WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:01.740 --> 00:00:04.360
Xin chào, các bro!

00:00:05.220 --> 00:00:07.700
Đến lúc làm vlog cập nhật rồi

00:00:07.700 --> 00:00:09.200
Mị đã giấu mấy bạn chuyện này

00:00:09.200 --> 00:00:11.100
Mị đã chờ để làm điều này lâu lắm rồi

00:00:11.100 --> 00:00:18.000
Vì mị nghĩ review lại một năm là một dịp tốt để làm trong kì nghỉ này.

00:00:18.000 --> 00:00:19.000
Ừmmmmm

00:00:19.000 --> 00:00:22.000
Cũng gần một năm rồi. Mị không biết các bạn có để ý không

00:00:22.000 --> 00:00:23.640
*cười* :))

00:00:23.640 --> 00:00:26.400
Đây có lẽ là cái năm điên loạn nhất của cuộc đời mị

00:00:27.500 --> 00:00:32.420
Đúng nghĩa đen thì rất nhiều thứ xảy ra hoàn toàn đảo lộn

00:00:32.700 --> 00:00:38.060
Mất đi rất nhiều người bạn, rất nhiều... rất nhiều thứ

00:00:38.420 --> 00:00:42.180
nhưng mị đang nhìn lại năm 2017 và không cảm thấy tiêu cực lắm.

00:00:42.180 --> 00:00:44.900
không cảm thấy như mị phải là một thứ tệ hại

00:00:46.160 --> 00:00:49.760
và mị sẽ cố gắng và giải thích tại sao

00:00:49.880 --> 00:00:51.500
Vào khoảng ngày này năm trước

00:00:51.500 --> 00:00:54.120
mị làm cái video nói rằng mị sẽ xóa kênh của mình

00:00:54.760 --> 00:00:55.640
khi đạt 50 triệu subs

00:00:55.640 --> 00:00:58.600
Chúng ta giờ ở mức 58 triệu rồi, sẵn tiện luôn, cảm ơn mấy bạn nhiều :))

00:00:58.600 --> 00:01:01.300
"Mị biết mấy bạn sẽ nghĩ mị bây giờ đang đùa"

00:01:02.080 --> 00:01:04.160
"nhưng mị sẽ xóa kênh của mình"

00:01:06.840 --> 00:01:07.720
"Mị thề với các bạn"

00:01:08.260 --> 00:01:10.980
"Khi được 50 triệu subs, khi chúng ta đạt được 50 triệu"

00:01:11.960 --> 00:01:13.560
"Một cột mốc lớn sẽ xảy ra"

00:01:13.800 --> 00:01:17.400
"Sự kiện lớn, chưa từng được diễn ra, không có ai đi tới mức này cả"

00:01:20.320 --> 00:01:21.480
"Mị sẽ xóa kênh của mình"

00:01:21.480 --> 00:01:22.280
*cười* :))

00:01:22.280 --> 00:01:23.480
Kịch tính quá, hehehe :))

00:01:24.100 --> 00:01:25.680
Vãi cả l*n... :))

00:01:26.500 --> 00:01:28.880
Mị sẽ xóa kênh của mình khi đạt 60 triệu nhá mấy bạn

00:01:28.880 --> 00:01:31.620
Mị hứa, điều đó chắc chắn sẽ xảy ra

00:01:32.060 --> 00:01:34.140
Ừm đó đại loại là, đùa thôi

00:01:34.480 --> 00:01:39.040
Nhưng cùng lúc thì, mị không cảm thấy như nó chỉ là chuyện đùa

00:01:39.040 --> 00:01:41.780
Mị đã thực sự cảm giác như mình muốn xóa kênh của mình vậy

00:01:42.560 --> 00:01:45.460
Uh... bởi vì mị mắc kẹt quá nhiều

00:01:45.460 --> 00:01:48.340
vào tất cả những thứ làm ăn với YouTube

00:01:49.580 --> 00:01:50.820
Mấy bạn không thấy

00:01:51.200 --> 00:01:52.560
một phần của nó đâu, nhưng mà

00:01:52.920 --> 00:01:55.400
đối với mị, để làm YouTube từng ngày liền

00:01:55.680 --> 00:01:57.920
đăng video hàng ngày, và vẫn phải

00:01:57.920 --> 00:02:01.120
đi công tác cho tất cả các sự kiện khác nhau, uh...

00:02:01.120 --> 00:02:02.880
đi công tác làm ăn

00:02:03.060 --> 00:02:06.020
uh... gọi điện suốt ngày

00:02:06.020 --> 00:02:08.480
để nói chuyện về, bạn biết đấy, Revelmode và mọi thứ

00:02:08.560 --> 00:02:09.700
mà mị đang làm việc

00:02:09.700 --> 00:02:11.140
và làm show Scare PewDiePie

00:02:11.140 --> 00:02:12.540
Rời đi một tháng

00:02:12.760 --> 00:02:14.500
Mị đã rất kiệt sức

00:02:14.600 --> 00:02:16.200
và bạn biết đấy, khóc nhè đê, phải không?

00:02:16.420 --> 00:02:18.420
Mị đã đặt mình vào tình thế đó

00:02:18.420 --> 00:02:20.620
và mị nhận ra: "Đây không phải... wha...

00:02:20.820 --> 00:02:21.940
mị bị mắc kẹt ở đây rồi!"

00:02:22.200 --> 00:02:23.920
"Đây không phải cái mị muốn!"

00:02:23.920 --> 00:02:25.540
"Mị chỉ muốn làm video thôi!"

00:02:25.740 --> 00:02:27.900
"Ch... chuyện gì mới xảy ra thế?"

00:02:27.900 --> 00:02:29.260
Mị phải trải qua như kiểu

00:02:29.500 --> 00:02:31.480
một cơn suy sụp tinh thần thật sự

00:02:33.560 --> 00:02:35.240
Nó xảy ra quá nhiều với mị

00:02:35.280 --> 00:02:39.120
và mị nghĩ mình bị suy sụp.. tinh thần cực nặng, kiểu

00:02:40.200 --> 00:02:43.720
Mị có thể gánh nhiều việc hơn đa số người

00:02:43.720 --> 00:02:45.540
Mị cảm thấy tự tin khi nói thế

00:02:45.540 --> 00:02:47.200
nhưng nó thực sự bám lấy mị đến một lúc, và

00:02:47.200 --> 00:02:48.740
và mị sẽ không cố bị... như là

00:02:48.740 --> 00:02:49.740
đến mức 'huhuhu', như kiểu...

00:02:49.760 --> 00:02:51.200
Không đến nỗi thế

00:02:51.200 --> 00:02:52.940
Nên là, khi mọi thứ thế này diễn ra

00:02:53.140 --> 00:02:55.780
Trong tháng 2, khi mọi thứ nói về mị

00:02:55.960 --> 00:02:57.760
là phát xít Đức xảy ra

00:02:57.960 --> 00:02:59.720
vài thứ đi với vụ này khá là tệ

00:02:59.720 --> 00:03:02.560
Về việc mà mùa 2 của 'Scare PewDiePie' bị hủy

00:03:02.720 --> 00:03:05.000
rất xàm, mị không... ehh

00:03:05.000 --> 00:03:08.020
và nhìn lại thì, nó chả có lí do chính đáng gì đối với mị cả

00:03:08.020 --> 00:03:10.060
rất nhiều người làm việc trên show đó

00:03:10.060 --> 00:03:11.540
nó- nó- nó rất

00:03:11.700 --> 00:03:13.560
nó là sự hổ thẹn đối với mọi người...

00:03:13.600 --> 00:03:15.900
...có liên quan, và mị rất xin lỗi những ai có liên quan

00:03:16.280 --> 00:03:17.420
Uh...

00:03:17.800 --> 00:03:20.440
Nhưng nó cũng giúp mị thoát ra khỏi những công việc

00:03:20.620 --> 00:03:23.740
mà mị chẳng thích thú gì khi làm việc với nó, trong thời điểm đó

00:03:23.860 --> 00:03:25.600
Mị đã rất chán ngấy việc đó, nên là...

00:03:25.740 --> 00:03:27.840
nó đại loại là một niềm hạnh phúc trá hình vậy

00:03:27.840 --> 00:03:29.740
và, và năm nay nói chung thì

00:03:29.740 --> 00:03:32.880
thứ chủ yếu xuyên suốt những thứ thậm tệ xảy ra đó là

00:03:33.300 --> 00:03:36.820
mị nhận lại được... rất nhiều sự hỗ trợ từ các bạn

00:03:36.820 --> 00:03:40.800
uh... và đó là thứ mà mị chưa từng nghĩ mị sẽ có lại được

00:03:40.800 --> 00:03:44.380
Mị đại loại đã từ bỏ ý định rằng fan của mị sẽ thực sự

00:03:44.380 --> 00:03:46.880
theo cộng đồ... sẽ đi theo hướng chung của một cộng đồng một lần nữa

00:03:47.040 --> 00:03:48.620
và, uh

00:03:49.020 --> 00:03:52.300
bạn biết đấy, vì mọi thứ thậm tệ diễn ra, để đổi lấy sự ủng hộ

00:03:52.900 --> 00:03:55.620
Mị sẽ đồng ý, n- nó thực sự tuyệt vời

00:03:55.620 --> 00:03:58.040
Sau đó, 'Tận thế quảng cáo' xảy ra

00:03:58.560 --> 00:04:00.100
Oh boi :))

00:04:00.640 --> 00:04:02.800
Và mị thề sẽ thân thiện với gia đình

00:04:05.680 --> 00:04:07.160
việc này hóa ra lại tuyệt vời nhỉ? :))

00:04:07.260 --> 00:04:09.740
Thật lòng thì, cái... khi cái Tận thế quảng cáo xảy ra

00:04:09.880 --> 00:04:11.900
mị bị giáng một đòn rất mạnh

00:04:11.900 --> 00:04:14.380
đó là thời điểm kinh hoàng, vì bất thình lình

00:04:14.380 --> 00:04:16.620
tất cả video của bạn bỗng... bạn không lấy được đồng nào cả

00:04:16.880 --> 00:04:18.460
với tất cả những vụ việc về Wall Street xảy ra

00:04:18.460 --> 00:04:21.420
Mức quảng cáo của mị, như là, mức thu nhập trung bình của mị

00:04:21.720 --> 00:04:24.940
tụt xuống, bởi vì mị bị đuổi ra khỏi... ừm...

00:04:25.200 --> 00:04:26.860
YouTube... uh

00:04:27.000 --> 00:04:28.200
Gọi là gì nhỉ?

00:04:28.200 --> 00:04:30.500
Chương trình quảng cáo đặc biệt của họ hay sao cũng được

00:04:30.500 --> 00:04:31.340
nhưng sau đó mị nhận ra, hey

00:04:31.340 --> 00:04:34.540
mị có thể chỉ cần đặt quảng cáo ở giữa video

00:04:34.540 --> 00:04:37.880
và nó không có cái gì khác xảy ra cả, như là, mị thực sự không mất gì hết

00:04:38.140 --> 00:04:42.000
và, uh, nên mị bắt đầu làm việc đó, như một cách để, như là...

00:04:42.120 --> 00:04:45.520
biết gì không, đmm, Wall Street, tụi bây sẽ không làm mị

00:04:46.000 --> 00:04:47.400
gục ngã được đâu, biết chưa?

00:04:47.600 --> 00:04:50.400
Uh... không phải là mị cần tiền, giống như là, uh...

00:04:50.400 --> 00:04:53.380
Mị muốn cho họ thấy việc này sẽ không ảnh hưởng tới tới mị

00:04:53.380 --> 00:04:55.460
Cho nên trong trường hợp bạn thắc mắc tại sao quảng cáo bật lên giữa video

00:04:55.760 --> 00:04:56.640
thì bạn biết rồi đấy :))

00:04:57.460 --> 00:05:00.600
Ừm... vào cuối ngày, mị đã từng có văn phòng riêng

00:05:00.600 --> 00:05:02.420
Mị đã từng có một nhóm người làm việc cho mị

00:05:03.220 --> 00:05:06.140
Uh... nhưng mị cũng nhận ra rằng

00:05:06.140 --> 00:05:06.840
Mình không muốn điều đó

00:05:06.840 --> 00:05:08.500
Mị từng có, như là, một thư kí riêng

00:05:08.540 --> 00:05:10.860
giúp mị lấy cà phê và, như kiểu...

00:05:10.860 --> 00:05:13.780
Mị không cảm thấy thoải mái khi để người khác làm thay mình như vậy

00:05:14.160 --> 00:05:16.560
Nó thực sự không phải thứ mà mị muốn

00:05:16.880 --> 00:05:20.220
Nên mị, hoang mang, mị còn bệnh nặng nữa

00:05:20.220 --> 00:05:22.460
kiểu, cơn bệnh tệ nhất cuộc đời mình vậy

00:05:22.640 --> 00:05:26.560
và, mị quyết định... hey, mị có thể chỉ cần quay ở chỗ này thôi

00:05:26.560 --> 00:05:28.420
Nó thuận lợi hơn rất nhiều

00:05:28.420 --> 00:05:31.580
Mị không cần phải có người khác ở phòng khác khi mị quay video

00:05:31.580 --> 00:05:34.680
Uh... đây là cách mị bắt đầu làm video, ở phòng này

00:05:34.800 --> 00:05:38.080
và, uh... đó là cách mà mị muốn giữ lại, mị muốn làm nó đơn giản

00:05:38.140 --> 00:05:40.700
Mị đã luôn nói như kiểu "Oh, ờ...,

00:05:40.700 --> 00:05:45.960
YouTube chẳng tốt gì cả, bởi vì chỉ có mỗi mình mị chứ chẳng phải là mị cùng với nhà sản xuất và soạn thảo

00:05:45.960 --> 00:05:47.960
Nhưng làm sao những người này giúp mị

00:05:48.640 --> 00:05:50.120
làm tất cả những việc này và nó

00:05:50.200 --> 00:05:55.520
thực sự cảm giác như mình đang chống lại bản thân mình, nên là

00:05:55.580 --> 00:05:57.120
như đã nói trước đó

00:05:57.260 --> 00:06:00.380
Mị đã bệnh rất nặng, và sau đó mấy thứ về Jake Paul diễn ra

00:06:00.560 --> 00:06:03.100
và nó như là một thứ...như là một thứ tuyệt nhất

00:06:03.100 --> 00:06:04.820
có thể xảy ra được

00:06:04.820 --> 00:06:08.880
bởi vì, mị thấ... mị có thứ gì đó chỉ để làm video về nó ngay tức thì

00:06:08.980 --> 00:06:10.300
khi mị đang vắng mặt

00:06:10.540 --> 00:06:11.900
một điều luôn rất tuyệt

00:06:12.180 --> 00:06:15.540
và đây là khi mị quyết định: "Mình sẽ nuôi một bộ râu"

00:06:16.220 --> 00:06:17.640
"Keemstar đang cố chế giễu râu mị à?"

00:06:18.040 --> 00:06:21.560
Mị đã làm video gọi là "Quá mệt mỏi với việc cố gắng..."

00:06:21.560 --> 00:06:23.580
nơi mà mị cơ bản đã nói rằng... mị thực sự

00:06:23.780 --> 00:06:28.300
đã từng rất tập trung vào những xu hướng, mị từng rất chăm chú, như kiểu

00:06:28.300 --> 00:06:32.480
video phải làm tốt thế nào, việc đó chiếm rất nhiều chất xám của mị, và

00:06:32.480 --> 00:06:34.860
mị nghĩ đa số YouTuber đều nghĩ vậy

00:06:34.860 --> 00:06:35.960
Mị nhận ra, mị không muốn

00:06:35.960 --> 00:06:37.980
Mị sẽ không sắp đặt kênh của mình theo hướng đó

00:06:37.980 --> 00:06:39.440
Mị muốn làm thứ mà mị muốn

00:06:39.440 --> 00:06:42.280
Mị muốn làm video mà mị được thích thú khi làm

00:06:42.480 --> 00:06:43.620
và uh...

00:06:44.840 --> 00:06:50.940
điều đó trở thành tư tưởng của mị trong vài tháng qua, và nó hóa ra tốt hơn RẤT nhiều, bạn biết đấy

00:06:50.940 --> 00:06:51.920
cho dù chỉ có mị

00:06:52.020 --> 00:06:55.460
nói về những cái mà mị thích, như là rượu Whiskey

00:06:55.460 --> 00:06:57.640
mà, với mị, rất là vui

00:06:57.840 --> 00:06:59.780
Mị đã tận hưởng việc, chỉ

00:06:59.780 --> 00:07:01.440
chia sẻ những thứ mị thích, và

00:07:02.900 --> 00:07:05.500
Mị nghĩ các bạn cũng đều thích và nó rất là vui

00:07:05.660 --> 00:07:08.460
và nó là một cách rất tốt để làm video

00:07:08.460 --> 00:07:11.940
Có lẽ nó không có nhiều lượt xem, nhưng nó vui hơn, và

00:07:11.940 --> 00:07:15.360
Mị sẽ ưu tiên xem người nào đó nói về thứ mà họ thích

00:07:15.360 --> 00:07:18.820
hơn là đi chơi cái game mà họ không hề thích chơi

00:07:18.960 --> 00:07:20.740
Mị bắt đầu làm

00:07:21.000 --> 00:07:27.640
mấy cái LWIAY video nơi mà mị xem mấy thứ trên Reddit của các bạn và đó là ý tưởng tuyệt nhất trên đời.

00:07:27.640 --> 00:07:30.360
Mị biết nó như kiểu là meme, nó không phải là nội dung chính gốc (original content)

00:07:30.500 --> 00:07:32.780
và nó... sao cũng được :)) Nhưng mà

00:07:32.920 --> 00:07:35.060
nó thực sự gộp lại

00:07:35.200 --> 00:07:37.520
cả một cộng đồng ở trên kênh này

00:07:37.900 --> 00:07:40.420
Uh... nhìn thấy sự hài hước của các bạn

00:07:40.420 --> 00:07:43.740
và sự hài hước của mị gặp nhau tạo thành mấy thể loại meme khác nhau

00:07:44.000 --> 00:07:46.180
Rất là tuyệt và rất vui

00:07:46.260 --> 00:07:47.640
và uh...

00:07:47.640 --> 00:07:52.140
Mị rất là thích nó, mị thích việc chúng ta tìm... chúng ta có một cộng đồng trên kênh này

00:07:52.300 --> 00:07:53.920
hơn là việc

00:07:55.020 --> 00:07:58.540
mị làm mấy thứ ngẫu nhiên ba xàm, chơi tùm lum game

00:07:58.540 --> 00:08:04.140
Uh... mị rất tự hào về điều đó, mị rất tự hào về việc chúng ta như thế này

00:08:04.340 --> 00:08:08.100
và nó rất... cảm ơn mọi người đã đăng bài ở trong đây

00:08:08.200 --> 00:08:10.720
Mị đã bắt đầu làm "Bạn cười bạn thua"

00:08:10.720 --> 00:08:13.660
thứ mà mọi người không thích lúc đầu, họ

00:08:13.660 --> 00:08:18.000
như kiểu, "Mi là gì vậy, chỉ đi xem clip người khác thôi à, mi là ai, William Johnson à?

00:08:18.040 --> 00:08:20.320
"Ôi Chúa ơi, cái đel gì thế?"

00:08:20.320 --> 00:08:23.120
Mị thích nó, nó như kiểu, mị thích làm video như vậy, chúng rất

00:08:23.120 --> 00:08:25.580
vui, mị thích cười những cái clip vớ vẩn đó! :))

00:08:25.580 --> 00:08:27.200
cho nên tại sao không làm chứ?

00:08:27.200 --> 00:08:31.340
và mị rất vui rằng mị tiếp tục làm video vì mị nghĩ các bạn thực sự cũng thích chúng

00:08:33.280 --> 00:08:34.160
Oh man :))

00:08:34.440 --> 00:08:38.500
Và mị bắt đầu livestream, vì mị rất nhập tâm vào game PUBG

00:08:38.720 --> 00:08:40.100
Và.. mị không nghĩ mị...

00:08:40.100 --> 00:08:44.460
trước đó, mị cực kì bận rộn với YouTube, mị không hề có thú vui nào khác

00:08:44.460 --> 00:08:46.080
Hoặc là YouTube, hoặc là không

00:08:46.260 --> 00:08:51.380
Mọi thứ về nó đều ở trong đầu mị, 24/7, cho nên mị tự cho mình được tận hưởng những cái khác

00:08:51.540 --> 00:08:54.060
và thực sự phải chơi game một lần nữa vào giờ rảnh

00:08:54.060 --> 00:08:56.380
đó là lí do mị rất thích livestream

00:08:56.460 --> 00:08:59.060
Đây là cái ngày trước, sự sai lầm của mị

00:08:59.060 --> 00:09:01.400
"Mị ghét kiểu... cực kì không công bằng luôn mấy bạn"

00:09:01.900 --> 00:09:03.000
"Bắn t đi"

00:09:03.880 --> 00:09:05.100
"Bắn t đi"

00:09:08.780 --> 00:09:10.360
"Thằng l này đang ở đâu vậy?"

00:09:10.520 --> 00:09:11.700
Ôi Chúa ơi...

00:09:14.440 --> 00:09:15.460
"Đ*T M* MÀY!"

00:09:15.560 --> 00:09:16.060
"Đ*T"...

00:09:19.640 --> 00:09:23.940
Sau thì... sai lầm xảy ra, và uh...

00:09:26.000 --> 00:09:31.320
chắc chắn là, bạn biết đấy, 1 năm 1 lần, không đáng để xảy ra, thậm chí 10 năm 1 lần

00:09:31.460 --> 00:09:34.420
nhưng tận 1 năm 2 lần? Cái thằng ngu này...

00:09:36.480 --> 00:09:37.520
Uh...

00:09:37.520 --> 00:09:41.940
Và lần này khác, bởi vì mị cảm thấy cá nhân phải chịu trách nhiệm

00:09:42.040 --> 00:09:44.520
Mị cảm thấy như, đây là lỗi của mình

00:09:45.560 --> 00:09:49.160
Mị không nên... mị thậm chí không nên biện hộ vụ này

00:09:49.480 --> 00:09:51.960
và uh... đây là những gì mị làm, mị

00:09:51.960 --> 00:09:54.900
eh... rất vui vì những sự ủng hộ mà mị có được

00:09:54.900 --> 00:09:59.260
Cho dù rõ ràng mị chết chắc, nhưng mị vui vì mọi người chấp nhận lời xin lỗi của mị

00:10:00.060 --> 00:10:03.100
Uh... và mị có khả năng để vượt qua nó

00:10:03.140 --> 00:10:05.180
Mị thực sự bắt đầu làm video mà chỉ nói

00:10:05.200 --> 00:10:07.080
về những thứ ấn tượng mị

00:10:07.140 --> 00:10:08.540
như là Chris Chan

00:10:08.820 --> 00:10:11.300
uh... hay chỉ nói về mấy cái meme *cười* :))

00:10:12.520 --> 00:10:14.620
ĐÓ KHÔNG PHẢI LÀ NỘI DUNG CHÍNH GỐC :v

00:10:14.620 --> 00:10:15.920
Vâng, mị biết, nhưng mà

00:10:16.620 --> 00:10:19.800
Mị thích nói về những thứ đó, mị thích chia sẻ về những thứ đó

00:10:19.800 --> 00:10:24.100
Và mị nghĩ răng sẽ thú vị hơn rất nhiều khi nghe ai đó nói về thứ mà họ ưa thích

00:10:24.100 --> 00:10:26.100
và uh, đó chỉ là cách tiếp xúc của mị thôi

00:10:26.100 --> 00:10:30.300
Liệu mị có làm cái review về cái phim Star Wars 2016 không? Không hề.

00:10:30.300 --> 00:10:34.020
Nhưng liệu mị có nhiều suy nghĩ về bộ phim mà mị muốn chia sẻ không?

00:10:34.020 --> 00:10:36.500
Có đấy, và đó là lí do mị làm video về nó

00:10:36.500 --> 00:10:38.640
và mị nghĩ đó là cách tiếp xúc tốt hơn nhiều

00:10:38.640 --> 00:10:40.640
và mị rất hạnh phúc mị đã gắn liền với nó

00:10:40.680 --> 00:10:42.340
Nhiều thứ đã thay đổi trong năm nay

00:10:42.340 --> 00:10:45.200
nhưng vào lúc cuối năm, mị hạnh phúc hơn rất nhiều

00:10:45.260 --> 00:10:50.240
Mị rất vui mị đã ở đây, cuối cùng thì nhà mị cũng sẽ được lắp Internet vào ngày 22 :v

00:10:50.240 --> 00:10:51.540
Có lẽ điều này diễn ra lúc đăng video rồi :v

00:10:51.540 --> 00:10:53.940
Thậm chí việc mị giữ cái bộ râu này

00:10:54.240 --> 00:10:58.380
Vì đó là một việc mà mọi người trong bình luận đều nói bạn: "Cạo đi, cạo đi!"

00:10:58.380 --> 00:11:01.040
và mị như kiểu "Mị thích bộ râu, mị sẽ giữ nó"

00:11:01.120 --> 00:11:03.400
Nó thực sự.. mị biết nó nghe vớ vẩn thật nhưng mị

00:11:03.400 --> 00:11:06.620
Mị thực sự nghĩ mị rất...

00:11:06.620 --> 00:11:10.140
tự hào về mình vì đã giành được rất nhiều sự tự tin vào bản thân

00:11:10.400 --> 00:11:12.560
uh.. để phản kháng lại những gì người khác nói

00:11:12.560 --> 00:11:17.060
cái mị nên làm, hay kiểu mà người khác nói về cách mị làm việc

00:11:17.060 --> 00:11:20.320
Rất dễ bị nghe theo lời bình luận đó, mị nghĩ ai cũng thế

00:11:20.720 --> 00:11:21.460
Uh...

00:11:22.720 --> 00:11:23.580
Nhưng uh...

00:11:25.420 --> 00:11:33.100
Mị nghĩ, cuối cùng thì, mọi người đều nhận thức được bạn là bạn, không phải là món hàng để người khác muốn bạn phải thế này thế kia

00:11:33.300 --> 00:11:35.660
Uh... nghe nghiêm trọng hơn ý mị muốn nói nhỉ

00:11:35.660 --> 00:11:36.580
*cười* :))

00:11:36.580 --> 00:11:42.540
Mị cũng rất biết ơn, rằng mị vẫn tiếp tục làm video, vào thời điểm này bạn nhìn thấy ai đó khác đứng đầu trên YouTube

00:11:42.580 --> 00:11:46.280
và nó thực tế trở thành kênh chết rồi, và họ không tồn tại được lâu dài

00:11:46.380 --> 00:11:49.660
nên, với mị, vào lúc này, để vẫn đáng

00:11:49.660 --> 00:11:51.880
được mọi người quan tâm những gì mị nói và mị làm và

00:11:52.240 --> 00:11:55.580
và nhấn vào video của mị, nó như là cả thế giới đối với mị

00:11:55.720 --> 00:11:57.720
Bởi vì mị vẫn thích làm video,

00:11:57.760 --> 00:11:59.820
Mị có rất nhiều người 'ghét mị'

00:11:59.820 --> 00:12:01.760
nói kiểu: "Oh, nếu tao là PewDiePie,

00:12:01.900 --> 00:12:03.780
tao đã nghỉ làm video rồi, nó

00:12:03.780 --> 00:12:05.660
đã làm ra cả triệu bạc rồi, đúng là thằng ngu"

00:12:05.660 --> 00:12:06.160
CÓ LẼ VẬY

00:12:06.160 --> 00:12:09.080
MỊ ĐAM MÊ VỀ NÓ, CHẮC MỊ VẪN CÒN HỨNG THÚ

00:12:09.200 --> 00:12:10.020
như kiểu... :))

00:12:10.020 --> 00:12:14.320
Mị thực sự nghĩ 2017 là một năm mà mị mất đi, uh...

00:12:14.520 --> 00:12:19.500
rất nhiều sự hỗ trợ từ YouTube, nhưng đó là năm mà mị nhận lại được sự ủng hộ từ fan của mị

00:12:19.760 --> 00:12:21.980
và điều đó mị sẽ không bao giờ quên :)

00:12:21.980 --> 00:12:23.980
Vì mị đã trải qua rất nhiều thay đổi

00:12:23.980 --> 00:12:25.640
nên cảm giác như, uh...

00:12:26.060 --> 00:12:28.940
Rất nhiều fan của mị đã từng ghét mị hay gì cũng được

00:12:28.940 --> 00:12:31.700
Mị chỉ rất vui vì, cuối cùng, chúng ta có được một cộng đồng

00:12:31.700 --> 00:12:38.340
và, một lần nữa, chúng ta có... uh.. mị có những người mà.. mị cảm thấy như luôn có người ủng hộ mị

00:12:39.800 --> 00:12:43.540
Mị thực sự cảm thấy vậy và điều đó có ý nghĩa rất lớn

00:12:43.740 --> 00:12:47.140
vậy nên, cảm ơn nhiều! Năm nay... mặc dù có nhiều hướng đi xuống

00:12:47.140 --> 00:12:48.740
nó vẫn là một năm tuyệt vời

00:12:48.740 --> 00:12:51.580
và mị rất tự hào và hạnh phúc khi nhìn lại, tin hay không cũng vậy

00:12:52.260 --> 00:12:53.600
Uh... Bạn học được từ sai lầm của bạn

00:12:53.600 --> 00:12:54.620
và uh...

00:12:56.400 --> 00:12:57.300
Cuộc sống là vậy mà! :))

00:12:58.300 --> 00:13:00.800
"THAT'S LIFE!" Câu nói trong The Room đấy mấy bạn ạ :))

00:13:01.000 --> 00:13:03.500
Cảm ơn mọi người vì đã eh...

00:13:03.500 --> 00:13:05.280
đồng hành với mị năm nay

00:13:05.480 --> 00:13:07.140
Không thể chờ năm sau được :))

00:13:07.500 --> 00:13:10.860
Và như mọi khi... squad fam-

00:13:11.400 --> 00:13:13.700
Ta có nên... ta có nên làm cái 'Brofist' không nhỉ?

00:13:14.860 --> 00:13:15.700
*chụt.. chụt chụt*

00:13:15.960 --> 00:13:17.700
Mị sẽ cho qua lần này đấy :)

00:13:17.700 --> 00:13:19.700
Brofist 👊

00:13:19.700 --> 00:13:21.700
Người edit video cũng là một sự giúp ích tuyệt vời :)