WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.640 --> 00:00:04.520
事情就是 昨天我把我的衣服脫了下來..

00:00:04.560 --> 00:00:05.680
然後Brad就弄成了這樣

00:00:05.680 --> 00:00:07.680
我也不知道他怎麼弄的 但起碼上面沒有腳印

00:00:07.680 --> 00:00:12.320
我現在是有在穿上這件衣服的
別再說甚麼“你根本沒有穿上好嗎”

00:00:12.320 --> 00:00:18.000
每次我到LA我都非常忙 很多事情做

00:00:18.000 --> 00:00:21.720
大家都很友善 一直約我出去玩甚麼的

00:00:21.720 --> 00:00:23.960
但我都沒有私人時間

00:00:23.960 --> 00:00:28.600
你們有沒有試過當很多事做時 整個人都快瘋掉

00:00:30.200 --> 00:00:31.480
我不知道 你覺得呢？Garble?

00:00:31.480 --> 00:00:35.360
Garble:說實話我覺得你有點矯情

00:00:35.360 --> 00:00:38.360
是吧？我也同意你

00:00:38.360 --> 00:00:43.120
我終於終於要去健身室了 我的天

00:00:43.120 --> 00:00:48.000
當如果要工作時但又沒有做運動 我會想瘋掉

00:00:48.000 --> 00:00:49.680
我現在很想打某人一拳..

00:00:49.680 --> 00:00:52.760
我的天 對不起Garble

00:00:52.760 --> 00:00:57.960
.

00:00:59.000 --> 00:01:05.800
剛剛是我人生中被人叫過最多次的Bro了,但是還好

00:01:05.800 --> 00:01:12.120
在這裏停車 要每15分鐘2.5元,太他媽瘋狂了

00:01:12.120 --> 00:01:13.400
我要走人了

00:01:13.400 --> 00:01:14.600
.

00:01:14.600 --> 00:01:23.200
等一下..我算了一下..這裏停車..我要死了

00:01:23.200 --> 00:01:28.320
一天要250元？LA你有病嗎？

00:01:30.000 --> 00:01:31.200
好了 我要停止錄影了

00:01:31.200 --> 00:01:34.000
Garble要爆發了

00:01:34.000 --> 00:01:41.280
.

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
我好很多了

00:01:45.400 --> 00:01:48.000
健完身之後我感覺好了很多

00:01:48.000 --> 00:01:52.400
我不停開錯駕駛方向 就像是..

00:01:52.400 --> 00:01:57.960
“為甚麼那個女人會臉向我駕駛？她是不是有病..？等等..是我開錯方向了”

00:02:00.000 --> 00:02:02.880
我沒有撞車是奇蹟

00:02:02.880 --> 00:02:07.720
我要繼績出發了 去給Michael買生日禮物

00:02:07.720 --> 00:02:12.960
我有一直看你們給我的留言 我都很關心你們的留言

00:02:12.960 --> 00:02:19.640
因為這些vlogs我都用了好幾週的時間去準備

00:02:19.640 --> 00:02:22.280
加上現在是每天更新的vlogs

00:02:22.280 --> 00:02:26.000
所以我希望會做得出色和你們都會喜歡

00:02:26.000 --> 00:02:30.560
而且做一點與平時不同的影片我也覺得很有趣

00:02:30.560 --> 00:02:38.240
我很感激你們的回應 你們的批評也會令我成長

00:02:38.240 --> 00:02:40.960
我太嗨了？

00:02:40.960 --> 00:02:43.600
.

00:02:43.600 --> 00:02:46.000
這相機的對焦真的是太棒了

00:02:46.000 --> 00:02:50.400
.

00:02:50.400 --> 00:02:51.600
Marzia:我們來這裏買禮物

00:02:51.600 --> 00:02:53.360
我們在聖塔莫尼卡

00:02:53.360 --> 00:02:55.800
.

00:02:55.800 --> 00:02:57.840
Brad:我們不是給Michael買好禮物了嗎？

00:02:57.840 --> 00:03:03.000
是的 但他肯定會說“你們就只給我買了個打印機嗎？”所以我們要重新買份

00:03:03.000 --> 00:03:06.000
大家看完vlogs都很喜歡Michael

00:03:06.000 --> 00:03:07.440
BRAD:為甚麼沒人喜歡我？

00:03:07.440 --> 00:03:09.520
.

00:03:09.520 --> 00:03:15.960
停！快停下！這是我的vlog麻煩只拍著我 不是她們

00:03:15.960 --> 00:03:18.840
我的天 你那件衣服呢？

00:03:18.840 --> 00:03:22.400
.

00:03:22.400 --> 00:03:25.640
你把它撕爛了點？Brad:大概吧 弄得沒那麼難看了

00:03:25.640 --> 00:03:31.000
為了遮住乳頭？Brad:是的 雖然還不是很好 但起碼有點作用

00:03:31.000 --> 00:03:33.840
看起來就像是故意這樣設計的

00:03:33.840 --> 00:03:38.480
不錯 Brad:我只能這樣做了 
該死的 太聰明了

00:03:38.480 --> 00:03:43.400
這就是我會做了些壞事之後的重點

00:03:43.400 --> 00:03:53.400
.

00:04:27.160 --> 00:04:31.280
給Michael的 他整天帶著同一頂帽子 現在他會好看多了

00:04:31.280 --> 00:04:34.880
Michael整天在說想拍些實體照

00:04:36.680 --> 00:04:38.400
可是Michael你根本沒有朋友....

00:04:38.400 --> 00:04:42.640
Brad:那就買這個？
我們可以拍照片再放進相框給他 完美！

00:04:42.640 --> 00:04:47.400
Brad:所以我們拍自己的照片？
是的 再放進相框再打印出來！

00:04:47.400 --> 00:04:48.600
Brad:這樣還需要打印嗎...？

00:04:50.600 --> 00:04:54.280
就買這個吧

00:04:55.280 --> 00:05:05.280
.

00:05:06.000 --> 00:05:08.200
好了 現在我們開始回家了 剛剛買好了Michael的禮物

00:05:08.200 --> 00:05:13.280
他最好要喜歡！ 要說的就是這樣

00:05:13.280 --> 00:05:19.360
我很累了..我有個困難的人生..要花一堆錢..

00:05:19.360 --> 00:05:20.800
.

00:05:22.000 --> 00:05:28.240
Brad:不好意思？不好意思？能讓我進去嗎？

00:05:28.240 --> 00:05:32.840
Brad:能載我一程？不好意思？能載我一程嗎？

00:05:32.840 --> 00:05:37.000
好吧 我開門給你..(開走)

00:05:37.000 --> 00:05:44.760
我14歲的時候有個DJ叫DJ Adolf...(之後說的我不明白 面壁10分鐘)

00:05:44.760 --> 00:05:51.440
他的歌我都會在家播放 可是之後我的鄰區聽到了

00:05:51.440 --> 00:05:53.920
他們就過來對著我大喊

00:05:53.920 --> 00:05:57.920
我們塞車了 Garble你能給我們放點音樂嗎？

00:05:57.920 --> 00:06:01.920
.

00:06:04.920 --> 00:06:09.600
車還不塞了！
Brad:做得太好了Garble

00:06:09.600 --> 00:06:11.200
謝謝Garble

00:06:13.000 --> 00:06:14.920
調大聲點

00:06:14.920 --> 00:06:24.920
.

00:06:26.240 --> 00:06:27.480
Brad:振作一下！

00:06:30.000 --> 00:06:33.520
Brad:你怎麼了？你太奇怪了 一直在這裡轉彎

00:06:33.520 --> 00:06:34.760
甚麼？怎麼了？

00:06:34.760 --> 00:06:40.800
我在哪？
Brad:你已經在這裡6個星期了 昏迷了6個星期

00:06:40.800 --> 00:06:44.400
我記得了 每天用呼吸管的日子

00:06:44.400 --> 00:06:47.520
.

00:06:47.520 --> 00:06:49.840
現在我們來給Michael拍張照片

00:06:49.840 --> 00:06:56.000
.

00:06:56.000 --> 00:06:58.600
3..2..1..這不可能會拍得到吧 如果拍到我一定會驚訝了

00:07:02.600 --> 00:07:05.160
看起來非常好

00:07:05.160 --> 00:07:08.520
我們要寫張卡..留個小告白給他

00:07:08.520 --> 00:07:09.600
給Michael的特別告白

00:07:09.600 --> 00:07:16.480
.

00:07:16.480 --> 00:07:26.480
生日歌進行中

00:07:35.160 --> 00:07:40.120
祝你生日快樂

00:07:40.120 --> 00:07:42.400
Michael:謝謝

00:07:42.400 --> 00:07:43.400
.

00:07:43.400 --> 00:07:53.400
Garble別傷心 我很快會回來..騙你的！在他追來之前快跑！

00:08:05.920 --> 00:08:10.800
Michael..大家都說你很可愛
Michael:生日了！

00:08:10.800 --> 00:08:12.480
不是！只是在你生日才可愛
Michael:我很可愛！

00:08:12.480 --> 00:08:14.560
算了 是你生日

00:08:14.560 --> 00:08:19.200
生日快樂Michael！我不是個喜歡發言的人..好吧我是

00:08:19.200 --> 00:08:23.720
Michael你是我遇過最差的人..

00:08:23.720 --> 00:08:28.120
很多時候我都接受不了你已經出現在我人生的事實

00:08:28.120 --> 00:08:30.000
和在想要怎麼結束

00:08:31.000 --> 00:08:35.880
但你是個很善良友善的人
Michael:還很可愛！

00:08:35.880 --> 00:08:41.440
是的 大家都覺得你很可愛..我很高興和你一起興..

00:08:41.440 --> 00:08:45.360
慶祝你的生日 一起喝杯清酒吧

00:08:45.360 --> 00:08:48.680
Michael生日快樂！

00:08:48.680 --> 00:08:55.400
.

00:08:55.400 --> 00:08:57.440
是時候拆禮物了

00:08:57.440 --> 00:09:07.440
.

00:09:21.400 --> 00:09:22.640
Michael:送給我的老婆..XD

00:09:23.640 --> 00:09:27.840
我們就是當你是老婆..不想要的老婆..

00:09:27.840 --> 00:09:30.400
Michael你常常說你..

00:09:30.400 --> 00:09:37.000
想拍下一些回憶..想要部即影即有..

00:09:37.000 --> 00:09:42.240
想要部相機..這就是了

00:09:42.240 --> 00:09:43.480
Michael:我們要試一下

00:09:43.480 --> 00:09:47.800
而且你現在有朋友了 我們拍了張照片給你

00:09:48.400 --> 00:09:52.240
Michael:Brad在哪？OH Brad在這裡！

00:09:54.240 --> 00:09:57.800
Michael:謝謝你 我想買這個很久了

00:09:57.800 --> 00:10:00.200
我知道因為你常常都在說

00:10:00.200 --> 00:10:02.640
Brad:現在快親他！親他！

00:10:02.640 --> 00:10:04.800
Michael:是我生日誒 快來吧

00:10:04.800 --> 00:10:07.720
我做不到 假裝都做不到

00:10:07.720 --> 00:10:13.400
Michael:這是我的生日願望..
Brad:他的生願望誒 快親他臉一下

00:10:13.400 --> 00:10:17.320
Marzia:就是臉而已
Pews:不要 很噁心
Brad:現在是他生日

00:10:17.320 --> 00:10:19.800
Michael:為了所有曾經的困擾

00:10:19.800 --> 00:10:23.200
幹你 好吧 你這個婊子
Michael:NOOOOO

00:10:23.200 --> 00:10:28.480
好吧 第三天的Birdabo..有人得到直線了嗎？
Brad:你！

00:10:28.480 --> 00:10:31.280
可能我有吧(並沒有)

00:10:31.280 --> 00:10:37.360
喜歡的話給我一個贊 多多支持Birdabo

00:10:37.360 --> 00:10:41.920
下集Birdabo再見

00:10:41.920 --> 00:10:42.800
兄弟拳

00:10:42.800 --> 00:10:46.960
完美的合照

00:10:46.960 --> 00:10:49.520
O+P字幕 不得另行轉載

00:10:49.520 --> 00:10:52.520
我開始喜歡這魔性音樂了