WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:01.520
Ôi trời

00:00:02.200 --> 00:00:03.680
Quả là một quãng thời gian bận rộn

00:00:03.680 --> 00:00:04.920
Rất nhiều chuyện đã xảy ra

00:00:04.980 --> 00:00:06.560
Ví dụ như kiểu tóc kinh khủng này

00:00:06.600 --> 00:00:10.180
Tui nghĩ mình phải làm một cái vlog để cập nhật vì có rất nhiều thứ tui muốn chia sẻ

00:00:10.640 --> 00:00:11.820
Vì vậy làm ơn ngồi ngay ngắn

00:00:11.820 --> 00:00:12.520
Lắng nghe ...

00:00:12.520 --> 00:00:13.880
... và câm miệng lại (đùa đấy)

00:00:13.880 --> 00:00:16.340
Tụi tui đã thực hiện "Cringemas livestream" với Revelmode

00:00:16.460 --> 00:00:18.440
Vui cực kỳ luôn, ko biết các bạn đã xem chưa?

00:00:18.860 --> 00:00:20.200
Cùng xem có gì nổi bật nhé !!

00:00:20.200 --> 00:00:20.880
 

00:00:20.880 --> 00:00:21.700
Này!

00:00:22.160 --> 00:00:22.800
Vụ gì nữa?

00:00:23.900 --> 00:00:25.480
Chúng ta cán mốc rồi!

00:00:25.520 --> 00:00:32.500
*LA HÉT ẦM Ỹ*

00:00:32.660 --> 00:00:34.980
Tụi tui đã quyên góp được 1.300.000

00:00:34.980 --> 00:00:38.320
Hơn 1.300.000$ cho RED

00:00:38.320 --> 00:00:41.240
Đó là tổ chức từ thiện về phòng chống AIDS

00:00:41.380 --> 00:00:44.680
Và cũng xin cảm ơn Youtube vì đã quyên góp 100.000$

00:00:44.820 --> 00:00:48.340
Và tổ chức Bill & Melinda Gates với 1 triệu đô

00:00:48.380 --> 00:00:50.900
Tui rất tự hào vì điều đó và cũng tự hào vì mọi người đã ủng hộ

00:00:50.900 --> 00:00:54.120
Bên cạnh đó thì chúng ta đã chạm mốc 50 triệu người đăng ký

00:00:54.280 --> 00:00:57.540
Chúng xảy ra cùng một lúc, thật là kỳ lạ

00:00:57.740 --> 00:00:59.660
Quả là một tuần lễ khó tin, Chúa ơi!!!

00:01:00.080 --> 00:01:01.320
50 TRIỆU ĐẤY!

00:01:01.480 --> 00:01:04.200
Tui biết nghe có vẻ không thật lòng khi nói như thế

00:01:04.200 --> 00:01:07.120
Nhưng tui chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ chạm đến con số ấy

00:01:07.600 --> 00:01:08.420
Một phần tui như kiểu:

00:01:08.560 --> 00:01:10.240
Bạn biết đấy, nó chỉ là những con số

00:01:10.240 --> 00:01:12.240
Thực tế thì tất cả những gì tui quan tâm...

00:01:12.260 --> 00:01:13.740
...là các bạn đã xem video của tui nè

00:01:14.120 --> 00:01:15.860
Đó mới là cái quan trọng.

00:01:16.080 --> 00:01:17.800
Nhưng mà cùng lúc đó thì.

00:01:17.840 --> 00:01:20.280
50 TRIỆU ... FUCK YEAH! *sung sướng*

00:01:22.120 --> 00:01:23.520
Suck my d*ck :))))

00:01:23.520 --> 00:01:24.960
Chết cha tui đã đi nhanh quá nhanh

00:01:25.240 --> 00:01:27.960
Nó xảy ra ngay khi cái kênh của tui đang chết dần

00:01:27.960 --> 00:01:28.820
Cảm ơn thượng đế

00:01:28.820 --> 00:01:33.880
Thử nghĩ xem, khi kênh youtube của bạn đang chết dần, chỉ cần làm 1 bài PR quảng cáo là mọi chuyện sẽ ổn ngay.

00:01:34.000 --> 00:01:37.240
Có vẻ như bây giờ youtube đã chỉnh lại kênh của tui, tui cũng chả biết sao lại như vậy

00:01:37.580 --> 00:01:39.240
Nhưng tui cũng muốn đề cập rằng...

00:01:39.480 --> 00:01:44.100
Đã có rất nhiều điều mà tui muốn nói trong cái video mà tui nói sẽ xóa kênh hoặc những gì tui sẽ làm sau đó

00:01:44.380 --> 00:01:44.920
 

00:01:44.920 --> 00:01:46.300
Tui đã không thực sự có cơ hội

00:01:46.520 --> 00:01:48.520
Vì video đó phải có chút vui vẻ hài hước

00:01:48.920 --> 00:01:50.380
Nếu không mọi người sẽ giết tui mất :))

00:01:50.800 --> 00:01:51.600
*Cười*

00:01:51.780 --> 00:01:52.720
Nhưng về cơ bản

00:01:52.840 --> 00:01:54.540
Liệu tui có xóa kênh hay không ?

00:01:54.540 --> 00:01:57.580
Hay có nghĩ đến vấn đề này một cách nghiêm túc hay không ?

00:01:57.800 --> 00:01:59.840
Thì cũng có đấy

00:01:59.940 --> 00:02:05.240
Như tui đã nói từ trước, đó cũng chỉ là những con số, và tui thật sự quan tâm đến việc các bạn  thưởng thức video của tui...

00:02:05.360 --> 00:02:07.320
đó mới là điều quan trọng nhất

00:02:07.500 --> 00:02:11.200
Tui biết nó giống như một cái meme khi mà Youtube là một công việc và bọn tui được trả hậu hĩnh

00:02:11.260 --> 00:02:13.200
Đáng lẽ tụi tui không nên than phiền gì hết

00:02:13.480 --> 00:02:14.660
Mà đúng là thế thật

00:02:14.660 --> 00:02:19.680
Tui nghĩ rằng việc trở thành số 1 trên Youtube, hoặc làm 1 Youtuber  nói chung, đều có cái giá của nó

00:02:20.220 --> 00:02:22.000
Việc đó nó rất khó để giải thích

00:02:22.000 --> 00:02:26.400
mà ko bị chỉ trích kiểu như " oh boohoo, mấy người hẳn mệt mỏi lắm nhỉ"

00:02:26.660 --> 00:02:29.000
Dù là cái này nghe như chẳng ảnh hưởng gì đến tui nhưng mà

00:02:29.000 --> 00:02:30.620
nó là sự thật đấy

00:02:30.620 --> 00:02:33.100
Nhiều lúc tui tự nghĩ, "Chắc sẽ tốt hơn

00:02:33.100 --> 00:02:35.100
nếu đây là một kênh youtube bình thường "

00:02:35.500 --> 00:02:38.540
Tui nhận được sự tôn trọng cực lớn về những gì tui đã làm

00:02:38.700 --> 00:02:41.840
Và tui sẽ ko dễ dàng quăng hết thành quả của mình đi

00:02:41.960 --> 00:02:43.800
Mặc dù nhìn thì có vẻ không phải

00:02:43.800 --> 00:02:46.400
nhưng tui quan tâm đến mỗi video mà mình đã làm

00:02:46.500 --> 00:02:48.500
Luôn phải chắc chắn rằng chúng là tốt nhất có thể,

00:02:48.500 --> 00:02:50.500
nghĩ về nội dung của video mỗi ngày

00:02:50.500 --> 00:02:52.800
Bạn biết mà, có rất nhiều ý tưởng đấy

00:02:52.980 --> 00:02:54.980
Và tui làm việc cực kỳ nghiêm túc nhé

00:02:55.020 --> 00:03:00.000
Tui nghĩ là nhiều người ko nhận ra điều đó vì tui có tính cách Thụy Điển kì lạ này

00:03:00.000 --> 00:03:01.320
hoặc vì tui là một thằng đần

00:03:01.320 --> 00:03:03.000
Mà thật ra thì đúng được 1 nửa

00:03:03.000 --> 00:03:06.400
Đó là 1 phần tính cách của tui mà

00:03:06.500 --> 00:03:08.700
Cứ biết là khi tui nói cái kiểu này này

00:03:08.700 --> 00:03:10.700
thì thường tui không nghiêm túc đâu

00:03:11.540 --> 00:03:14.820
Và có vẻ đây lại là một vấn đề khác mà mọi người không hiểu ra

00:03:15.020 --> 00:03:21.320
Điều khó chịu là, rất nhiều người , đặc biệt là giới truyền thông dường như ko hiểu về trò đùa xóa kênh của tui

00:03:21.320 --> 00:03:23.920
Đó là tui không chỉ phàn nàn cho riêng bản thân

00:03:24.160 --> 00:03:28.200
Tui ko hề nói kiểu" eh youtube, tao ko làm ra tiền được nữa rồi,

00:03:28.200 --> 00:03:29.340
mẹ mày."

00:03:29.340 --> 00:03:39.080
Mà tui đang cố lên tiếng cho chính mình và mọi Youtuber khác, vì đã có chuyện gì đó xảy ra gây ảnh hưởng xấu đến tất cả mọi người

00:03:39.240 --> 00:03:43.980
Và bọn tui, những Youtuber, ko thể làm gì nhiều ngoại trừ việc lên tiếng về vấn đề đó

00:03:43.980 --> 00:03:48.520
Mọi người có thể bảo là " Pewds thì ko sao rồi, Pewds thì sống tốt rồi, nhưng còn những Youtuber nhỏ hơn thì sao"

00:03:48.720 --> 00:03:51.300
Youtube đang tự nghĩ mình là cái gì vậy, họ có quyền đạp lên những Youtuber nhỏ hơn hả?

00:03:51.300 --> 00:03:52.800
Tui ko nghĩ vậy đâu

00:03:53.000 --> 00:03:57.300
Tui cũng ko nghĩ là youtube muốn cố tình đạp người khác xuống đâu

00:03:57.540 --> 00:03:59.000
Quan điểm của tui là:

00:03:59.000 --> 00:04:01.000
tui cần phải lên tiếng trong chuyện này

00:04:01.060 --> 00:04:03.420
Vì đây là 1 vấn đề cần được giải quyết

00:04:03.420 --> 00:04:05.680
Nhưng tui không thể làm được điều đó mà không có vẻ như là:

00:04:05.840 --> 00:04:08.100
*Uh huh .... ugrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr*

00:04:08.240 --> 00:04:09.100
tới mọi người

00:04:09.100 --> 00:04:12.800
Đấy là cách mà giới truyền thông nghĩ về câu trả lời của tui

00:04:13.000 --> 00:04:17.240
Họ thật ngu ngốc và vô trách nhiệm

00:04:17.340 --> 00:04:18.280
Tui nghĩ như vậy đó

00:04:18.280 --> 00:04:20.960
Mà thật ra tui cũng ko phải là 1 người có trách nhiệm nên thôi kệ vậy

00:04:20.960 --> 00:04:26.400
Tới giờ tui vẫn chưa nhận được thông tin hay câu trả lời về chuyện gì đã xảy ra

00:04:26.700 --> 00:04:30.200
câu trả lời cho lý do của chuyện này

00:04:31.080 --> 00:04:35.220
Hình như chưa ai biết lí do chính thức tại sao cả

00:04:35.340 --> 00:04:40.620
Cũng hơi thất bại nên tui chắc chắn sẽ nói chuyện với họ tiếp trong tương lai

00:04:40.640 --> 00:04:42.460
Hi vọng lần này họ sẽ đưa ra lời giải thích hợp lý hơn

00:04:42.680 --> 00:04:45.580
Nếu như Youtube cần học gì đó sau chuyện này, thì đó là

00:04:45.580 --> 00:04:54.360
Họ phải tương tác tốt và cụ thể hơn với các Youtuber

00:04:54.360 --> 00:04:57.840
Họ cần phải nói chuyện với tất cả các Youtuber chứ ko phải chỉ nói chuyện với những Youtuber lớn thôi

00:04:58.160 --> 00:05:01.700
Và nếu như các Youtuber cần học gì đó sau chuyện này, thì đó là

00:05:01.900 --> 00:05:04.900
Chúng ta cần phải làm rõ những gì mà chúng ta muốn nói hoặc đề cập

00:05:04.900 --> 00:05:08.720
Tui nghĩ có rất nhiều các video kích động kiểu như " mẹ mày Youtube"

00:05:08.840 --> 00:05:11.120
Liệu nó có giúp ích hay không? Tui không chắc...

00:05:11.160 --> 00:05:13.580
Những phàn nàn về Youtube như biến thành một kiểu meme

00:05:13.580 --> 00:05:21.840
Tui cũng nghĩ sẽ rất khó cho Youtube phân biệt ra đâu là video kích động, đâu là video nghiêm túc

00:05:22.000 --> 00:05:24.000
Vì nó trông như một mớ video hỗn tạp

00:05:24.000 --> 00:05:26.420
Và tui nghĩ rằng nó cũng chẳng đi đến đâu cả

00:05:26.560 --> 00:05:30.540
Tui chỉ muốn phân tích cả 2 bên ra thôi chứ chẳng hề muốn chửi rủa gì Youtube cả

00:05:30.680 --> 00:05:34.320
Dù Youtube muốn đạt được điều gì thì tui sẵn sàng ủng hộ

00:05:34.400 --> 00:05:36.740
Tui ko hề muốn quay lưng lại với Youtube

00:05:36.740 --> 00:05:42.500
Nhưng tui nghĩ là, nếu họ chịu nói với các Youtuber chuyện gì đã xảy ra, thì họ sẽ đạt được điều họ muốn nhanh hơn

00:05:42.940 --> 00:05:47.640
"hãy nói chuyện với chúng tôi đi", Tui cũng phát mệt vì phải nói đi nói lại câu đó

00:05:47.920 --> 00:05:49.860
Còn bây giờ, là giới truyền thông

00:05:50.040 --> 00:05:55.200
Cách mà giới truyền thông phản ứng với video trước đó của tui thật sự là thứ ngu ngốc nhất mà tui từng thấy

00:05:55.200 --> 00:05:57.520
Và đừng hiểu lầm, tui ko ghét giới truyền thông

00:05:58.000 --> 00:06:01.480
Không phải tất cả, chỉ ghét một vài ..... à không, phần lớn bọn họ thôi

00:06:01.720 --> 00:06:05.320
Tất cả các thông điệp tốt trong video trước đều bị làm sai lệch bất kể tui nói gì

00:06:05.320 --> 00:06:07.700
Họ chỉ lấy những thứ có lợi cho họ từ video của tui

00:06:07.700 --> 00:06:09.140
Và điều đó thật lố bịch

00:06:09.160 --> 00:06:14.120
Tui đã nói rõ vấn đề trong video tiếp sau đó

00:06:14.120 --> 00:06:16.120
Nhưng ko ai nói về video đó cả

00:06:16.120 --> 00:06:18.100
Họ chỉ lấy cái video đầu của tui để chỉ trích

00:06:18.100 --> 00:06:21.880
Mà cái video đó thì nửa đùa nửa thật

00:06:21.880 --> 00:06:24.100
Và họ cắt xén nó để nó có lợi cho họ, thật lố bịch

00:06:24.100 --> 00:06:29.400
Vậy nên tui cũng thấy khá thích thú khi tới đoạn tui trêu chọc họ trong video, vì chuyện họ làm thật ngu ngốc

00:06:29.400 --> 00:06:33.360
Và để chi tiết hơn, khi chúng ta gây quỹ hơn 1 triệu đô

00:06:33.360 --> 00:06:40.700
Ko 1 bài báo nào đăng tin về chuyện đó ... không có dù chỉ một bài viết

00:06:40.880 --> 00:06:42.880
Vậy là đủ hiểu

00:06:42.880 --> 00:06:46.220
Tui ko nói rằng họ bắt buộc phải viết 1 bài bài mỗi lần tui gây quỹ từ thiện

00:06:46.220 --> 00:06:49.260
Nhưng thật "thú vị" khi họ ko hề nhắc đến chuyện gây quỹ lần này

00:06:49.260 --> 00:06:52.120
Chắc nhiêu đó đủ nói lên cách làm của giới truyền thông

00:06:52.120 --> 00:06:58.140
Đã nhiều lần tui bị tạt nước lạnh bởi họ

00:06:58.140 --> 00:07:00.820
Dù sao thì, tui cũng mừng vì giờ mọi chuyện khá ổn

00:07:00.820 --> 00:07:03.900
Các bạn muốn tui xóa kênh, giờ có thấy thất vọng ko?

00:07:03.900 --> 00:07:05.900
Tui xin lỗi mà

00:07:05.900 --> 00:07:07.900
"boohoo, Pewdiepie  ko xóa kênh kìa"

00:07:09.160 --> 00:07:11.060
Có lẽ các bạn nên làm chuyện khác đi

00:07:12.200 --> 00:07:15.520
Ít nhất thì mị mừng vì có nhiều người hạnh phúc khi mị không xóa kênh

00:07:16.040 --> 00:07:21.460
Mị mừng vì giờ không phải trả lời những câu hỏi "Pewds sẽ xóa kênh thiệt hả?"

00:07:21.460 --> 00:07:26.940
Mị cũng muốn giành thời gian cảm ơn những ai liên quan đến "Cringemas livestream" với Revelmode

00:07:27.200 --> 00:07:29.000
Tui cảm ơn Mark vì đã bay tới tận đây, cả Amy nữa (bạn gái Mark)

00:07:29.000 --> 00:07:31.620
Rất vui được chơi cùng các bạn

00:07:31.660 --> 00:07:34.840
Nói thêm là mỗi lần gặp Mark, tui chỉ gặp anh ấy được cỡ 1 ngày

00:07:35.000 --> 00:07:36.400
Nên chưa bao giờ có cơ hội đi chơi với họ nhiều

00:07:36.400 --> 00:07:38.880
Nhưng mà vẫn rất là vui

00:07:38.880 --> 00:07:44.900
Và Jack cũng bay tới đây, tui rất vui khi gặp lại họ

00:07:44.900 --> 00:07:46.900
Tụi tui đã rất vui vẻ bên nhau

00:07:46.900 --> 00:07:52.020
Tất nhiên nữa, cảm ơn PJ vì đã giúp đỡ trong buổi từ thiện. Anh ấy rất tốt

00:07:52.020 --> 00:07:55.200
Thật ra tui ko thích anh ta lắm

00:07:55.200 --> 00:07:55.880
Đùa đấy

00:07:55.880 --> 00:08:00.480
Và cảm ơn Emma nữa, mọi người nói rất nhiều điều xấu với cô ây ở phần bình luận.

00:08:00.480 --> 00:08:07.300
Emma, đừng nghe họ nói, cô rất tuyệt, rất tuyệt

00:08:07.580 --> 00:08:10.020
Cảm ơn Emma vì đã giúp đỡ trong buổi từ thiện

00:08:10.020 --> 00:08:14.160
Tui rất tự hào vì chúng ta đã đạt được mục tiêu

00:08:14.160 --> 00:08:16.620
Và cảm ơn tất cả những người đã quyên tặng

00:08:16.620 --> 00:08:18.620
Điều đó thật kinh ngạc

00:08:18.620 --> 00:08:22.360
Tui cảm thấy rất tự hào

00:08:22.360 --> 00:08:25.960
Rất vui vì có thể làm được điều j đó

00:08:25.960 --> 00:08:29.640
Nào, tiếp theo, điều gì sẽ xảy ra?

00:08:29.640 --> 00:08:31.120
Tui sẽ ko xóa kênh

00:08:31.120 --> 00:08:35.220
Khoan, tui sẽ xóa, khi chúng ta đạt 100 triệu lượt đăng kí

00:08:35.220 --> 00:08:38.180
Chúng ta có thể làm dc điều đó ko?

00:08:38.180 --> 00:08:43.500
100 triệu đăng ký. ai ghét tui thì mau đi đăng ký đi, vì hết người thích tui rồi

00:08:44.500 --> 00:08:51.140
Đây chỉ là khởi đầu thôi, và tui sẽ tiếp tục làm youtube đến chứng nào tui còn nhiều thứ để chia sẻ

00:08:51.140 --> 00:08:56.940
Tui nghĩ là vẫn còn, đó là điều quan trọng nhất

00:08:57.760 --> 00:09:04.260
Mị biết bây giờ Casey Neistat đã ngừng làm vlog, và theo tui hiểu thì

00:09:04.780 --> 00:09:08.820
Anh ấy nói ko phải do mệt mỏi, mà do anh ấy ko thể sáng tạo được nữa

00:09:09.400 --> 00:09:13.520
Tui nghĩ nếu cứ đi theo lối mòn, bạn sẽ sợ và ko thể tiếp tục nữa

00:09:14.140 --> 00:09:18.900
Nên mị nghĩ đó là lí do mỗi năm bạn sẽ lại nhìn thấy một Pewdiepie khác nhau

00:09:19.280 --> 00:09:21.440
Đó là lí do vì sao tui thay đổi nhiều như vậy

00:09:21.440 --> 00:09:24.420
Bởi vì nó khá là vui đối với tui và tới giờ tui vẫn cảm thấy rất hài lòng

00:09:25.420 --> 00:09:28.520
Vậy nên... hiện tại tui chưa có dự tính gì khác cả

00:09:28.700 --> 00:09:31.500
Nhưng đúng là khá buồn cười khi các bạn nghĩ tui sẽ bỏ youtube

00:09:31.560 --> 00:09:33.020
Cũng dễ thương lắm

00:09:33.080 --> 00:09:37.540
Ngoài ra, cảm ơn rất ơn vì đã ủng hộ tui suốt chặng đường, điều đó rất ý nghĩa

00:09:37.540 --> 00:09:40.100
Đặc biệt là khi có quá nhiều...

00:09:40.100 --> 00:09:46.620
Tui ko muốn nói từ " thù ghét", mà là những điều tiêu cực, nó vây quanh tui quá nhiều

00:09:47.300 --> 00:09:50.840
Dù bản thân tui ko nghĩ mình tệ tới vậy

00:09:51.140 --> 00:09:53.140
Chắc ai ghét thì ghét thôi

00:09:53.140 --> 00:09:56.220
Vậy nên cảm ơn, nó có ý nghĩa rất nhiều, thật đấy

00:09:56.340 --> 00:09:58.340
Tiếp tục giữ phong độ nhé

00:09:58.340 --> 00:10:00.960
Hẹn gặp lại vào video sau

00:10:01.200 --> 00:10:02.200
BROFIST!!!