WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:01.885 --> 00:00:04.785
Alô, manos!

00:00:05.315 --> 00:00:10.615
É a hora de um vlog de atualização, eu estava esperando por isto

00:00:10.615 --> 00:00:13.995
Eu estava esperando e pensei no "Ayelul - uma review do ano"

00:00:13.995 --> 00:00:17.165
Lançado em um bom tempo junto às festas de final de ano

00:00:17.165 --> 00:00:18.160
*annnn*

00:00:19.080 --> 00:00:22.200
o ano já acabou, eu não sei se você ja sabe disso

00:00:22.280 --> 00:00:23.600
*Risada de pneu secando*

00:00:23.660 --> 00:00:26.720
Este é provavelmente o ano mais louco da minha vida

00:00:27.020 --> 00:00:29.560
Literalmente, foram tantas coisas

00:00:29.565 --> 00:00:32.565
que completamente viraram de cabeça para baixo

00:00:32.565 --> 00:00:34.040
Perdi vários amigos

00:00:34.840 --> 00:00:38.520
Perdi várias... várias coisas

00:00:38.620 --> 00:00:41.280
Mas eu estou olhando de volta no ano de 2017

00:00:41.320 --> 00:00:45.020
E não parece negativo, não é necessariamente uma coisa ruim

00:00:45.255 --> 00:00:46.175
 

00:00:46.175 --> 00:00:49.145
E eu vou tentar te explicar...

00:00:49.200 --> 00:00:52.020
O por quê. Neste último ano eu fiz um vídeo

00:00:52.020 --> 00:00:55.175
dizendo que eu deletaria o meu canal nos 50 milhões

00:00:55.175 --> 00:00:58.055
Temos 58 milhões agora, aliás. Valeu aí.

00:00:58.055 --> 00:00:59.055
 

00:00:59.145 --> 00:01:01.365
"Eu sei que vocês acham que eu estou brincando

00:01:02.405 --> 00:01:04.065
mas eu vou deletar meu canal"

00:01:04.065 --> 00:01:06.065
Pewdiepie emo :(

00:01:06.565 --> 00:01:09.545
"Eu te juro, aos 50 milhões

00:01:09.545 --> 00:01:11.760
quando chegarmos aos 50 milhões

00:01:11.780 --> 00:01:13.960
Um grande marco vai estar vindo

00:01:13.960 --> 00:01:15.320
Um grande marco

00:01:15.320 --> 00:01:15.900
Nunca foi feito antes

00:01:15.905 --> 00:01:17.380
Ninguém nem chegou perto

00:01:20.140 --> 00:01:21.760
Vou estar deletando meu canal".

00:01:21.760 --> 00:01:23.820
kkkkk tão dramático

00:01:24.240 --> 00:01:25.580
Que cuzão.

00:01:26.245 --> 00:01:29.245
Eu vou deletar meu canal com 60 milhões, galera.

00:01:29.245 --> 00:01:31.935
Eu prometo. Isso realmente vai acontecer.

00:01:31.935 --> 00:01:34.175
Isso é meio uma piada

00:01:34.695 --> 00:01:37.295
Mas ao mesmo tempo, eu não sinto

00:01:37.295 --> 00:01:40.155
que necessariamente seja o caso.

00:01:40.155 --> 00:01:43.345
Eu meio que queria deletar o canal

00:01:43.345 --> 00:01:46.045
Porque eu estava tão preso

00:01:46.045 --> 00:01:49.120
no meio dessas coisas mais comerciais do Youtube

00:01:49.120 --> 00:01:50.600
Vocês não viam

00:01:51.260 --> 00:01:52.860
Uma fração disso

00:01:53.225 --> 00:01:56.185
Mas para eu fazer um vídeo por dia e subí-lo todo dia

00:01:56.185 --> 00:01:58.925
E continuar indo em viagens

00:01:58.925 --> 00:02:01.775
Indo para todos esses eventos diferentes

00:02:01.780 --> 00:02:04.000
Indo em viagens de coisas de negócios

00:02:04.000 --> 00:02:05.940
Tendo telefonemas todo dia

00:02:05.940 --> 00:02:07.160
Falando sobre

00:02:07.160 --> 00:02:08.100
Sabe de um modo rebelde

00:02:08.100 --> 00:02:09.540
E todas essas coisas em que eu estou trabalhando

00:02:09.640 --> 00:02:11.360
E trabalhando no Scare PewDiePie(serie do yt red)

00:02:11.480 --> 00:02:14.620
Estar longe por um mês. Eu estava tão... acabado

00:02:14.720 --> 00:02:16.240
E eu sei "coitado dele" certo

00:02:16.280 --> 00:02:20.780
Eu me coloquei nessa situação, mas eu percebi que isso não é er...

00:02:20.785 --> 00:02:23.995
Eu estou preso aqui e não é o que eu quero!

00:02:23.995 --> 00:02:27.185
Eu só quero fazer vídeos. O que

00:02:27.185 --> 00:02:29.645
caralh*s aconteceu? Eu literalmente entrei

00:02:29.645 --> 00:02:32.315
num colapso nervoso

00:02:33.285 --> 00:02:36.085
Isso simplesmente é muito pra mim

00:02:36.085 --> 00:02:39.335
Eu acho que eu tenho um equilíbrio mental legal

00:02:39.955 --> 00:02:42.625
Eu suporto mais merda

00:02:42.705 --> 00:02:45.315
que a maior parte das pessoas. Tenho certeza disso.

00:02:45.315 --> 00:02:48.215
Isso realmente chegou num ponto.

00:02:48.215 --> 00:02:50.915
Não estou de mimi. Não é o caso.

00:02:50.915 --> 00:02:53.915
Quando todo aquele negócio de Fevereiro aconteceu

00:02:53.915 --> 00:02:56.665
Toda esta coisa sobre eu ser nazista

00:02:56.665 --> 00:02:59.725
Isto foi desgastante.

00:02:59.725 --> 00:03:02.575
Quando o "Scare PewDiePie" foi cancelado

00:03:02.575 --> 00:03:05.535
foi um saco.

00:03:05.535 --> 00:03:08.555
Em qualquer aspecto, isto não fez sentido nenhum.

00:03:08.555 --> 00:03:11.115
Muita gente trabalhou naquele show

00:03:11.115 --> 00:03:14.165
É motivo de vergonha para qualquer pessoa que se envolveu

00:03:14.165 --> 00:03:17.455
Sinto muito por todo mundo que se envolveu.

00:03:17.685 --> 00:03:20.565
Mas eu também consegui me livrar de todas essas coisas

00:03:20.565 --> 00:03:23.395
Que eu não gostava de me envolver naquela época.

00:03:23.395 --> 00:03:26.335
Eu estava tão cheio disso.

00:03:26.335 --> 00:03:29.425
Era meio que uma "bênção disfarçada" (blessing in disguise).

00:03:29.425 --> 00:03:32.905
E esse ano em geral, a coisa mais importante em meio essas coisas ruins acontecendo

00:03:32.995 --> 00:03:35.695
foi que voltei a ganhar MUITO suporte de vocês *yay*

00:03:35.695 --> 00:03:37.185
 

00:03:37.915 --> 00:03:40.955
E é o tipo de coisa que eu nem sabia que um dia retornaria

00:03:40.955 --> 00:03:43.825
Tinha acostumado com a ideia que meus fãs

00:03:43.825 --> 00:03:46.865
não teriam mais esse senso de comunidade de novo.

00:03:46.865 --> 00:03:48.405
 

00:03:49.205 --> 00:03:52.545
E depois de toda essa maré de azar

00:03:52.885 --> 00:03:55.845
Eu aceito isso. Foi ótimo.

00:03:55.845 --> 00:03:58.135
Então o apocalipse aconteceu.

00:03:58.135 --> 00:04:00.765
Meu Deus.

00:04:00.765 --> 00:04:03.695
Eu tive que me tornar "livre para todos os públicos"

00:04:03.695 --> 00:04:06.805
 

00:04:06.805 --> 00:04:09.785
Pra falar a verdade, quando esse apocalipse aconteceu

00:04:09.785 --> 00:04:12.865
Eu fui atingido com força, foi um tempo de pânico

00:04:12.865 --> 00:04:15.895
Porque, de repente, nenhum dos meus vídeos começou a ter renda.

00:04:15.895 --> 00:04:18.605
E com as coisas do Wall Street acontecendo

00:04:18.605 --> 00:04:21.805
Meu CPM (adsense), que no caso é minha renda,

00:04:21.805 --> 00:04:24.665
caiu porquê eu fui chutado para fora do Youtube.

00:04:24.880 --> 00:04:28.055
*errrrrr*

00:04:28.060 --> 00:04:31.180
*Como é que chama mesmo?* É um programa especial de ad (adsense) ou qualquer que seja o nome disso...

00:04:31.180 --> 00:04:32.505
Mas aí eu percebi... HEY

00:04:32.505 --> 00:04:35.405
Eu posso literalmente colocar um mineral extra no vídeo e não faria diferença.

00:04:35.405 --> 00:04:38.525
Tipo, eu não perderia nada.

00:04:38.525 --> 00:04:41.705
Então eu comecei a fazer isso de um modo que,

00:04:41.705 --> 00:04:44.585
você sabe, "f*da-s*e você Wall Street".

00:04:44.585 --> 00:04:47.555
Você não vai me fazer cair.

00:04:47.555 --> 00:04:50.555
Não é nem que eu preciso do dinheiro

00:04:50.555 --> 00:04:53.705
Mas eu queria mostrar que isto não iria me afetar.

00:04:53.705 --> 00:04:56.615
Então, no caso de você está se perguntando "porque tem propaganda no meio do vídeo?!" VOCÊ ACERTOU!

00:04:56.615 --> 00:04:59.565
 

00:04:59.565 --> 00:05:02.545
E no final do dia eu geralmente ia para o escritório, eu tinha um bando de pessoas trabalhando pra mim.

00:05:03.025 --> 00:05:06.005
 

00:05:06.005 --> 00:05:08.995
Mas eu também percebi, "eu não quero isso". Eu tinha uma secretária me ajudando,

00:05:08.995 --> 00:05:12.065
tipo, pegando café pra mim...

00:05:12.065 --> 00:05:14.615
Eu realmente não me sentia confortável com as pessoas fazendo algo por mim.

00:05:14.615 --> 00:05:17.745
Não era realmente o que eu queria.

00:05:17.925 --> 00:05:21.045
Então eu pirei, fiquei doente

00:05:21.045 --> 00:05:24.015
Do jeito mais doente da minha vida.

00:05:24.015 --> 00:05:27.035
E eu falei "hey, eu consigo gravar daqui mesmo"

00:05:27.035 --> 00:05:29.035
É bem mais conveniente, eu não

00:05:30.015 --> 00:05:33.035
preciso ter um monte de pessoas na outra sala enquanto eu gravo

00:05:33.035 --> 00:05:35.895
É assim que eu comecei a fazer vídeos nesse quarto

00:05:35.895 --> 00:05:38.595
É como eu quero, eu quero manter esta simplicidade.

00:05:38.595 --> 00:05:41.055
Eu sempre dizia, tipo "Oh... *som estranho*

00:05:41.055 --> 00:05:43.705
"...Youtube é o melhor porque você só precisa de mim

00:05:43.705 --> 00:05:46.815
E não eu e mais um produtor ou um escritor".

00:05:46.815 --> 00:05:49.805
Mas eu tinha todas essas pessoas me ajudando

00:05:49.805 --> 00:05:52.035
A fazer todas essas coisas e eu meio que me senti em contradição...

00:05:52.035 --> 00:05:53.345
 

00:05:53.945 --> 00:05:56.875
Com todas essas coisas que eu falava antes.

00:05:56.875 --> 00:05:59.795
Então eu fiquei bem doente e acontece essa coisa com o Jake Paul...

00:05:59.795 --> 00:06:02.595
E foi a me...

00:06:02.595 --> 00:06:04.655
E foi a melhor coisa que pôde ter acontecido.

00:06:05.335 --> 00:06:08.165
*kkkkk* Porque eu finalmente tinha algo pra fazer um vídeo sobre

00:06:08.165 --> 00:06:10.195
Enquanto eu estava ausente.

00:06:10.645 --> 00:06:12.255
*O que é sempre bom*.

00:06:12.695 --> 00:06:15.805
E foi aí que eu decidi *Vou deixar a barba crescer*.

00:06:15.865 --> 00:06:18.765
 

00:06:18.765 --> 00:06:21.665
Eu fiz um vídeo chamado "Eu estou cansado de tentar" *eu também Felix =(*.

00:06:21.665 --> 00:06:24.675
No qual eu basicamente falava que eu estava acostumado

00:06:24.675 --> 00:06:27.055
A ficar muito focado nos trends.

00:06:27.055 --> 00:06:30.215
Eu era muito focado do tipo: "quão bem esse vídeo se saiu?".

00:06:30.215 --> 00:06:33.275
E isso consumia muito de mim, da minha mente...

00:06:33.275 --> 00:06:36.185
E acho que a maioria dos Youtubers pensa assim também. Eu percebi que eu não queria...

00:06:36.185 --> 00:06:38.645
Eu não queria moldar meu canal desse jeito.

00:06:38.645 --> 00:06:41.575
Eu quero fazer o que eu quero fazer. Eu quero fazer os tipos de vídeo que eu gosto de produzir.

00:06:41.575 --> 00:06:43.735
 

00:06:44.345 --> 00:06:47.265
E essa tem sido minha mentalidade nos últimos meses.

00:06:47.265 --> 00:06:50.365
E tenho me saído MUITO MELHOR.

00:06:50.365 --> 00:06:52.025
Você sabe, seja eu

00:06:52.535 --> 00:06:55.575
Falando sobre algo que eu realmente goste, tipo whisky.

00:06:55.575 --> 00:06:58.615
Isso pra mim tem sido bem divertido, eu tenho gostado

00:06:58.615 --> 00:07:01.705
De apenas compartilhar sobre as coisas que eu gosto.

00:07:02.665 --> 00:07:05.705
 

00:07:05.705 --> 00:07:08.415
 

00:07:08.415 --> 00:07:11.705
 

00:07:11.705 --> 00:07:14.885
 

00:07:14.885 --> 00:07:18.055
 

00:07:18.135 --> 00:07:21.375
 

00:07:21.555 --> 00:07:24.405
 

00:07:24.405 --> 00:07:27.455
 

00:07:27.455 --> 00:07:30.445
 

00:07:30.445 --> 00:07:32.725
 

00:07:32.745 --> 00:07:35.445
 

00:07:35.445 --> 00:07:38.665
 

00:07:38.665 --> 00:07:41.385
 

00:07:41.385 --> 00:07:44.065
 

00:07:44.065 --> 00:07:47.125
 

00:07:47.125 --> 00:07:50.165
 

00:07:50.165 --> 00:07:53.105
 

00:07:53.105 --> 00:07:54.105
 

00:07:55.055 --> 00:07:57.875
 

00:07:57.875 --> 00:07:58.875
 

00:07:59.605 --> 00:08:02.515
 

00:08:02.515 --> 00:08:05.585
 

00:08:05.585 --> 00:08:08.565
 

00:08:08.565 --> 00:08:11.545
 

00:08:11.545 --> 00:08:14.555
 

00:08:14.555 --> 00:08:17.495
 

00:08:17.495 --> 00:08:18.495
 

00:08:20.175 --> 00:08:22.835
 

00:08:22.835 --> 00:08:25.295
 

00:08:25.295 --> 00:08:28.705
 

00:08:28.705 --> 00:08:31.485
 

00:08:31.985 --> 00:08:34.895
 

00:08:34.895 --> 00:08:37.815
 

00:08:37.815 --> 00:08:40.915
 

00:08:40.915 --> 00:08:43.905
 

00:08:43.905 --> 00:08:46.895
 

00:08:46.895 --> 00:08:49.925
 

00:08:49.925 --> 00:08:52.545
 

00:08:52.545 --> 00:08:55.515
 

00:08:55.515 --> 00:08:58.195
 

00:08:58.365 --> 00:09:01.695
 

00:09:01.835 --> 00:09:02.835
 

00:09:03.865 --> 00:09:04.865
 

00:09:08.615 --> 00:09:09.825
 

00:09:10.235 --> 00:09:11.375
 

00:09:16.675 --> 00:09:17.675
 

00:09:18.805 --> 00:09:19.805
 

00:09:20.595 --> 00:09:23.505
 

00:09:23.505 --> 00:09:24.505
 

00:09:25.655 --> 00:09:28.395
 

00:09:28.395 --> 00:09:31.395
 

00:09:31.395 --> 00:09:34.885
 

00:09:35.345 --> 00:09:38.325
 

00:09:38.325 --> 00:09:40.835
 

00:09:40.835 --> 00:09:43.695
 

00:09:43.695 --> 00:09:44.695
 

00:09:45.345 --> 00:09:46.505
 

00:09:47.405 --> 00:09:50.565
 

00:09:50.565 --> 00:09:53.505
 

00:09:53.505 --> 00:09:56.385
 

00:09:56.385 --> 00:09:59.495
 

00:09:59.665 --> 00:10:01.665
 

00:10:02.315 --> 00:10:05.325
 

00:10:05.325 --> 00:10:08.445
 

00:10:08.445 --> 00:10:11.605
 

00:10:12.485 --> 00:10:15.355
 

00:10:15.355 --> 00:10:18.355
 

00:10:18.355 --> 00:10:21.225
 

00:10:21.225 --> 00:10:24.255
 

00:10:24.255 --> 00:10:26.295
 

00:10:26.295 --> 00:10:29.125
 

00:10:29.125 --> 00:10:32.015
 

00:10:32.015 --> 00:10:35.065
 

00:10:35.065 --> 00:10:37.865
 

00:10:37.865 --> 00:10:40.525
 

00:10:40.525 --> 00:10:43.465
 

00:10:43.465 --> 00:10:46.475
 

00:10:46.475 --> 00:10:48.445
 

00:10:48.445 --> 00:10:51.375
 

00:10:51.375 --> 00:10:54.135
 

00:10:54.135 --> 00:10:56.305
 

00:10:56.305 --> 00:10:59.425
 

00:10:59.425 --> 00:11:01.725
 

00:11:01.725 --> 00:11:04.885
 

00:11:06.005 --> 00:11:08.985
 

00:11:08.985 --> 00:11:11.955
 

00:11:11.955 --> 00:11:15.185
 

00:11:15.185 --> 00:11:17.785
 

00:11:17.785 --> 00:11:20.625
 

00:11:20.955 --> 00:11:21.955
 

00:11:22.435 --> 00:11:23.755
 

00:11:25.085 --> 00:11:28.155
 

00:11:28.155 --> 00:11:31.015
 

00:11:31.015 --> 00:11:33.885
 

00:11:33.885 --> 00:11:36.875
 

00:11:36.875 --> 00:11:39.865
 

00:11:39.865 --> 00:11:42.835
 

00:11:42.835 --> 00:11:45.035
 

00:11:45.035 --> 00:11:48.135
 

00:11:48.135 --> 00:11:50.885
 

00:11:50.885 --> 00:11:53.945
 

00:11:53.945 --> 00:11:57.045
 

00:11:57.045 --> 00:11:59.845
 

00:11:59.845 --> 00:12:02.825
 

00:12:02.825 --> 00:12:05.725
 

00:12:05.725 --> 00:12:08.755
 

00:12:08.755 --> 00:12:11.885
 

00:12:11.885 --> 00:12:13.075
 

00:12:14.175 --> 00:12:17.145
 

00:12:17.145 --> 00:12:20.225
 

00:12:20.225 --> 00:12:22.755
 

00:12:22.755 --> 00:12:25.885
 

00:12:25.895 --> 00:12:28.915
 

00:12:28.915 --> 00:12:31.775
 

00:12:31.775 --> 00:12:34.495
 

00:12:34.495 --> 00:12:37.105
 

00:12:37.105 --> 00:12:38.425
 

00:12:39.475 --> 00:12:42.165
 

00:12:42.165 --> 00:12:45.285
 

00:12:45.285 --> 00:12:48.375
 

00:12:48.375 --> 00:12:51.465
 

00:12:51.465 --> 00:12:54.875
 

00:12:56.065 --> 00:12:59.015
 

00:12:59.075 --> 00:13:01.635
 

00:13:01.635 --> 00:13:04.805
 

00:13:04.805 --> 00:13:07.875
 

00:13:07.875 --> 00:13:11.115
 

00:13:11.505 --> 00:13:14.135
 

00:13:15.835 --> 00:13:17.555