WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:01.885 --> 00:00:04.785
Hola.. bros

00:00:05.320 --> 00:00:07.585
Es hora de un vlog de actualización

00:00:07.585 --> 00:00:09.960
Me estuve retrayendo con ustedes

00:00:10.460 --> 00:00:12.980
Estuve esperando para hacer esto porque pensé "un a un resumen anual

00:00:13.560 --> 00:00:16.720
era adecuado para las fiestas

00:00:17.640 --> 00:00:19.420
eee *aneurisma*

00:00:19.420 --> 00:00:22.660
fue un año particular.. no sé si lo notaron * sí pewds :'( *

00:00:23.320 --> 00:00:26.960
eee.. probablemente haya sido el año más loco de mi vida

00:00:26.960 --> 00:00:31.820
tantas cosas se dieron vuelta completamente

00:00:31.820 --> 00:00:32.560
 

00:00:32.560 --> 00:00:35.480
perdí muchos amigos

00:00:35.480 --> 00:00:38.820
perdí muchas.. muchas cosas

00:00:38.820 --> 00:00:41.560
pero miro atrás al 2017

00:00:41.560 --> 00:00:45.020
y no se siente negativo, no se siente como algo malo

00:00:45.260 --> 00:00:46.175
 

00:00:46.180 --> 00:00:49.160
Y trataré de explicar..

00:00:49.160 --> 00:00:50.240
por qué ?

00:00:50.240 --> 00:00:54.960
Alrededor de este momento el año pasado hice un video diciendo que borraría mi canal

00:00:54.960 --> 00:00:58.055
A los 50 millones.. 58 millones ahora, por cierto muchas gracias

00:00:58.055 --> 00:00:59.055
 

00:00:59.140 --> 00:01:01.360
Sé que van a creer que estoy bromeando ahora mismo

00:01:02.400 --> 00:01:04.060
Pero voy a borrar mi canal

00:01:06.560 --> 00:01:09.540
Se los juro.. A los 50 millones de suscriptores

00:01:09.540 --> 00:01:11.835
Cuando lleguemos a los 50 millones

00:01:11.840 --> 00:01:13.480
Un gran hito aproximándose

00:01:13.860 --> 00:01:15.900
Un gran acontecimiento, nunca ha sido hecho antes

00:01:15.900 --> 00:01:17.380
Nadie se ha acercado siquiera

00:01:20.140 --> 00:01:22.000
Voy a borrar mi canal.

00:01:22.000 --> 00:01:25.580
haha Tan dramático.. maldito bastardo

00:01:26.240 --> 00:01:29.240
VOY A BORRAR MI CANAL A LOS 60 MILLONES MUCHACHOS

00:01:29.240 --> 00:01:31.935
SE LOS PROMETO.. DEFINITIVAMENTE VA A PASAR

00:01:31.940 --> 00:01:34.180
em.. esa fue una especie de broma

00:01:34.700 --> 00:01:37.295
Pero al mismo tiempo no me sentía

00:01:37.295 --> 00:01:40.155
que era necesariamente el caso,

00:01:40.155 --> 00:01:43.345
me sentí como que quería borrar mi canal

00:01:43.345 --> 00:01:46.040
porque estaba tan atorado

00:01:46.040 --> 00:01:49.120
en todo este aspecto empresarial de YouTube

00:01:49.125 --> 00:01:52.340
no vieron una fracción de ello pero

00:01:52.340 --> 00:01:52.860
 

00:01:53.220 --> 00:01:56.180
para que yo hiciera YouTube todos los días

00:01:56.180 --> 00:01:58.120
subir videos diarios

00:01:58.120 --> 00:02:01.580
y armar contenido para todos estos eventos

00:02:01.580 --> 00:02:04.260
irme de viaje por cuestiones de negocios

00:02:04.260 --> 00:02:06.840
tener llamadas todos los días

00:02:06.840 --> 00:02:09.220
hablando de "Rebel Mode" y todas estas cosas en las que estaba trabajando

00:02:09.225 --> 00:02:11.660
Y trabajando en "Scare Pewdiepie"

00:02:11.665 --> 00:02:14.765
estando fuera un mes, estaba tan quemado

00:02:14.765 --> 00:02:17.420
y ya sé; "pobresito yo", cierto?

00:02:17.460 --> 00:02:20.460
Yo mismo me puse en esa situación pero me di cuenta

00:02:20.460 --> 00:02:24.000
esto no es.. "estoy atorado aquí .. y esto no es lo que quiero"

00:02:24.000 --> 00:02:26.640
Solamente quiero hacer videos

00:02:26.740 --> 00:02:28.280
¿Qué demonios pasó?

00:02:28.280 --> 00:02:32.320
Literalmente pasé por un quiebre mental *risas*

00:02:34.380 --> 00:02:36.080
Simplemente se hizo demasiado para mi

00:02:36.080 --> 00:02:39.340
Y eso que creo tener una psíquis mental bastante fuerte (?

00:02:39.960 --> 00:02:43.140
Es decir.. puedo manejar más mierda que mucha gente..

00:02:43.140 --> 00:02:45.315
me siento confiado diciendo eso

00:02:45.320 --> 00:02:48.200
Pero de veras me alcanzo en un cierto punto y no estoy intentando

00:02:48.200 --> 00:02:50.900
* gestos de victimizarse *  Ese no es el caso

00:02:50.920 --> 00:02:53.920
Así que cuando todo esto pasó en Febrero..

00:02:53.920 --> 00:02:57.720
Cuando todo eso de "yo siendo un nazi" apareció

00:02:57.720 --> 00:02:59.720
Algunas partes de ello fueron horribles

00:02:59.720 --> 00:03:02.540
El hecho de que "Scare Pewdiepie" temporada 2 haya sido cancelado

00:03:02.540 --> 00:03:05.500
Fue una porquería.. yo no..

00:03:05.540 --> 00:03:08.555
En retrospectiva todavía no tiene ningún sentido

00:03:08.560 --> 00:03:10.780
Tanta gente trabajo en ese show

00:03:10.860 --> 00:03:13.660
Es realmente.. es una picardía para todos los involucrados

00:03:13.660 --> 00:03:14.160
 

00:03:14.160 --> 00:03:17.460
Y realmente lo siento por todos ellos

00:03:17.680 --> 00:03:20.300
Pero también me sacó de

00:03:20.300 --> 00:03:23.395
todas estas cosas en las que ni siquiera disfrutaba trabajando

00:03:23.395 --> 00:03:26.335
en ese momento.. estaba tan cansado de ello

00:03:26.340 --> 00:03:28.940
Así que fue una especie de bendición camuflada

00:03:28.940 --> 00:03:32.900
Y este año en general lo principal de todas estas cosas malas pasando

00:03:33.000 --> 00:03:33.920
 

00:03:33.920 --> 00:03:36.800
Recuperé tanto apoyo de ustedes

00:03:37.920 --> 00:03:40.955
Y es algo que nunca pensé que recuperaría

00:03:40.955 --> 00:03:43.825
Me había resignado a la idea de que mis amigos..

00:03:43.825 --> 00:03:46.865
Creí que nunca iba a tener este sentido de comunidad de nuevo

00:03:46.865 --> 00:03:48.405
 

00:03:49.205 --> 00:03:52.545
Y saben.. que pasen todas estas cosas malas para cambiarlo por ello

00:03:52.885 --> 00:03:55.845
Lo tomaría. Ha sido realmente increíble

00:03:55.845 --> 00:03:58.135
LUEGO! EL AD-POCALÍPSIS OCURRIÓ

00:03:58.135 --> 00:04:00.765
¡Rayos y centellas!

00:04:00.765 --> 00:04:03.695
Y estaba intentando volverme "apto para toda la familia"

00:04:03.700 --> 00:04:05.480
 

00:04:05.480 --> 00:04:08.060
Eso funcionó de maravillas, cierto?

00:04:08.060 --> 00:04:12.040
Para ser honestos, cuando el Ad-pocalipsis ocurrió me golpeó muy fuerte

00:04:12.040 --> 00:04:16.940
Fue un momento de pánico, porque de repente todos tus videos no están generando dinero

00:04:16.940 --> 00:04:21.800
Con todo lo de Wall Street ocurriendo, mi CPM que son los ingresos promedios

00:04:21.805 --> 00:04:24.665
Cayeron porque fui echado de

00:04:24.885 --> 00:04:28.055
de YouTube eeh.. *pedo mental*

00:04:28.055 --> 00:04:31.175
¿Cómo se llama? Su programa especial de publicidades

00:04:31.180 --> 00:04:32.505
Pero entonces me di cuenta

00:04:32.505 --> 00:04:35.400
¡Ey! Literalmente puedo poner una publicidad en el medio del video

00:04:35.405 --> 00:04:38.520
Y no hace ninguna diferencia, no pierdo nada

00:04:38.525 --> 00:04:41.705
Así que empecé a hacer eso,

00:04:41.705 --> 00:04:44.585
como una manera de.. sabes que? Chupala Wall Street

00:04:44.585 --> 00:04:47.555
No me vas a hacer caer, sabes?

00:04:47.560 --> 00:04:50.560
No es que necesitara el dinero.. era más una manera de mostrarles

00:04:50.560 --> 00:04:53.705
Esto no me va a perjudicar en ningun modo

00:04:53.705 --> 00:04:56.615
En caso de que se preguntaran por qué hay una publicidad en el medio * sí, claro *

00:04:56.780 --> 00:04:58.620
Ahí lo tienen

00:04:58.620 --> 00:05:02.540
Al final del día.. tenía una oficina, tenía mucha gente trabajando para mi

00:05:03.020 --> 00:05:06.000
eee.. pero también me di cuenta

00:05:06.005 --> 00:05:08.995
Yo no quería eso.. solía tener una secretaria

00:05:09.000 --> 00:05:11.240
Ayudandome a hacer cafe..

00:05:11.240 --> 00:05:14.620
Realmente no me sentía cómodo dejando que otra gente haga cosas por mi

00:05:14.620 --> 00:05:17.240
Realmente no era lo que quería para nada

00:05:17.240 --> 00:05:21.040
Así que entré en pánico

00:05:21.045 --> 00:05:24.015
Me enfermé mucho.. la peor enfermedad de mi vida

00:05:24.015 --> 00:05:27.035
Y decidí; "puedo grabar desde acá nomás"

00:05:27.040 --> 00:05:29.480
Es mucho más conveniente

00:05:29.480 --> 00:05:33.035
No tengo que tener gente en el otro cuarto cuando grabo

00:05:33.035 --> 00:05:35.895
Así empecé haciendo videos, en este cuarto

00:05:35.895 --> 00:05:38.595
Y así es como quiero mantenerlo, quiero mantenerlo simple

00:05:38.595 --> 00:05:41.055
Siempre digo;

00:05:41.055 --> 00:05:43.705
"Youtube es lo mejor

00:05:43.705 --> 00:05:46.815
porque me tienen a mi y no a un productor o escritor"

00:05:46.815 --> 00:05:49.805
Pero teniendo a toda este gente ayudandome

00:05:49.805 --> 00:05:52.035
Realmente se sintió

00:05:52.035 --> 00:05:53.345
Como si me estuviera poniendo en contra

00:05:53.945 --> 00:05:56.875
De lo que hablaba antes

00:05:56.875 --> 00:05:59.795
Así que me enfermé y

00:05:59.795 --> 00:06:02.595
todo esto de Jake Paul apareció

00:06:02.595 --> 00:06:04.655
Eso fue como lo mejor que pudo haber pasado

00:06:05.335 --> 00:06:08.165
Porque finalmente tenía algo

00:06:08.165 --> 00:06:10.195
de lo que hacer un video al momento

00:06:10.645 --> 00:06:12.255
cuando estaba de viaje.. lo cual siempre es bueno

00:06:12.695 --> 00:06:15.805
Y ahí es cuando decidí.. "me voy a dejar la barba"

00:06:15.865 --> 00:06:18.765
( ¿Keemstar está intentando agredir mi barba?)

00:06:18.765 --> 00:06:21.660
Hice un video llamado "Estoy cansado de intentarlo"

00:06:21.660 --> 00:06:24.680
Donde básicamente hablo de que

00:06:24.680 --> 00:06:27.055
solía estar enfocado en las modas

00:06:27.055 --> 00:06:30.215
Solía estar muy enfocado de "cuan bien le fue a un video"

00:06:30.215 --> 00:06:33.275
Eso me ocupaba mucho espacio mental y creo que

00:06:33.280 --> 00:06:35.820
Muchos Youtubers piensan de esa manera

00:06:35.820 --> 00:06:38.640
Me di cuenta que no quiero moldear mi canal de esa manera

00:06:38.645 --> 00:06:41.575
Quiero hacer lo que tenga ganas de hacer.. los videos que disfruto haciendo

00:06:41.575 --> 00:06:43.735
y eee *procesando vistas*

00:06:44.345 --> 00:06:47.265
Esa ha sido mi mentalidad por los últimos pares de meses

00:06:47.265 --> 00:06:50.365
Y ha resultado tanto mejor

00:06:50.365 --> 00:06:52.025
Saben, sea yo

00:06:52.535 --> 00:06:55.575
Hablando de algo que disfruto como whiskey

00:06:55.575 --> 00:06:58.615
Eso para mi ha sido muy divertido

00:06:58.615 --> 00:07:01.705
Estuve disfrutando compartiendo cosas que a mi me gustan

00:07:02.665 --> 00:07:05.705
Y creo que ustedes también lo han disfrutado y ha sido

00:07:05.705 --> 00:07:08.415
Y es una manera mucho mejor de hacer videos

00:07:08.415 --> 00:07:11.705
Quizás no consiga tantas vistas pero es más divertido y

00:07:11.705 --> 00:07:14.360
Preferiría ver a alguien

00:07:14.360 --> 00:07:17.760
hablando de cosas que les gustan que jugando un juego que no...

00:07:18.140 --> 00:07:19.140
disfrutan

00:07:19.620 --> 00:07:24.400
Empecé a hacer estos videos LWAIY.. reaccionando a sus reddits

00:07:24.405 --> 00:07:27.455
Y eso fue la mejor idea de la historia

00:07:27.455 --> 00:07:30.445
Se que es como un meme que no es contenido original

00:07:30.445 --> 00:07:32.725
Y.. ya fue *riendose*

00:07:32.740 --> 00:07:36.540
Realmente me trajo de vuelta el sentido de comunidad

00:07:36.540 --> 00:07:38.660
En el canal

00:07:38.660 --> 00:07:40.540
Ver su humor

00:07:40.760 --> 00:07:44.060
Y mi humor.. chocando en diferentes tipos de memes

00:07:44.065 --> 00:07:47.125
Es tan cool y tan divertido

00:07:47.125 --> 00:07:50.165
Y lo amo tanto

00:07:50.165 --> 00:07:53.100
Amo que finalmente tengamos una comunidad en este canal

00:07:53.100 --> 00:07:54.100
En vez de..

00:07:55.080 --> 00:07:58.380
Solamente yo haciendo cosas aleatorias, jugando juegos cualesquiera

00:07:58.380 --> 00:07:58.880
 

00:07:59.605 --> 00:08:02.515
Realmente me enorgullezco de ello

00:08:02.515 --> 00:08:05.585
Me enorgullezco de que hayamos llegado a este punto en el que estamos

00:08:05.585 --> 00:08:08.565
Y muchas gracias a todos por postear estos

00:08:08.565 --> 00:08:11.545
Empecé a hacer "Te ríes, pierdes"

00:08:11.545 --> 00:08:14.555
Que también era algo que a la gente no le gustaba al principio..

00:08:14.555 --> 00:08:17.495
"¿Qué, solamente miras videos?"

00:08:17.495 --> 00:08:18.495
 

00:08:20.175 --> 00:08:22.835
Lo disfruté. Disfruto haciendolos

00:08:22.835 --> 00:08:25.295
Eran graciosos. Me gusta reírme de estos clips estúpidos

00:08:25.300 --> 00:08:28.040
Así que por qué no debería hacerlos?

00:08:28.040 --> 00:08:31.820
Y me alegra haber seguido haciendolos.. porque creo que a ustedes también les gustaron realmente

00:08:31.980 --> 00:08:34.895
Oh.. hombre

00:08:34.895 --> 00:08:37.815
Empecé a hacer streaming.. porque me vicié con PUBG

00:08:37.815 --> 00:08:40.915
Y no creo que.. antes,

00:08:40.915 --> 00:08:43.905
Estaba tan preocupado con YouTube que, no tenía literalmente ningun otro interés

00:08:43.905 --> 00:08:46.895
Era YouTube,  o nada

00:08:46.895 --> 00:08:49.925
Eso era todo lo que tenía en la cabeza, 24/7 al día (?

00:08:49.925 --> 00:08:52.440
Así que me permití disfrutar de otras cosas

00:08:52.440 --> 00:08:55.180
Y volví a jugar juegos en mi tiempo libre

00:08:55.180 --> 00:08:57.380
Por eso me gusta hacer streaming tanto

00:08:57.380 --> 00:08:59.380
Este es el día antes, del "tropiezo"

00:08:59.780 --> 00:09:02.300
Pew del pasado: "Lo odio, es tan injusto.."

00:09:02.760 --> 00:09:04.860
"disparenme"

00:09:08.620 --> 00:09:09.840
"dónde está este niBBa?"

00:09:10.240 --> 00:09:11.380
Pewd del presente: "oh mi Dios"

00:09:14.940 --> 00:09:16.260
*insultos*

00:09:16.700 --> 00:09:17.700
*risas*

00:09:20.600 --> 00:09:23.505
Luego pasó lo del tropiezo (uso de palabra racista)

00:09:23.505 --> 00:09:24.505
y...

00:09:25.655 --> 00:09:28.395
Definitivamente, una vez al año

00:09:28.395 --> 00:09:31.395
Ni siquiera lo vale, una vez cada diez años

00:09:31.395 --> 00:09:34.885
¿Dos veces al año, maldito idiota?

00:09:35.340 --> 00:09:37.620
 

00:09:37.780 --> 00:09:40.160
Esta vez, era diferente

00:09:40.160 --> 00:09:43.300
Porque me sentí personalmente responsable

00:09:43.300 --> 00:09:44.700
Me sentí como que era mi culpa

00:09:45.340 --> 00:09:46.500
No debería ni siquiera..

00:09:47.405 --> 00:09:50.565
No debería defender esto

00:09:50.565 --> 00:09:53.505
Y es lo que hice

00:09:53.505 --> 00:09:56.385
Me alegro por el apoyo que recibí, aunque

00:09:56.385 --> 00:09:59.495
Claramente me equivoqué.. me alegro de que la gente haya aceptado mis disculpas

00:09:59.665 --> 00:10:01.665
Y pude continuar adelante

00:10:02.315 --> 00:10:05.325
Empecé a hacer videos que

00:10:05.325 --> 00:10:08.445
Eran de cosas que me fascinaran

00:10:08.445 --> 00:10:11.605
Como Chris Chan... o hablando de memes

00:10:12.485 --> 00:10:15.355
"NO ES CONTENIDO ORIGINAL"

00:10:15.360 --> 00:10:17.320
Sí, lo sé pero

00:10:17.320 --> 00:10:20.860
me encanta hablar de estas cosas, me encanta compartir estas cosas

00:10:20.860 --> 00:10:24.255
Y creo que es mucho más interesante oír hablar a alguien de algo que les interesa

00:10:24.255 --> 00:10:26.295
Y ese ha sido mi enfoque

00:10:26.295 --> 00:10:29.125
¿Hubiera hecho una review de star wars en 2016?

00:10:29.125 --> 00:10:31.140
Claro que no

00:10:31.140 --> 00:10:35.060
Pero hubiera tenido muchos pensamientos sobre la pelicula que hubiera querido compartir?

00:10:35.065 --> 00:10:37.865
Sí, y es por eso que lo hice

00:10:37.865 --> 00:10:40.525
Creo que es un enfoque mucho mejor

00:10:40.525 --> 00:10:43.280
Y estoy tan feliz de haberlo tomado.. tanto ha pasado este año

00:10:43.280 --> 00:10:45.960
Pero al final de este año estoy mucho más feliz

00:10:45.960 --> 00:10:47.840
Estoy tan feliz de que estoy aquí

00:10:47.840 --> 00:10:51.380
Finalmente internet va a ser instalado en el 22, quizás ya haya sucedido

00:10:51.380 --> 00:10:54.135
Inclusive yo manteniendo mi maldita barba

00:10:54.135 --> 00:10:59.425
Porque es la clase de cosa de la que todos en los comentarios te dirán "afeitate, afeitate"

00:10:59.425 --> 00:11:01.725
Y yo; "bueno, me gusta la barba, voy a mantenerla"

00:11:01.725 --> 00:11:04.885
Se que suena estúpido (sí) pero

00:11:06.005 --> 00:11:08.985
Realmente estoy orgulloso de mi mismo

00:11:08.985 --> 00:11:11.955
Por ganar mucha autoconfianza

00:11:11.955 --> 00:11:15.185
Para resistir lo que otros dicen que debería hacer

00:11:15.185 --> 00:11:17.785
O que me quieran decir cómo hacer las cosas

00:11:17.785 --> 00:11:20.625
Es tan fácil hacerle caso a los comentarios.. creo que todos lo hacen

00:11:20.955 --> 00:11:21.955
*pica la nariz*

00:11:22.435 --> 00:11:23.755
pero...

00:11:25.085 --> 00:11:28.155
Creo que al final del día la gente

00:11:28.155 --> 00:11:31.015
Apreciará que seas vos mismo y no

00:11:31.015 --> 00:11:33.885
Solamente un producto de lo que otra gente quieres que seas

00:11:33.885 --> 00:11:36.875
Eso sono mucho más profundo de lo que intentaba

00:11:36.875 --> 00:11:39.865
También estoy muy agradecido de poder seguir haciendo videos

00:11:39.865 --> 00:11:42.835
En este momento mirás a cualquiera que haya estado número 1 en YouTube

00:11:42.835 --> 00:11:45.035
Y es prácticamente un canal muerto

00:11:45.035 --> 00:11:48.135
Y no duraron mucho

00:11:48.135 --> 00:11:50.885
Así que para mi, poder mantenerme relevante a estas alturas y que a la gente

00:11:50.885 --> 00:11:53.945
le importe lo que digo y lo que hago

00:11:53.945 --> 00:11:57.045
y hagan click en mis videos, realmente significa el mundo para mi

00:11:57.045 --> 00:11:59.845
Porque todavía disfruto mucho los videos. Recibo muchos  "HATERS"

00:11:59.845 --> 00:12:02.825
Diciendo; "si yo fuera pewdiepie dejaría de hacer videos"

00:12:02.825 --> 00:12:05.725
"el ya hizo millones, que idiota"

00:12:05.725 --> 00:12:08.020
QUIZÁS! SOY REALMENTE APASIONADO AL RESPECTO

00:12:08.020 --> 00:12:11.880
QUIZÁS TODAVÍA LO DISFRUTO? Es que.. realmente creo

00:12:11.885 --> 00:12:13.075
2017 fue el año en el que realmente perdí

00:12:14.175 --> 00:12:17.145
mucho apoyo de YouTube

00:12:17.145 --> 00:12:20.225
pero es el año en el que recuperé el apoyo de mis fans

00:12:20.225 --> 00:12:22.755
Y eso jamás me lo olvidaré (

00:12:22.755 --> 00:12:25.885
Pasé por tantos cambios que se sintió como...

00:12:25.895 --> 00:12:28.915
Tantos de mis fans me odiaban, o lo que sea

00:12:28.915 --> 00:12:31.775
Estoy tan contento de que finalmente tengamos una comunidad

00:12:31.775 --> 00:12:34.495
Y finalmente, de nuevo

00:12:34.495 --> 00:12:37.105
Finalmente tenga gente

00:12:37.105 --> 00:12:38.425
Realmente siento que hay gente que me apoya

00:12:39.475 --> 00:12:42.165
Realmente lo siento, finalmente

00:12:42.165 --> 00:12:45.285
Y eso realmente significa mucho, así que gracias

00:12:45.285 --> 00:12:48.375
A pesar de todo lo malo ha sido un año maravilloso

00:12:48.375 --> 00:12:51.465
Y realmente estoy muy feliz y agradecido mirando atrás

00:12:51.465 --> 00:12:54.875
Aprendés de tus errores y

00:12:56.065 --> 00:12:59.015
Así es la vida *risas*

00:12:59.075 --> 00:13:01.635
ASÍ ES LA VIDA! - referencia a "The Room" gente

00:13:01.635 --> 00:13:04.805
Gracias a todos por aguantarme este año

00:13:04.805 --> 00:13:07.875
No puedo esperar al próximo

00:13:07.875 --> 00:13:11.115
Y, como siempre,

00:13:11.500 --> 00:13:14.140
Squad fam... deberíamos hacerlo? Deberíamos hacer un Bro Fist

00:13:15.980 --> 00:13:18.800
Lo dejaré pasar por esta vez..  BRO FIST

00:13:19.540 --> 00:13:21.400
TAMBIÉN LOS EDITORES FUERON DE GRAN AYUDA.

