğumu koymam gerekiyor. Şu anda koyuyorum... (👏 Yürü Be Felix! 👏)

00:03:54.860 --> 00:03:59.000
...gerçi siz göremiyorsunuz. Yumruğumu...beğenmediğim bu içerik için masaya koyuyorum.

00:03:59.000 --> 00:04:00.300
[İsveççe] Yazık sana!

00:04:00.300 --> 00:04:01.800
[İsveççe] Yazık bu capse!

00:04:01.800 --> 00:04:02.500
[İsveççe] Teşekkür ediyorum.

00:04:02.500 --> 00:04:05.200
(ÇN: Videoda editörün Felix'in ne dediğiyle ilgili hiçbir fikri olmadığı yazıyor,ama şanslısınız ki çevirmeniniz  İsveççe de biliyor!) [İsveççe] Yok, teşekkür etmiyorum,teşekkür etmiyorum!

00:04:05.220 --> 00:04:06.540
[İsveççe] Yazıklar olsun sana caps!

00:04:06.800 --> 00:04:09.200
(ÇN: Pêkâlâ, elbette İsveççe bilmiyorum. İnternet denen şeyden haberim var sadece! - ve internet, konuşmanın bu kısmında bekleneni veremiyor. :)

00:04:09.200 --> 00:04:09.700
(ÇN: Sevgili Bu Upuzun Altyazıyı Okumak İçin Videoyu Durduran Yolcu, Seni Uyarıyorum: sıradaki video aşırı miktarda IQ düşürücüdür. Bu etkiden korunmak için bilinen tek çare olan, Mendebur Lemur'un da önerdiği zekâ korumalarını kullanmanızı şiddetle öneririm. Nasıl mı? Elbette hayal gücünüzle! Tanrı sizi korusun...)

00:04:09.700 --> 00:04:11.800
+Birisi de senin üstüne sıçmak istiyor.

00:04:12.100 --> 00:04:13.560
-hahaha ıyyy

00:04:13.700 --> 00:04:16.700
Bunu kaydediyorlardı, kahretsin

00:04:18.300 --> 00:04:20.300
+Evet, bunun senin için iyi olduğunu düşünmüyorum.

00:04:21.100 --> 00:04:23.200
-Ne demeye çalışıyosun, ben onu yemiyorum ki. (OHA)

00:04:24.630 --> 00:04:26.630
+Hâlâ bunun senin için iyi olduğunu düşünmüyorum

00:04:26.630 --> 00:04:30.700
-Neden? Senin üstüne kaka yapabilirim ve hiç bişiycik olmaz. (Umarım arrtık videoların arasına serpiştirilen o uzun altyazıları neden okumanız gerektiğini anlamışsınızdır)

00:04:30.700 --> 00:04:33.800
*dehşete düşmüş bakış*

00:04:33.800 --> 00:04:35.100
*HAS-SİK-TİR*

00:04:35.100 --> 00:04:37.100
Bence o "olur" verdi

00:04:38.970 --> 00:04:43.580
Yani bence kız geçerli bir noktaya parmak bastı.Eğer açık yara gibi bir şeyiniz yoksa veya deliklerden

00:04:44.070 --> 00:04:49.849
herhangi birine işemiyorsanız -yani kaka yapmıyorsanız demek istiyorum- bu sizi hiçbir şekilde etkilemez.

00:04:50.780 --> 00:04:52.780
Evet iğrendirici, ama doğru

00:04:52.780 --> 00:04:53.580
yüzde yüz hem de

00:04:53.580 --> 00:05:05.000
*romantik,duygusal müzik*

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
*kız,başka bir adamın göğsüne dart atıyor*

00:05:07.000 --> 00:05:09.200
*Felix skratta olur*

00:05:09.220 --> 00:05:10.240
Kahretsin!

00:05:11.040 --> 00:05:12.920
Bu neye ait?

00:05:12.920 --> 00:05:14.920
*romantik mü-*

00:05:14.920 --> 00:05:16.020
AAAAA-

00:05:16.020 --> 00:05:23.100
Zavallı Ben,zavallı Ben. Millet "#poorben"i trend yapabilir miyiz sizce?

00:05:23.100 --> 00:05:24.680
(ÇN: Zekâ korumalarınızı hazırda bulundurun, bu sizin iyiliğiniz için)

00:05:24.680 --> 00:05:26.680
+Yatak,peki.
-Hayır.

00:05:26.860 --> 00:05:28.860
+Yatak,peki.
-Dur!
+Evet?

00:05:29.040 --> 00:05:31.040
-Koridor.
+Burası oturma odası.

00:05:31.040 --> 00:05:32.000
*thı*

00:05:34.140 --> 00:05:36.140
-Koridor.
+Burası oturma odası.

00:05:37.720 --> 00:05:39.120
-Koridor, lütfen!

00:05:39.120 --> 00:05:40.020
+Yatak odası, peki o zaman.

00:05:40.100 --> 00:05:42.100
-VAY! Dur!

00:05:42.100 --> 00:05:43.320
+Durdum.

00:05:44.060 --> 00:05:44.900
-Koridor.

00:05:44.900 --> 00:05:46.900
+Yatak odası, peki o zaman. (Adamı kanser eder bu :D)

00:05:46.900 --> 00:05:48.880
*oyuncu ağlar*

00:05:48.880 --> 00:05:49.980
-Dur :'(
+Evet.

00:05:51.240 --> 00:05:52.100
-K O R İ D O R

00:05:52.100 --> 00:05:53.480
+Yaşam alanı, pekâ-

00:05:53.480 --> 00:05:54.080
-DUUĞR (Bence dee)

00:05:54.080 --> 00:05:54.580
+Evet.

00:05:56.460 --> 00:05:57.900
-Benimle taşak mı geçiyorsun?

00:05:57.900 --> 00:05:59.300
+Yatak odası, peki o zaman. (Puhahaha)
-Dur-

00:05:59.340 --> 00:06:01.840
Eyyyy HuYehUEEHeEh

00:06:02.500 --> 00:06:04.500
Meeh. Peki, kabul edilebilir, tamam.

00:06:04.560 --> 00:06:05.780
+Amca buna gelip de bir baksan iyi olur.

00:06:05.900 --> 00:06:06.700
-Ney?

00:06:06.700 --> 00:06:09.000
+Sokakta beyaz bir adam var.

00:06:09.000 --> 00:06:10.200
-Bir tane görmüştüm.

00:06:10.500 --> 00:06:12.200
+Bunun gibi değildir.

00:06:15.500 --> 00:06:17.200
Felix: Eyvah

00:06:18.400 --> 00:06:19.540
Eyyvah

00:06:20.440 --> 00:06:22.020
Eyyvaaağğğh (Adamın Üstündeki Yazı: Beyaz Olmak Sorun Değildir.)

00:06:22.480 --> 00:06:23.720
-155'i ara.

00:06:23.720 --> 00:06:25.720
-Polise çabuk gelmesini söyle. Birisi öldürülmek üzere.

00:06:27.400 --> 00:06:29.300
(İsveççe:Sıradaki caps, teşekkürler.)

00:06:29.300 --> 00:06:41.000
*heyecanlı anime müziği eşliğinde bir araba yarışı*

00:06:41.000 --> 00:06:44.700
*arabalar kendilerini tutamaz (hadi ama,herkesin kendi cinsel seçimi.)*

00:06:44.700 --> 00:06:46.500
*güler* kahretsin

00:06:46.500 --> 00:06:51.900
Kendi kendini sürebilen arabalarımız var, ama ya bir araba başka bir arabayı sürebilseydi?

00:06:53.100 --> 00:06:54.900
Bir de böyle düşünün (ヽ( ͝° ͜ʖ͡°)ﾉ )

00:06:55.000 --> 00:06:57.300
Heyyyy, bu benim

00:06:57.300 --> 00:07:05.800
*YouTube Rewind Makinesi'ni çalıştırırlar*

00:07:05.800 --> 00:07:17.600
*Pewdiepie'ın eski, velet bir videosu (Bakın adam nereden nereye gelmiş, siz de kendinize inanın.)*

00:07:17.620 --> 00:07:18.600
Evet

00:07:19.600 --> 00:07:20.700
*kendi haline güler*

00:07:21.500 --> 00:07:27.000
Eski güzel günler. Zamanı eski güzel günlere döndürebilmek isterdim.

00:07:27.000 --> 00:07:30.600
*Yeni Caps: Saf Yalnızlığı Yaşayan Dışlanmış Adam*

00:07:30.780 --> 00:07:37.400
*Felix adamı seslendiriyor*: Hayır, bıyık adam değil. Mağara adamı da değil. Daha ikonik bir düet yapmalıyım. Bekleyeceğim, bekleyeceğim.

00:07:37.400 --> 00:07:38.080
*Felix adama acır*

00:07:38.080 --> 00:07:41.040
*Yeni Caps: Selam Felix* Pekala, harika. Elimizde ne var?

00:07:42.060 --> 00:07:44.060
Lütfen YouTube dostu olsun.

00:07:44.060 --> 00:07:55.000
*Evrendeki En Mükemmel Geri Dönüşü İzliyoruz...*

00:07:55.000 --> 00:07:57.000
*Felix*: Siktir, HASSİKTİR!!

00:07:57.340 --> 00:07:58.580
(ohaa...)

00:07:58.580 --> 00:07:59.080
olamaz...

00:07:59.080 --> 00:08:02.000
(ohaaa x2)

00:08:02.000 --> 00:08:10.300
Ha ha ha hah! Aman tanrım, amman tanrııım! Becerildin dostum, bu doğru.

00:08:10.940 --> 00:08:12.360
fevkalade

00:08:12.360 --> 00:08:16.069
Üstüne bir de diğer tarafa uçtu! Yüce İsa, bu büyüleyiciydi.

00:08:16.069 --> 00:08:16.800
*Sıradaki!*

00:08:16.800 --> 00:08:19.669
"Nathan Drake - beş paralık hırsız- "

00:08:21.990 --> 00:08:24.680
"Her şeyi bir parça hazine için risk etmek."

00:08:27.540 --> 00:08:29.820
"Sanırım onlar beni böyle tanıyor."

00:08:29.920 --> 00:08:32.460
"Şey...onlar.. beni hatırlayacaklar..."

00:08:36.740 --> 00:08:38.280
Nathan Drake- "Bu ben değilim.

00:08:38.280 --> 00:08:42.960
*Felix*: Arghhh sana n'oldu Nathan Drake? *ürün henüz derecelendirilmedi*

00:08:42.960 --> 00:08:44.160
İşler nasıl bu kadar yanlış gitti?

00:08:44.160 --> 00:08:46.160
*Yeni Videooo!*

00:08:47.380 --> 00:08:52.660
*Felix tiviti okur*: Teksas'ta bir sürü Hristiyan var, yani birisi bana bunu tanrınızın yaptığını açıklayabilir mi?

00:08:52.660 --> 00:09:08.100
*sevimli Japonca müzik eşliğinde şapkalı Şirekler* (ÇN:Üzgünüm, buradaki espriyi ben bile anlamadım. Ama Gogıl Amca'ya sorun, o bilebilir.)

00:09:08.120 --> 00:09:10.120
Aman Tanrı'm, Yüce İsa!

00:09:10.280 --> 00:09:15.700
Hey, hepimiz aynı capsi gönderiyoruz. Tıpkı bir grubun, bir birliğin parçası gibiyiz!

00:09:16.080 --> 00:09:18.040
Bu çok iç rahatlatıcı.

00:09:18.040 --> 00:09:20.520
[İsveççe] Bu beni çok mutlu, içi rahat...

00:09:20.520 --> 00:09:22.720
[İsveççe] çok konforlu hissettiriyor.

00:09:22.920 --> 00:09:25.280
[İsveççe] Evet...çok iyi...

00:09:25.280 --> 00:09:27.200
"Yeni Video: %1000 Vahşi Adam"

00:09:27.200 --> 00:09:37.500
*Sıradan bir protesto gösterisi, yani şimdilik öyle sanıyoruz...*

00:09:37.500 --> 00:09:40.260
*%1000 Vahşi Adam*: Hey, burası kütüphane!

00:09:40.260 --> 00:09:41.500
*saf sessizlik*

00:09:41.500 --> 00:09:45.800
*Felix*: OH! evveeet! hahaha

00:09:45.840 --> 00:09:51.800
Hey hey hey heyy. Burası tapına- oh bu ırkçı olur. Burası kütüphane!

00:09:51.920 --> 00:09:53.520
Tüm kahramanlar pelerin giymez

00:09:54.300 --> 00:09:58.200
Birileri yalnızca bir tişört, gözlük ve genel saç kesimi seçer.

00:09:58.200 --> 00:10:01.360
Burası tapı- bunu ırkçı-olmayan bir şekilde yapamam. Bu...bu adil değil.

00:10:01.520 --> 00:10:03.860
Neden yapamıyorum ki?.. Burası kütüphane!

00:10:03.860 --> 00:10:05.860
[İsveççe] Burası kütüphane!

00:10:05.860 --> 00:10:07.860
[İsveççe] Merhaba? Merhaba?

00:10:07.860 --> 00:10:10.820
[İsveççe] Affedersiniz! Burası kütüphane!

00:10:12.820 --> 00:10:16.600
*%1000000000000 Vahşi Adam (Hej Monika şarkısına uyarlanmış)*: Hey-hey-kütüphane hey-burası-kütüphane

00:10:20.440 --> 00:10:22.440
Hey, yine ben.

00:10:23.140 --> 00:10:26.219
[videoda] Düşmanınızı aynı zamanda açık bir elle de şaplaklayabilirsiniz.

00:10:27.420 --> 00:10:29.420
Kolunuzu kaldırarak savuşturun.

00:10:30.920 --> 00:10:32.100
hey hey hey hayır!

00:10:32.200 --> 00:10:32.700
*hah*

00:10:32.760 --> 00:10:35.040
[videoda] "Çok güzel... butların var."

00:10:35.680 --> 00:10:37.920
"Eğer sana masaj yaparsam... beni incitmeyi...

00:10:38.060 --> 00:10:39.800
...beni incitmeyi bırakır mısın?"

00:10:39.880 --> 00:10:41.880
"Oh? Bunu sevmedin mi? Ha?"

00:10:42.360 --> 00:10:44.360
*fiziksel eforun sesi*

00:10:44.360 --> 00:10:46.040
Dizini şaplaklıyorum

00:10:46.040 --> 00:10:47.460
ahh! yarghhh! hah! (töbe töbe)

00:10:47.460 --> 00:10:49.340
haha! huehehehehe!

00:10:49.620 --> 00:10:51.300
Her zaman işe yarar, bebeğim-

00:10:51.300 --> 00:10:54.600
Bu o yarı-boklardan biri... senin şeyine gülen.. ahh...

00:10:54.600 --> 00:10:56.800
Bilmiyorum, garip hissediyorum. Garip hissediyorum.

00:10:57.040 --> 00:10:58.380
Şimdilik benden bu kadardı.

00:10:58.390 --> 00:11:00.400
Skratta mı oldunuz, yoksa förlorar mı?

00:11:00.400 --> 00:11:05.120
Sağ üst köşedeki ankete bir cevap bırakın.Görüşürüz...

00:11:05.520 --> 00:11:07.480
...sonraki bölümde.

00:11:07.800 --> 00:11:13.000
Skrattar du, förlorar du! [İsveççe] Gülerseniz, kaybedersiniz!  (ÇEVİREN: SELIM EMIN