WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:07.020 --> 00:00:10.980
sebuah kereta berjalan menuju 5 pekerja di rel kereta api

00:00:11.240 --> 00:00:12.840
tidak ada cara memperingati mereka

00:00:12.980 --> 00:00:16.120
tapi kamu berdiri di dekat tuas yang mengoperasikan titik tertentu

00:00:16.460 --> 00:00:19.580
ganti jalurnya dan keretanya meluncur turun

00:00:19.900 --> 00:00:23.220
masalahnya: ada pekerja lain di jalur itu

00:00:23.520 --> 00:00:25.760
tapi hanya satu kematian sebagai ganti lima kematian

00:00:25.960 --> 00:00:27.160
Haruskah kamu melakukan itu?

00:00:27.160 --> 00:00:29.300
aku merasa seperti, ini sangat jelas

00:00:29.300 --> 00:00:32.120
jelas sekali kamu mau mengurangi korban

00:00:32.120 --> 00:00:34.340
aku gak tahu kenapa itu pertanyaan yang susah buat orang2

00:00:34.620 --> 00:00:37.820
banyak orang berpikir hal yg benar dilakukan adalah mengganti titiknya

00:00:37.960 --> 00:00:39.880
mengorbankan satu untuk menyelamatkan lima

00:00:39.880 --> 00:00:42.340
karena itu memberikan hasil terbaik yg mungkin

00:00:42.880 --> 00:00:45.420
sekarang bayangkan keretanya menuju pekerja lagi

00:00:45.420 --> 00:00:49.520
kali ini itu hanya bisa dihentikan dengan mendorong orang yg sangat besar dari jembatan

00:00:49.520 --> 00:00:51.440
Hahahahahaha*ketawa*

00:00:51.440 --> 00:00:52.120
*ketawa*

00:00:52.240 --> 00:00:53.840
yeah,aku mau mendorong orang gemuk itu

00:00:53.840 --> 00:00:55.720
aku pasti akan mendorong orang gemuk itu

00:00:55.720 --> 00:00:59.600
*pewds old intro*

00:00:59.720 --> 00:01:01.700
hai ini aku!

00:01:03.520 --> 00:01:05.200
ini penampilanku sekarang

00:01:05.200 --> 00:01:05.980
*ketawa*

00:01:05.980 --> 00:01:07.200
 

00:01:07.360 --> 00:01:08.620
beginilah aku sekarang

00:01:09.000 --> 00:01:11.680
jika kamu tidak suka,kamu bisa pergi

00:01:11.680 --> 00:01:13.340
lupakan lensa kontakku

00:01:13.500 --> 00:01:17.620
jadi, jadi gaada video hari ini... HANYA BERCANDA

00:01:17.620 --> 00:01:23.300
hari ini kita akan mengetes..moral ku.setiap orang tau..SETIAP ORANG TAU

00:01:23.360 --> 00:01:33.760
aku yg paling "rendah hati","baik hati","paling baik","terbaik" dan kata2 baik yg lain.. di dunia

00:01:34.400 --> 00:01:35.520
aku tidak bermaksud untuk minta

00:01:36.240 --> 00:01:37.660
aku gak maksud untuk minta atau yg lain

00:01:37.820 --> 00:01:39.340
tapi aku lebih baik dari kamu

00:01:39.680 --> 00:01:41.140
*mundur*

00:01:41.200 --> 00:01:42.480
aku yg paling rendah hati

00:01:42.500 --> 00:01:44.200
tapi aku lebih baik dari kamu

00:01:44.420 --> 00:01:44.920
rendah hati

00:01:45.120 --> 00:01:47.280
leeebbih baik dari kaaamuuu

00:01:47.960 --> 00:01:51.000
kita akan melakukan test bernama mesin moral

00:01:51.460 --> 00:01:51.960
ini ide bener2 asli (sarkasme)

00:01:53.620 --> 00:01:56.600
yg gak pernah dilakukan di youtube

00:01:57.140 --> 00:01:58.260
cukup menarik

00:01:58.520 --> 00:01:59.160
AKU TAHU

00:01:59.160 --> 00:02:02.120
test nya akan melihat gimana moral kamu* oh ini akan seru*

00:02:02.120 --> 00:02:07.100
Selamat datang di Moral Machine, sebuah platform untuk mengumpulkan perspektif manusia tentang keputusan moral

00:02:07.100 --> 00:02:10.300
dibuat dengan kepintaran seperti mobil yg menyetir sendiri.

00:02:10.540 --> 00:02:11.420
bunuh mobilnya.

00:02:11.420 --> 00:02:13.240
bunuh.aku akan membunuh mobilnya.

00:02:13.240 --> 00:02:13.740
itu,itu jawaban yg benar.

00:02:15.500 --> 00:02:20.020
Kami menunjukkan dilema moral di mana mobil tanpa sopir harus memilih lebih sedikit dua kejahatan.

00:02:20.020 --> 00:02:23.000
seperti membunuh dua penumpang atau lima pejalan kaki

00:02:23.460 --> 00:02:26.860
Oh-ho-ho-ho! ini baru jenis tesku!

00:02:26.860 --> 00:02:29.340
yeaah! baiklah, kamu siap gak bro?

00:02:29.460 --> 00:02:30.580
ayo kita lakukan ini!

00:02:30.580 --> 00:02:32.240
mulai menilai ok ini seharusnya gampang* tunggu aja*

00:02:32.320 --> 00:02:34.960
ok jadi mobilnya harus ngapain?

00:02:34.960 --> 00:02:38.440
uh bunuh orangnya atau bunuh diri sendiri

00:02:39.140 --> 00:02:44.380
tampaknya jika aku mengendarai mobil yg menyetir sendiri aku mau itu melindungi diriku.yakan?

00:02:44.700 --> 00:02:47.820
jika aku menjual sebuah produk dan jika aku memprogram nya

00:02:47.820 --> 00:02:52.420
aku mau itu melindungi penumpang.jadi ini cukup simple.

00:02:52.460 --> 00:02:57.220
k-k-kamu bunuh orangnya,tambah,uh mereka juga udah tua

00:02:57.220 --> 00:02:58.000
ini aneh.

00:02:59.660 --> 00:03:04.060
ini aneh gak buat kamu? *yeah* jangan khawatir.

00:03:04.060 --> 00:03:05.000
dilema lainya.

00:03:05.720 --> 00:03:06.360
baiklah kita mulai

00:03:06.920 --> 00:03:10.200
kamu bisa bunuh 1 orang atau banyak orang

00:03:10.340 --> 00:03:14.960
kamu liat mobilnya hanya harus jalan lurus

00:03:14.960 --> 00:03:16.740
menurutku itu hanya harus jalan lurus *kerja bagus kawan aku bangga padamu*

00:03:18.380 --> 00:03:18.940
gampang.

00:03:19.040 --> 00:03:20.800
ini gampang juga sejauh ini

00:03:20.800 --> 00:03:23.140
apa yg harus dilakukan mobilnya?

00:03:23.280 --> 00:03:24.960
backflip.bukan itu? ok

00:03:26.080 --> 00:03:29.600
bunuh semua orang ini,atau semua orang buruk ini?

00:03:29.600 --> 00:03:34.520
mereka buruk karena mereka miskin seperti yg kamu bisa lihat di kantong. *astaga*

00:03:35.140 --> 00:03:35.640
jadi

00:03:35.640 --> 00:03:37.720
oh tunggu ada lampu merah disini

00:03:37.720 --> 00:03:39.760
oh kalo gitu bunuh semua orang buruk, itu mudah

00:03:39.760 --> 00:03:42.320
jika ada lampu merah,bunuh orang semua orang buruknya

00:03:42.320 --> 00:03:44.840
karena mereka berjalan,mereka berjalan saat lampu merah

00:03:44.840 --> 00:03:47.900
ini salah mereka.diam ini salah mereka berhenti menilaiku *berhentiiii*

00:03:47.900 --> 00:03:50.800
Berhenti menghakimiku. ok aku yakin kita ada di pihak yg sama

00:03:50.800 --> 00:03:53.100
apa yg harus dialkukan mobilnya?

00:03:54.740 --> 00:03:55.700
uhhhhhh

00:03:55.700 --> 00:03:57.700
bunuh perempuanya.gampang

00:03:57.700 --> 00:04:00.180
itu selalu jadi pilihanya setiap waktu.

00:04:00.180 --> 00:04:01.960
jangan anggap video ini keluar dari konteks

00:04:02.700 --> 00:04:05.980
aku sadar bahwa potensi menjadi ancaman

00:04:05.980 --> 00:04:07.460
aku ngomong ke kamu WALL STREET

00:04:07.460 --> 00:04:08.880
ok apa selanjutnya?

00:04:08.880 --> 00:04:10.860
apa yg harus dilakukan mobilnya?

00:04:11.900 --> 00:04:16.440
bunuh semua orang muda ..atau bunuh semua orang yg tua?

00:04:17.240 --> 00:04:19.480
sekarang, logikaku sama

00:04:19.480 --> 00:04:20.880
kalo orang bodoh ini

00:04:22.560 --> 00:04:25.500
jalan saat lampu merah, salah mereka kan?- ok

00:04:25.500 --> 00:04:27.220
setiap orang untuk dirinya sendiri.

00:04:28.200 --> 00:04:28.700
ok?

00:04:28.700 --> 00:04:30.620
kamu ngacauin,kamu mati

00:04:31.060 --> 00:04:32.420
ok? itu moralku.

00:04:33.640 --> 00:04:36.200
kalo aku presiden hal2 akan lebih baik

00:04:36.320 --> 00:04:40.800
kalo aku tuhan-seharusnya aku-kamu akan lebih bahagia

00:04:40.800 --> 00:04:43.860
aku janji,itu bukan becanda aku gak becanda tentang ini

00:04:43.860 --> 00:04:44.720
aku beneran serius.

00:04:44.940 --> 00:04:46.780
aku akan membunuh kamu dalam kecelakaan mobil

00:04:46.980 --> 00:04:47.620
selanjutnya

00:04:49.020 --> 00:04:50.160
bunuh orangnya

00:04:50.880 --> 00:04:52.240
mobilnya datang pertama

00:04:52.760 --> 00:04:55.880
aku tau ini tentang moral,tapi lebih masuk akal

00:04:56.360 --> 00:05:01.520
D-dengerin-gaada perusahaan,mereka mendesain mobilnya kan?

00:05:02.300 --> 00:05:06.060
jadi kamu mau mobilnya melindungi penumpangnya bagaimanapun situasinya

00:05:06.200 --> 00:05:08.600
itu gimana aku melihatnya.ok kita mulai

00:05:09.080 --> 00:05:13.880
apakah mobilnya harus membunuh 1 orang atau semua orang?

00:05:13.880 --> 00:05:18.640
pertama-tama itu gampang.tentu saja kamu ingin mengurangi kerusakan

00:05:18.640 --> 00:05:23.580
tapi alasan kedua ini jalan yg seharusnya

00:05:23.580 --> 00:05:25.360
itu ga harus menjauh

00:05:25.360 --> 00:05:30.120
jadi itu lebih masuk akal.ini gampang banget aku kira bakalan susah

00:05:30.120 --> 00:05:33.200
ok.sekarang ini lebih rumit

00:05:33.200 --> 00:05:35.100
sekarang kita ke pertanyaan yg lebih susah

00:05:35.100 --> 00:05:37.240
kamu ikut aku gak? apakah kita di pihak yg sama?

00:05:37.280 --> 00:05:39.120
tinggalin komen dibawah

00:05:39.120 --> 00:05:40.880
itu bilangnya deskripsi.ok

00:05:40.880 --> 00:05:46.460
jadi ada 2 laki2 dan 2 perempuan gede.bunuh mereka.langsung bunuh mereka

00:05:46.480 --> 00:05:48.840
tunggu.3 atlet laki2

00:05:48.860 --> 00:05:50.840
siapa yg peduli tentang?-oh tuhan.

00:05:50.840 --> 00:05:53.220
dengerin,aku gak menghakimi orang.

00:05:53.220 --> 00:05:54.720
aku menilai orang.

00:05:54.720 --> 00:05:55.760
maksudnya-aku menilai

00:05:55.760 --> 00:05:56.480
terserahlah

00:05:56.480 --> 00:06:00.060
okay,jadi,mobilnya harus membunuh orang yg ini atau yg ini

00:06:00.060 --> 00:06:04.340
menurutku orang yg ini, bukan karena mereka gemuk saja tapi juga karena

00:06:04.340 --> 00:06:07.320
itu jalan yg sebenarnya, itu gaharus menjauh.

00:06:07.320 --> 00:06:10.700
itu membunuh jumlah orang yg sama-seharusnya jalan aja, menurutku

00:06:10.700 --> 00:06:13.360
jika kamu mau membunuh orang lanjutin aja

00:06:13.360 --> 00:06:14.520
selalu.

00:06:14.520 --> 00:06:15.720
selanjutnya.

00:06:15.720 --> 00:06:18.040
apa yg harus dilakukan mobilnya?

00:06:18.060 --> 00:06:18.700
okay

00:06:18.700 --> 00:06:19.940
apakah moblnya harus....

00:06:20.040 --> 00:06:21.880
sekarang menjadi sangat rumit

00:06:21.880 --> 00:06:24.620
mobilnya bunuh (anak)perempuan, (anak)laki2 atau ibu

00:06:24.620 --> 00:06:27.420
atau haruskah mobilnya membunuh, semua orang tua ini?

00:06:27.420 --> 00:06:30.380
aku akan mengatakan

00:06:30.380 --> 00:06:33.640
jawaban autistik ku,"mobilnya jalan saja"

00:06:33.640 --> 00:06:37.680
kalau bunuh orang dengan jumlah yg sama,mobilnya seharusnya bunuh anak2 itu aja

00:06:37.680 --> 00:06:39.880
bunuh anak nya! terima kasih

00:06:39.880 --> 00:06:43.880
aku tau - mungkin kebanyakan dari kalian - gak akan setuju.

00:06:43.880 --> 00:06:45.980
aku hanya melihat dari pandangan bisnis

00:06:45.980 --> 00:06:46.700
*ketawa*

00:06:46.700 --> 00:06:47.500
selanjutnya

00:06:47.500 --> 00:06:49.400
apa yg harus dilakukan mobilnya?

00:06:49.400 --> 00:06:52.560
bunuh penumpang nya atau, orangnya?

00:06:52.560 --> 00:06:55.700
SELALU-bunuh orangya. itu gampang

00:06:55.700 --> 00:06:58.260
apa yg harus dilakukan mobilnya?

00:06:58.260 --> 00:07:03.860
bunuh..wanita tua dan penjahat,atau bunuh 2 binatang?

00:07:03.860 --> 00:07:04.720
hmmm

00:07:04.720 --> 00:07:08.580
nenek2 itu akan mati juga,dan penjahatnya-

00:07:08.600 --> 00:07:10.460
mungkin berhak mati

00:07:10.460 --> 00:07:13.300
sekarang-aku gak tau kebenaranya,aku gak tau apa yg dia lakukan.

00:07:13.300 --> 00:07:15.640
kaya,nyuri permen karet se-pak atau yg lain

00:07:15.640 --> 00:07:16.220
tapi

00:07:16.260 --> 00:07:19.160
aku masih berpikir itu seharusnya membunuh

00:07:20.140 --> 00:07:24.040
AKH,sebenarnya,aku gak yakin,menurutku itu seharusnya membunuh kucing itu

00:07:24.040 --> 00:07:25.580
sekarang aku memikirkanya...

00:07:25.580 --> 00:07:29.660
karena- Jika aku membuat mobil yang mengemudi sendiri, aku ingin mobil itu menjauhi penumpang.

00:07:29.760 --> 00:07:32.680
itu akan-maaf maksudnya dari pejalan kaki

00:07:32.680 --> 00:07:34.620
itu seharusnya prioritas pertama

00:07:34.680 --> 00:07:37.020
jadi aku akan menaruh

00:07:37.020 --> 00:07:40.120
ahh aku terpaksa membunuh kucingnya-maaf pecinta kucing.

00:07:40.160 --> 00:07:41.680
itu bukan pribadi.

00:07:41.680 --> 00:07:43.580
aku sebenarnya gak akan membunuh kucing apapun.

00:07:43.580 --> 00:07:45.020
tapi aku membunuh kucingnya.

00:07:45.040 --> 00:07:46.400
kucingnya mati sekarang

00:07:46.400 --> 00:07:47.820
maaf-oke oke-aku gatau apa yg terjadi

00:07:47.820 --> 00:07:50.600
kita mulai lagi! itu mobil dengan anjing didalamnya

00:07:50.620 --> 00:07:52.180
*ketawa*

00:07:52.180 --> 00:07:53.720
apa yg terjadi?

00:07:53.740 --> 00:07:56.400
itu punya 3 anjing dan 2 kucing

00:07:56.400 --> 00:07:57.000
apa itu

00:07:57.000 --> 00:07:57.500
 

00:07:57.500 --> 00:07:58.420
akh.

00:07:58.480 --> 00:07:59.720
ini terbelakang banget.

00:07:59.720 --> 00:08:01.940
mobilnya gatau- Menurut opiniku-

00:08:01.960 --> 00:08:03.360
mobilnya gatau

00:08:03.400 --> 00:08:06.440
kalo menyetir binatang2

00:08:06.440 --> 00:08:09.400
jadi gua akan pilih bunuh semua orang ini.

00:08:09.440 --> 00:08:10.460
PERTANYAAN TERAKHIR

00:08:10.460 --> 00:08:12.400
satu orang yg gapunya rumah

00:08:12.420 --> 00:08:13.800
atau satu orang?

00:08:13.800 --> 00:08:16.280
jadi ada orang yg gapunya rumah di mobil

00:08:16.340 --> 00:08:17.500
uuuuh

00:08:17.500 --> 00:08:19.140
aku akan membunuh orangnya aja.

00:08:19.140 --> 00:08:20.780
okay! kita lihat hasilnya

00:08:20.780 --> 00:08:22.720
aha! karakter yg paling diselamatkan!

00:08:22.760 --> 00:08:24.120
anjingnya! ha.

00:08:24.160 --> 00:08:25.440
*ketawa*

00:08:25.460 --> 00:08:27.140
karakter yg paling dibunuh

00:08:27.140 --> 00:08:29.840
eh,bodo amat orang tua,aku bener kan?

00:08:29.840 --> 00:08:31.460
jangan apa2in orang tua

00:08:31.460 --> 00:08:33.020
okay menurutku

00:08:33.040 --> 00:08:35.580
menyelamatkan nyawa berarti sekali buatku

00:08:35.580 --> 00:08:37.320
lebih dari kebanyakan orang, kayaknya

00:08:37.360 --> 00:08:38.400
SUDAH KUBILANG!

00:08:38.400 --> 00:08:40.860
sudah kubilang! moral ku lebih baik dari kamu!

00:08:40.860 --> 00:08:42.460
aku superior!

00:08:42.460 --> 00:08:45.120
melindungi penumpang sangat bermasalah

00:08:45.160 --> 00:08:45.840
*tepuk tangan sendiri*

00:08:45.840 --> 00:08:46.620
ya!

00:08:46.620 --> 00:08:50.740
mobil apaan yg gak ngelidungin penumpangnya?

00:08:50.740 --> 00:08:52.400
itu gak masuk akal menurut ku.

00:08:52.420 --> 00:08:53.000
sekarang

00:08:53.060 --> 00:08:54.380
menegakan hukum?

00:08:54.380 --> 00:08:56.020
mungkin aku gagal disini,tapi

00:08:56.040 --> 00:08:58.920
alasanya aku menegakan hukum bukan untuk hukum

00:08:58.940 --> 00:08:59.920
bodo amat hukum~

00:08:59.920 --> 00:09:04.240
itu karena jika orang lain melanggar hukum itu salah mereka

00:09:04.280 --> 00:09:06.600
kamu taulah,kamu jalan saat lampu merah

00:09:06.600 --> 00:09:07.140
 

00:09:07.140 --> 00:09:09.320
kamu berhak mati- gak- itu gak bener tapi

00:09:09.320 --> 00:09:11.920
ini video aneh, video ini aneh bgt

00:09:11.920 --> 00:09:14.560
aku gatau kalo *ketawa* harus upload ini apa enggak.

00:09:14.560 --> 00:09:16.820
menghindari intervensi

00:09:16.840 --> 00:09:18.920
yeah itu penting ,dikit

00:09:18.980 --> 00:09:22.380
tapi tentu aja kadang2 itu harus menjauh.

00:09:22.380 --> 00:09:23.740
Preferensi gender

00:09:23.740 --> 00:09:25.740
aku lebih memilih perempuan, kayaknya

00:09:25.760 --> 00:09:26.640
apaan

00:09:26.640 --> 00:09:27.980
itu benar sekali karena aku menghormati

00:09:27.980 --> 00:09:28.700
perempuan

00:09:28.740 --> 00:09:29.920
sudah kubilang teman2

00:09:29.980 --> 00:09:30.700
SUDAH KUBILANG-

00:09:30.740 --> 00:09:32.520
MORALKU SEMPURNA!

00:09:32.540 --> 00:09:34.060
aku menghormati perempuan

00:09:34.080 --> 00:09:36.180
dan aku menghormati gaada lagi

00:09:36.200 --> 00:09:38.380
Preferensi spesies

00:09:38.500 --> 00:09:42.440
aku menilai binatang dan manusia sama

00:09:42.500 --> 00:09:45.900
apa yg bisa kukatakan,aku manusia dari kehidupan.

00:09:45.900 --> 00:09:47.540
aku manusia dari segalanya.

00:09:47.560 --> 00:09:49.420
apa prefensi usiaku?

00:09:49.420 --> 00:09:51.240
aku lebih memilih orang tua *ketawa*

00:09:51.340 --> 00:09:53.760
apaan ini? aku paling banyak membunuh mereka

00:09:53.760 --> 00:09:55.240
itu gak masuk akal

00:09:55.240 --> 00:09:56.560
Preferensi kebugaran.

00:09:56.560 --> 00:09:57.980
aku gak peduli,oke.

00:09:58.040 --> 00:10:01.720
orang gemuk dan kurus mereka sama2 berhak mati.

00:10:01.720 --> 00:10:02.520
apa yg bisa kukatakan

00:10:02.580 --> 00:10:04.880
Pilihan nilai sosial - aku-

00:10:04.920 --> 00:10:05.760
oh.

00:10:05.820 --> 00:10:09.600
*jilat lidah*

00:10:09.660 --> 00:10:10.620
aku udah mencoba.

00:10:10.620 --> 00:10:12.380
jadi itu mengatakan apa tentangku?

00:10:12.380 --> 00:10:14.260
mesin moral,aku harap,uh

00:10:14.260 --> 00:10:17.820
aku harap video ini tidak merusak karirku *ketawa*

00:10:17.820 --> 00:10:19.340
Tinggalkan like jika kamu menikmatinya!

00:10:19.340 --> 00:10:20.740
beri tahu aku jika kamu mau lagi

00:10:20.740 --> 00:10:22.780
aku mengapresiasi kamu bro-dan seperti biasa,

00:10:22.800 --> 00:10:25.640
SISTERFIST!

00:10:25.640 --> 00:10:26.140
*subs by MKPF*