WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:01.880 --> 00:00:04.780 Witajcie ziomy! 00:00:05.320 --> 00:00:07.300 Nadszedł czas na update'owego vloga. 00:00:07.600 --> 00:00:11.000 Trzymałem was w niecierpliwości, czekałem, by to zrobić... 00:00:11.160 --> 00:00:11.920 ... Bo pomyślałem: 00:00:12.000 --> 00:00:18.420 "EYELUL RECENZJĘ ROKU BYŁO W DOBRYM CZASIE NA ŚWIĘTA ZROBIĆ" (XD) 00:00:18.900 --> 00:00:22.200 To był niezły rok, nie wiem, czy zauważyliście... 00:00:23.780 --> 00:00:26.380 To był prawdopodobnie najbardziej szalony rok w moim życiu. 00:00:27.060 --> 00:00:32.180 Naprawdę, tak wiele rzeczy wywróciło się do góry nogami... 00:00:32.980 --> 00:00:34.700 Straciłem wielu przyjaciół. 00:00:35.220 --> 00:00:38.180 Straciłem... wiele rzeczy. 00:00:38.260 --> 00:00:40.400 Ale patrząc wstecz na 2017 00:00:40.640 --> 00:00:45.100 Nie odczuwam tego aż tak negatywnie, jakby to była kompletnie zła rzecz. 00:00:46.180 --> 00:00:49.740 I spróbuję wyjaśnić dlaczego. 00:00:49.740 --> 00:00:54.880 Mniej więcej w tym samym czasie rok temu zrobiłem filmik, w którym powiedziałem, że usunę swój kanał po osiągnięciu 50 milionów subów. 00:00:55.100 --> 00:00:58.440 Swoją drogą, mamy już 58 milionów. Dziękuję wam bardzo. 00:00:59.140 --> 00:01:01.360 Wiem, że pomyślicie, że teraz żartuję... 00:01:02.400 --> 00:01:04.060 Ale usunę swój kanał... 00:01:06.560 --> 00:01:09.540 Obiecuję wam, że na 50 milionów subów... 00:01:09.540 --> 00:01:11.840 Gdy osiągniemy 50 milionów... 00:01:11.960 --> 00:01:14.100 Czeka nas wielkie osiągnięcie... 00:01:14.300 --> 00:01:18.100 Wielka sprawa, nikt wcześniej tego nie zrobił, nikt nie jest nawet blisko... 00:01:20.060 --> 00:01:22.040 Usuwam swój kanał. 00:01:22.160 --> 00:01:23.920 Jak dramatycznie. 00:01:24.620 --> 00:01:26.000 Pieprzony dupek... 00:01:26.360 --> 00:01:31.720 Usuwam swój kanał na 60 milionów! Ludzie, "OBIECUJĘ", to "DEFINITYWNIE" nastanie! 00:01:32.120 --> 00:01:34.360 To był... powiedzmy, że żart... 00:01:34.700 --> 00:01:38.680 A z drugiej strony - nie do końca. 00:01:39.080 --> 00:01:42.260 Naprawdę czułem, że chcę usunąć swój kanał. 00:01:43.140 --> 00:01:48.780 To dlatego, że bardzo przywarłem w tą biznesową stronę YouTube.. 00:01:49.340 --> 00:01:50.820 Nie widzieliście... 00:01:51.260 --> 00:01:52.860 Nawet kawałka tego... 00:01:53.220 --> 00:01:56.260 Ale dla mnie tworzenie na YouTube każdego dnia, wstawianie codziennych filmików... 00:01:56.400 --> 00:02:00.580 I wciąż wyjeżdżanie w trasy, na różne wydarzenia... 00:02:01.200 --> 00:02:03.840 Wyjeżdżanie w trasy biznesowe... 00:02:04.220 --> 00:02:09.480 Otrzymywanie telefonów każdego dnia, gadanie o Revelmode i o tych wszystkich rzeczach, nad którymi pracowałem... 00:02:09.560 --> 00:02:12.660 I pracowanie nad "Scare PewDiePie", gdy wyjechałem na miesiąc. 00:02:12.800 --> 00:02:16.140 Byłem tak zapracowany, wiecie, "ja mała beksa", no nie? 00:02:16.400 --> 00:02:20.460 Sam wrzuciłem siebie w tą sytuację, ale zdałem sobie sprawę... 00:02:20.560 --> 00:02:23.780 Zaplątałem się w to! To nie jest to, czego chcę! 00:02:24.000 --> 00:02:26.080 Chciałem tylko robić filmy! 00:02:26.360 --> 00:02:28.060 Co się do cholery stało? 00:02:28.080 --> 00:02:31.820 Przeszedłem dosłownie przez prawdziwe załamanie nerwowe. 00:02:33.980 --> 00:02:39.320 To nagle było dla mnie za dużo i myślę, że mam naprawdę dobrą psychikę... 00:02:39.960 --> 00:02:43.880 Jestem w stanie przejść przez więcej gówna niż większość ludzi. 00:02:44.060 --> 00:02:45.360 Jestem tego pewien. 00:02:45.560 --> 00:02:50.920 Ale w pewnym momencie naprawdę mnie to chwyciło, i nie mam zamiaru się nad tym roztkliwiać, nie o to chodzi... 00:02:51.120 --> 00:02:53.920 Więc, kiedy to wszystko zadziało w lutym... 00:02:53.920 --> 00:02:57.760 Kiedy wyszła ta cała sprawa o mnie będącym niby Nazistą... 00:02:58.000 --> 00:02:59.840 Niektóre rzeczy z tego były okropne. 00:03:00.000 --> 00:03:03.620 Sam fakt, że sezon drugi "Scare PewDiePie" został odwołany po prostu ssie. 00:03:03.920 --> 00:03:08.040 W żadnej retrospekcji nie ma to dla mnie za grosz sensu. 00:03:08.260 --> 00:03:10.820 Tyle ludzi pracowało nad tym serialem... 00:03:11.200 --> 00:03:16.280 To naprawdę wstyd dla wszystkich w to zaangażowanych i naprawdę przykro mi za to... 00:03:17.680 --> 00:03:23.280 Ale jednocześnie wyciągnęło mnie to z tych wszystkich rzeczy, które nie dawały mi frajdy w tamtym czasie... 00:03:23.400 --> 00:03:25.480 Miałem tak tego dosyć... 00:03:25.640 --> 00:03:28.000 To było swego rodzaju zbawienie z Niebios. 00:03:28.060 --> 00:03:32.900 I w szczególności przez ten rok, główną rzeczą jaką odzyskałem przy tych wszystkich złych wydarzeniach... 00:03:33.000 --> 00:03:37.220 ... To ogromne wsparcie od Was, ludzie. 00:03:37.920 --> 00:03:40.960 I to było coś, co nigdy nie sądziłem, że odzyskam... 00:03:40.980 --> 00:03:46.700 Przestałem wierzyć, że moi fani znowu będą mieli poczucie bycia jedną społecznością... 00:03:46.860 --> 00:03:48.400 I... 00:03:49.200 --> 00:03:52.540 Wiecie, te wszystkie złe rzeczy zamienione coś takiego... 00:03:52.880 --> 00:03:55.400 Wziąłbym to. To było wspaniałe! 00:03:55.580 --> 00:03:57.880 Wtedy nastała "Adpokalipsa"... 00:03:58.440 --> 00:04:03.480 O stary... A miałem stać się "przyjazny dla rodziny"... 00:04:05.640 --> 00:04:06.960 Wyszło mi świetnie, co nie? 00:04:07.100 --> 00:04:12.040 Szczerze, gdy nastała Adpokalipsa uderzyło mnie to specjalnie mocno. 00:04:12.200 --> 00:04:16.740 To był okres paniki, bo nagle żaden z filmików nie dawał przychodu... 00:04:16.920 --> 00:04:24.620 Z tymi rzeczami związanymi z The Wall Street Journal mój przeciętny przychód nagle spadł, ponieważ zostałem wyrzucony z... 00:04:24.880 --> 00:04:30.420 Tego... Jak to się nazywało... Specjalnego Programu Reklam, czy jakoś tak... 00:04:30.500 --> 00:04:34.560 Ale wtedy zdałem sobie sprawę: "Hej! Przecież mogę po prostu dodać dodatkową reklamę w środku filmiku... 00:04:34.620 --> 00:04:37.740 I nie robi to żadnej różnicy, nic właściwie nie tracę. 00:04:38.520 --> 00:04:44.080 I zacząłem to robić na zasadzie "HWDWallStreetJournal"... 00:04:44.140 --> 00:04:47.120 "Nic mi nie zrobicie". 00:04:47.540 --> 00:04:49.700 To nie to, że potrzebuję kasy... 00:04:49.920 --> 00:04:53.420 Tylko rodzaj pokazania im, że nie zrobią tym na mnie żadnego wrażenia... 00:04:53.500 --> 00:04:57.480 Więc jeśli się zastanawialiście "Dlaczego w środku filmu jest reklama?" - proszę bardzo. 00:04:58.740 --> 00:05:02.920 W skrócie, miałem kiedyś biuro i ludzi, którzy dla mnie pracowali... 00:05:04.580 --> 00:05:06.700 Ale też zdałem sobie sprawę, że tego nie chcę. 00:05:06.900 --> 00:05:09.960 Miałem sekretarkę, która pomagała mi zrobić kawę... 00:05:10.200 --> 00:05:14.320 I jakoś tak... czułem się niezręcznie pozwalając ludziom robić coś za mnie. 00:05:14.620 --> 00:05:16.540 Serio, to w ogóle nie było to, czego chciałem. 00:05:16.640 --> 00:05:20.600 Więc spanikowałem, strasznie się rozchorowałem. 00:05:20.740 --> 00:05:22.560 To była najgorsza choroba w moim życiu... 00:05:22.680 --> 00:05:27.040 I zdecydowałem: "Hej! Przecież mogę nagrywać w tym miejscu!" 00:05:27.040 --> 00:05:32.120 Jest to bardziej wygodne, nie muszę mieć innych ludzi za ścianą kiedy nagrywam... 00:05:32.460 --> 00:05:35.020 Tak zaczynałem robić filmiki, w tym pokoju... 00:05:35.300 --> 00:05:38.040 I tak chcę, żeby zostało, żeby było "prosto". 00:05:38.200 --> 00:05:43.580 Zawsze bym mówił: "YouTube jest najlepszy, bo dostajecie tylko mnie!" 00:05:43.700 --> 00:05:46.040 "I nie jestem to "ja sam", czy producent, czy scenarzysta..." 00:05:46.160 --> 00:05:49.780 Ale miałem tych wszystkich ludzi, co zawsze mi pomagali robić te wszystkie rzeczy... 00:05:49.940 --> 00:05:56.760 I serio czułem, że zaprzeczam temu, czego się tak wcześniej zarzekałem... 00:05:57.040 --> 00:06:00.320 Więc się rozchorowałem i wtedy "wyszedł" ten cały Jake Paul... 00:06:00.500 --> 00:06:05.160 I to była najlepsza rzecz jaka mogła się wydarzyć. 00:06:05.340 --> 00:06:10.260 Ponieważ miałem od razu materiał na następny filmik po długiej przerwie. 00:06:10.640 --> 00:06:12.260 Co jest zawsze spoko. 00:06:12.700 --> 00:06:15.820 I wtedy zdecydowałem, że zapuszczam brodę. 00:06:15.860 --> 00:06:17.920 "Czy Keemstar próbuje jechać po mojej brodzie?" 00:06:17.960 --> 00:06:21.440 Zrobiłem filmik "Zmęczony próbowaniem"... 00:06:21.660 --> 00:06:25.200 Gdzie mówiłem o tym, jak kiedyś skupiałem się na trendach... 00:06:26.680 --> 00:06:30.100 Skupiałem się na tym, jak dobrze ma wypaść filmik. 00:06:30.220 --> 00:06:34.820 To zajmowało mi sporą część mojego umysłu. Sądzę że większość YouTuberów myśli w ten sposób. 00:06:34.880 --> 00:06:37.760 Stwierdziłem, że nie chcę kształtować swojego kanału w tym kierunku. 00:06:37.960 --> 00:06:39.680 Chcę robić to, czego chcę. 00:06:39.840 --> 00:06:42.160 Chcę robić filmiki, z których tworzenia mam frajdę. 00:06:44.340 --> 00:06:50.680 To był mój sposób myślenia przez ostatnie kilka miesięcy i jest to dla mnie znacznie lepsze. 00:06:51.000 --> 00:06:55.180 Kiedy siedzę tu ja, mówiący o tym, co mi sprawia przyjemność, jak whiskey... 00:06:55.320 --> 00:06:57.660 To sprawiało mi radość. 00:06:57.860 --> 00:07:01.720 Naprawdę sprawia mi przyjemność dzielenie się tym, co ja lubię. 00:07:02.620 --> 00:07:08.420 I myślę, że wy też to lubicie, i to jest znacznie lepszy sposób tworzenia filmików. 00:07:08.540 --> 00:07:11.500 Może to i nie zgarnia tylu wyświetleń, ale to jest bardziej fajne. 00:07:12.340 --> 00:07:18.800 I ja bym wolał oglądać kogoś gadającego o tym, co lubi niż grającego w grę, która mu się nie podoba. 00:07:18.980 --> 00:07:25.220 Zacząłem robić to całe LWIAY, gdzie reaguję na wasze posty na Reddicie... 00:07:25.380 --> 00:07:27.600 I to był najlepszy pomysł na jaki mogłem wpaść. 00:07:27.760 --> 00:07:32.560 Wiem, że jest to już mem, że to "nie jest oryginalny kontent", i w ogóle... 00:07:32.680 --> 00:07:38.440 Ale wróciła wtedy ta, swego rodzaju, społeczność na kanale... 00:07:38.660 --> 00:07:43.840 Widząc wasze poczucie humoru zderzone z moim w postaci różnego rodzaju memów... 00:07:44.060 --> 00:07:46.460 To jest tak fajne i zabawne... 00:07:47.120 --> 00:07:49.280 Bardzo to kocham. 00:07:49.500 --> 00:07:52.120 Tak mnie to cieszy, że mamy społeczność na tym kanale... 00:07:52.300 --> 00:07:59.420 Bardziej, niż po prostu mnie robiącego jakieś losowe gówno, grającego w jakieś gry... 00:07:59.680 --> 00:08:04.260 Jestem naprawdę dumny, że jesteśmy w tym punkcie, w którym jesteśmy... 00:08:04.440 --> 00:08:07.660 I naprawdę dziękuję wszystkim za wrzucanie tych postów. 00:08:07.800 --> 00:08:10.640 Zacząłem robić "Spróbuj się nie zaśmiać". 00:08:10.720 --> 00:08:17.780 Co było rzeczą, za którą na początku nie przepadaliście, bo tylko patrzyłem na cudze klipy, jak inni reaktorzy... 00:08:20.180 --> 00:08:22.820 Podobało mi się to, miałem frajdę z tworzenia ich. 00:08:23.060 --> 00:08:27.020 Były zabawne, uwielbiam śmiać się z tych głupich klipów, więc czemu nie powinienem ich robić? 00:08:27.160 --> 00:08:31.480 I naprawdę się cieszę, że nie przestałem ich robić, bo sądzę, że wy też je naprawdę lubicie. 00:08:34.720 --> 00:08:37.940 Zacząłem również streamować, bo wciągnąłem się w PUBG. 00:08:38.200 --> 00:08:43.860 Wcześniej byłem tak zaabsorbowany przez YouTube, nie miałem żadnych innych zainteresowań... 00:08:44.040 --> 00:08:48.840 Był tylko YouTube, albo nic. Tylko to siedziało mi w głowie 24/7. 00:08:49.040 --> 00:08:54.200 Więc pozwoliłem sobie na odrobinę rozrywki i znów zacząłem grać w gry w wolnym czasie. 00:08:54.320 --> 00:08:56.200 Dlatego tak lubiłem streamować. 00:08:56.400 --> 00:08:59.500 To jest dzień przed tym... Przed wymsknięciem. 00:09:10.240 --> 00:09:11.380 O Boże... 00:09:20.600 --> 00:09:23.500 Wtedy mi się wymsknęło i... 00:09:25.660 --> 00:09:31.300 Zdecydowanie się nie opłaca. Nawet raz w roku. Nawet raz na 10 lat. 00:09:31.400 --> 00:09:34.900 Ale dwa razy w roku, pieprzony idioto... 00:09:37.300 --> 00:09:42.080 Tego razu było trochę inaczej, ponieważ czułem się za to osobiście odpowiedzialny... 00:09:42.280 --> 00:09:44.700 Czułem, że to moja wina. 00:09:47.400 --> 00:09:49.640 Nie powinienem tego nawet bronić. 00:09:49.820 --> 00:09:51.860 I tak zrobiłem... 00:09:52.540 --> 00:09:57.000 Byłem zadowolony z tego całego wsparcia, które mimo wszystko otrzymałem, mimo że wyraźnie zjebałem. 00:09:57.140 --> 00:09:59.140 Ale jestem szczęśliwy, że ludzie mi wybaczyli. 00:10:00.380 --> 00:10:03.000 I mogłem przez to jakoś przejść. 00:10:03.140 --> 00:10:08.440 Zacząłem robić filmiki o rzeczach, które naprawdę mnie fascynowały, jak Chris Chan. 00:10:08.940 --> 00:10:12.100 Lub po prostu gadanie o memach. 00:10:12.480 --> 00:10:14.480 "TO NIE JEST ORYGINALNY KONTENT!" 00:10:14.680 --> 00:10:19.340 Tak, wiem, ale uwielbiam mówić o takich rzeczach, lubię się nimi dzielić. 00:10:19.700 --> 00:10:23.820 I sądzę, że bardziej interesujące jest słuchać o czymś, czym ktoś jest zainteresowany. 00:10:24.260 --> 00:10:26.300 I to było po prostu moje podejście. 00:10:26.300 --> 00:10:29.220 Czy kiedykolwiek bym zrobił jebaną recenzję Gwiezdnych Wojen w 2016? 00:10:29.300 --> 00:10:30.580 Oczywiście, że nie! 00:10:30.780 --> 00:10:34.160 Ale czy naprawdę miałem tyle myśli o tym filmie, którymi chciałbym się podzielić? 00:10:34.840 --> 00:10:36.860 Tak! Dlatego właśnie to zrobiłem. 00:10:37.020 --> 00:10:38.640 I uważam, że jest to znacznie lepsze podejście. 00:10:38.940 --> 00:10:40.880 Jestem taki szczęśliwy, że przy tym zostałem. 00:10:41.020 --> 00:10:45.380 Tyle się zmieniło tego roku, ale pod jego koniec jestem znacznie szczęśliwszy. 00:10:45.500 --> 00:10:51.360 Tak się cieszę, że tu jestem, wreszcie internet będzie zainstalowany 22, może już nawet jest... 00:10:51.420 --> 00:10:58.620 Nawet zachowanie tej całej cholernej brody, bo wszyscy w komentarzach będą mówili "po prostu ją zgól"... 00:10:58.780 --> 00:11:01.280 A ja po prostu ją lubię i ją zostawię. 00:11:01.500 --> 00:11:10.640 I wiem, że to głupio brzmi, ale serio jestem z siebie dumny, że mam w sobie więcej pewności siebie. 00:11:10.820 --> 00:11:16.960 By zaprzeczyć temu, co inni każą mi robić i jak mam to robić. 00:11:17.160 --> 00:11:20.620 Tak łatwo jest słuchać tych komentarzy i naprawdę myślę, że wszyscy to robią... 00:11:22.440 --> 00:11:23.760 Ale... 00:11:25.140 --> 00:11:32.660 W rezultacie większość ludzi docenia to, że jesteś sobą, a nie tylko produktem tego, kim ludzie chcą byś był. 00:11:33.480 --> 00:11:36.200 To zabrzmiało bardziej głęboko niż chciałem by to zabrzmiało. 00:11:36.440 --> 00:11:39.860 Jestem też bardzo wdzięczny, że mogę robić dalej filmiki... 00:11:39.860 --> 00:11:44.600 Patrzysz na każdego innego co był na szczycie YouTube, i jest to właściwie martwy kanał... 00:11:44.720 --> 00:11:46.320 I nie trwało to wcale długo. 00:11:46.520 --> 00:11:53.480 Więc w tym momencie chcę być wystarczająco istotnym dla ludzi, których obchodzi to co mówię i robię, i klikają na moje filmiki... 00:11:53.660 --> 00:11:55.400 To naprawdę wiele dla mnie znaczy... 00:11:55.860 --> 00:11:57.480 Bo wciąż mam sporo frajdy z tworzenia filmików. 00:11:57.500 --> 00:12:05.480 Mam tyle "hejterów" mówiących: "Gdybym ja był PewDiePie'em przestałbym robić filmy, on już zarobił miliony, co za debil" 00:12:05.660 --> 00:12:08.700 MOŻE TO MOJA PASJA, MOŻE WCIĄŻ MI SIĘ TO PODOBA! 00:12:09.820 --> 00:12:16.260 Naprawdę myślę, że 2017 to rok, w którym straciłem spore wsparcie ze strony YouTube. 00:12:16.440 --> 00:12:19.520 Ale za to jest to rok, w którym odzyskałem wsparcie od fanów. 00:12:19.680 --> 00:12:21.900 I tego nigdy nie zapomnę... 00:12:22.020 --> 00:12:28.940 Ponieważ przeszedłem przez tyle zmian, że poczułem, że wielu moich fanów mnie znienawidziło... 00:12:29.120 --> 00:12:31.840 Po prostu jestem szczęśliwy, że wreszcie mamy społeczność. 00:12:32.020 --> 00:12:39.000 I czuję, znowu, że wreszcie mam tylu ludzi, którzy mnie wspierają. 00:12:39.480 --> 00:12:44.680 Naprawdę czuję, że nareszcie... I to naprawdę wiele znaczy. Dlatego, dziękuję. 00:12:44.860 --> 00:12:48.200 Pomimo tych wszystkich minusów, to był naprawdę wspaniały rok. 00:12:48.420 --> 00:12:51.840 I serio jestem dumny i szczęśliwy patrząc wstecz, wierzcie lub nie. 00:12:52.200 --> 00:12:57.480 Człowiek uczy się na własnych błędach, i... Takie jest życie. 00:12:57.960 --> 00:13:00.780 "TO JEST ŻYCIE!", to cytat z The Room, ludziska. 00:13:00.960 --> 00:13:05.520 Dziękuję wszystkim za spędzanie czasu ze mną w tym roku. 00:13:05.720 --> 00:13:07.240 Nie mogę się doczekać następnego... 00:13:07.320 --> 00:13:14.280 I... Jak zwykle... SQUAD FAM... Czy powinniśmy zrobić Brofist? 00:13:15.680 --> 00:13:17.500 Pozwolę mu się wślizgnąć tym razem... 00:13:17.700 --> 00:13:19.700 [ BROFIST ] 00:13:19.700 --> 00:13:21.600 Również edytorzy byli bardzo pomocni.