Felix: Hola, y bienvenidos a... Whiskey...
Yo, bebiendo whiskey.
Hoy me acompaña un irlandés famoso.
Sean: Sr. Caredepene.
Soy yo.
Felix: ¡Usarás tu nombre real!
Sean: Lo sé. Felix: Saliendo del personaje.
Felix: Hoy beberemos whiskey, y también estamos grabando frente
a un público en vivo.
[APLAUSOS ESPONTANEOS]
¡Wow, primera vez en la vida!
Bueno, ya que eres irlandés...
OBVIAMENTE...
Sean: ...Todos somos alcohólicos.
Felix: Y también, beberemos whiskey irlandés.
Sean: Oh, te referías a eso.
Felix: Una cualidad que representa al whiskey irlandés, es
No es muy 'terroso'.
Sean: ¿No lo es? Felix: No es muy terroso
Lo que es muy opueso al whiskey que me regalaste.
Sean: ¡Sí! Felix: Que es MUY terroso.
Sean: Pensé que esa era su única gracia. Felix: No, es todo lo contrario.
El whiskey irlandés, típicamente, no lo bebes con hielo o... nada así...
Lo bebes directo, porque ya es bastante suave y agradable.
Sean: Bueno, ya lo veremos...
Felix: Ok, entonces, ¿Por qué no comenzamos con el Jameson?
Sean: Ahhh, un clásico.
Felix: Esta es una de las marcas de whiskey más famosas
de todos los tiempos.
¿Reconocen el Jameson?
-No -Ajam...
[confundido]
[SUFRIENDO INTERNAMENTE]
Sean: Es como el que compras para mezclar con otra cosa. Felix: Es como... Lo mezclas con Ginger Ale o algo así.
Voy a servir poco porque todavía nos queda mucho whisky.
Aparentemente, Jameson, ¿Yameson? ¿Yemeson? Jameson,
La gente lo llama 'El Chuck Norris del whiskey'.
No sé por qué, solo creen que es muy rudo.
Felix: Parece que es escocés Sean: Oh... qué fraude...
Felix: Bueno... se mudó a Irlanda para fundar esta destilería.
Sean: ¿Aprendió a deletrearlo de otra manera? Felix: No lo sé.
Felix: Es... Jameson. ¿Por qué no bebemos? Sean: Salúd.
Felix: ¿Cómo se dice en irlandés? Sean: *Sláinte*
Felix: Sláinte *hablando en sueco*
Sean: *imitando a Felix*
Felix: No es bonito reirse entre medio.
Felix: ...Me gusta. Sean: Whiskey promedio.
Felix: ¿Por qué no subimos el nivel?
Eh, no sé nada sobre éste.
Sean: Como irlandés, puedo decirte que...
Felix: El Irlandés Sean: ¡Se llama 'El Irlandés'!
Felix: No es muy costoso.
Sean: Yo hice este, yo soy el irland-
Sean: Oh, no... Felix: Por qué, por- no, Edgar se los va a comer...
Sean: ¿Por qué alguien empacaría con estos?
Felix: Es muy molesto, ¿Verdad?
*CRUJIDO*
Sean: Dinos que aromas sientes, por favor.
Uh... Notas de vainilla...
Es un whiskey muy fácil de beber, así que, niños del mundo...
Sean: Si quieren comenzar a beber... Felix: Sí, tienes razón.
Sean: Empiezen con El Irlandés.
Felix: Eso fue... Sean: Es como un whiskey para niños
Felix: Sí, bueno... Sí. Fue agradable.
Felix: Ahora, tenemos el whiskey que tú... Sean: ¡EL VIEJO CONNEMARA!
Felix: El viejo Connemara, tú me regalaste este whiskey.
Felix: Esta es la versión económica. Sean: Sí
Felix: Igual es buenísimo. Sean: Connemara... Dato curioso,
Connemara es uno de los lugares de Irlanda donde todavía se habla mucho 'gaélico'
Felix: Esto es lo último que bebí cuando tuve gripe... malestar estomacal...
Sean: ¡Oh, sí! Felix: Y después de eso, estaba tipo...
No pude beber whiskey por un largo tiempo.
Lo arruinaste para mí.
Sean: Este te va a destruir. Felix: Y este también viene empacado con...
Sean: ¿Qué le pasa a los irlandeses?
Felix: Así que, este es 'terroso' Sean: Sí...
Entonces, ¿Por qué no nos cuentas sobre el whiskey terroso?
Sean: Tierra, o tepe.
Felix: ¿Sabes qué es 'terroso'? Sean: Sí. Solía vivir junto a un terreno.
Vivía junto a un pantano, en una cabaña de madera.
Así que junto a mi casa había un terreno pantanoso.
Felix: Así que básicamente es... Sean: Tierra de pantano
Felix: Com- compost, tierra en... Tierra. Sean: Si.
De la que usas para prender fogatas.
Felix: Empezemos entonces, con uno, de, eh... Sean: Son muy elegantes.
Felix: Los hacen así para que puedas olerlo mejor *oh, lo siento*
Sean: Hacemos esto ahora. Felix: Sí, es para... realzar todos los sabores.
Sean: El "señor experto" Felix: Tienes que- bueno... Sabes que
Sean: "Señor Elegante" Felix: Ok, ¿Quieres grabar-
Sean: Los irlandeses solo lo beben.
Sean: Está bueno.
Me gusta ese.
Sip.
Sean: *voz rasposa* Me gusta ese. Felix: Tiene mucho más sabor que el resto.
Sean: No se si debas beber mucho de éste.
Felix: Es agradable, me gusta. Si te gustan los sabores ahumados.
Felix: Es bueno. Sean: Es robusto.
Tiene cuerpo.
QUE SHIGUE FFELIX???
TE QUEDAMASS GUISKI??
Edgar... No sabía que olías tán bien.
<3
Felix: Mira, que elegante es esta caja.
"Teeling"... Bueno, al whiskey irlandés le fue mal por mucho tiempo.
Sean: ...Por supuesto Felix: Solía ser muy popular, y luego
le fue muy mal,
y esta es la primera destilería que abrió en Dublin luego de 125 años.
Sean: Vaya, ¿Viene con un certificado? Felix: Eso creo.
Sean: Jack... ¿Teeling? Felix: Jack Teeling ha firmado este whiskey.
¡Gracias Jack!
Felix: Esta es una botella muy bonita, además. Sean: Es muy... Clara.
Felix: 1999 Sean: Tiene 14 años [NO ES CIERTO]
Sean: Voy a agitar el vaso, no sé si sabías,
Se agita el vaso porque realza su aroma.
Felix: Bueno, sí, eh... La cosa es... Ha estado guardado por mucho tiempo
Y quieres, sabes... Se asienta mucho arriba, te conviene mezclarlo,
Para que, creo que... No sé, no lo sé.
Sean: Huele a algo pero no sé qué es.
Felix: Es difícil describirlo. Me recuerda a un perfume masculino.
Felix: No sé, bebamos. Sean: Ok. Hasta el fondo.
Sean: Es rarísimo. Felix: Sí, es muy distinto a los otros.
Sean: Como que rebota en tu boca.
Felix: Está rebotando por toda mi boga.
Sean: *Mi boga* Felix: ¡Mi boga!
Es muy diferente.
Muy rico.
Sean: ¿Es todo?
Felix: ¡No! Sean: Dios mio.
Felix: Lo siento.
Sean: Me miraste tipo... "Ok, ¿Qué sigue?"
Felix: Pechorrojo (Redbreast)... Es un pájaro.
Felix: ¿Lo conocías? Sean: Si
*primer golpe*
*segundo golpe*
Felix: Ahora es cuando quieres... Hacer esto.
[ME SIENTO INCÓMODO]
Felix: Sabe raro con agua.
Sean: ¿No es tan fuerte? ¿Le pusimos demasiada agua? Felix: Le pusiste mucha agua, sí.
Sean: Me gusta como dije "nosotros" y él dijo "tú"
Felix: Porque tú lo hiciste.
Sí, le pusiste mucha agua.
Lo arruinaste. Y ahora todos se van a enojar por eso.
Sean: Gracias. Yo fui Jacksepticeye. Nos vemos.
Felix: ¡Hay mas whiskey, Jack, regresa!
Sean: No me lo dijiste.
Felix: Esta era la más cara.
No sé qué es exactamente.
Lo fabrica The Whiskey Agency, la cual yo imagino
que es sólo un grupo de gente que
embotella lo que les gusta beber.
Destilado por cuenta propia, añejado por 27 años...
destilado...
Sean: Es tan viejo como yo Felix: Sí, es genial
Sabes lo que dicen, es un privilegio beber un whisky de tu misma edad.
Felix: Ok, este es un...
Sean: Eso como que, derrepente...
Me perforó la nariz.
Felix: No lo... siento.
Felix: Mi bigote lo está bloqueando. Sean: Lo esta filtrando...
Felix: No, es muy agradable.
Felix: Lo que me contaron que puedes hacer, es poner unas gotas de agua
Y eso generará una reacción química en el whiskey
que hace que el sabor golpeé más fuerte tu lengua
Felix: Creo que formulé esa oración de forma MUY elocuente, muchas gracias.
Sean: Dios mío.
Sean: Es como el "Teeling" pero, Felix: Me gusta este.
Sean: Mucho más fuerte. Felix: Maldición.
Felix: Es tan maldito que te muerde.
Sean: Es como que, golpea tu lengua y se dispersa
Felix: Me gusta muchísimo. Sean: Como si te picara una abeja.
Felix: Valió la pena el precio, es definitivamente el mejor.
Sean: Es un whiskey fuerte
Felix: No debí haber servido tanto. Sean: Si, no me lo tomaré todo.
Felix: Yo sí lo hice.
Felix: Es frutoso, pero aunque sea fuerte todavía tiene sabor.
Felix: Para contrastar todo el alcohol que lleva.
Felix: Eso era todo. Sean: ¿Es todo?
Felix: Es todo.
Felix: ¡BROMEABA! Nos queda una más. Sean: Iba a decir "Qué buena botella para despedirse"
Felix: Tenemos...
Sean: Dios santo, parece aguardiente casera.
Felix: Este whiskey es... Antiguo...
Sean: Esta cubierto de polvo. Felix: Lo está. Adivina que tan viejo es.
Sean: No sé.
El otro tenía 27 años, asumo que es más viejo.
Felix: Ok, dime un número.
Sean: Treinta... Treinta y cinco.
Felix: Ok, ¿El público quiere adivinar?
Marzia: Yo sé. Felix: Pero eso no es adivinar.
PJ: 48 (Mujer?): Yo tambien creo que 30 y algo.
(Mujer?): Voy a decir 50. Sean: Iba a decir 50 pero pensé que era mucho.
Felix: Alguien más? Sean: 75
Felix: Tiene 100 años.
Felix: Es de 1920. Casi 100.
Felix: No se si deba abrirlo.
Porque es como...
¿Eso es lo que haces? ¿Lo guardas? O qué...
Sean: Tú eres el que ve canales de whiskey.
Felix: Ese es el punto, no lo sé. No he visto a nadie que tenga un whiskey
muy, muy, muy viejo.
Sean: Tiene 35 grados, también.
Felix: ¿Vamos a morir por beber este whisky? Sean: Es básicamente absenta.
PJ: Haganlo.
Felix: ¿Ese fue PJ?
PJ: Es un reto.
Sean: Es tu cumpleaños.
Sean: Bien podría ser tu fecha de muerte. Felix: El whiskey es... esta hecho para beberse.
Felix: ¿Cierto?
Sean: Sí.
Felix: *rompiendo el sello* Ay no...
Felix: Mierda.
*aguantando la risa*
Es solo que, dios mio...
Apenas hice fuerza, debí pensarlo más antes de hacerlo.
Sean: ¿Cuál es el punto de tener ese viejo whiskey si no puedes abrirlo?
Dice "35 grados".
Es más viejo que varios de aquí combinados.
Huele como una casa quemada.
Sean: ¿No crees? Felix: *asintiendo*
Sean: Olor a casa quemada.
Felix: Skål Sean: Skål
Felix: ¿En irlandés? Sean: Sláinte.
Felix: Sláinte.
Felix: Es muy fuerte.
Felix: Pero está bueno.
Sean: Sabe como la casa de mi abuela.
Felix: Me sorprendió que tuviera tan buen sabor.
Felix: Es muy bueno. Sean: Fue el mejor de los que probamos.
Felix: Yo no...
En verdad es muy agradable
Que car... ¡Como es posible!
Felix: Yo esperaba veneno. Sean: Es realmente muy buen whiskey.
Felix: En verdad estaba buenisimo. Sean: Parece que sabían lo que estaban haciendo hace 100 años.
Felix: Parece que sí sabían.
Felix: Bueno, el whiskey irlandés esta de moda.
Sean: ¿Te gusta más que el japonés? Felix: No
Felix: El whisky japonés es el mejor. Sean: ¿En serio?
EL MEJOR
Sean: Hay un pub en Irlanda que existe, onda, desde el 900 D.C.
Felix: Eso es demasiado.
Sean: Y se llama "El bar de Sean"
Y solíamos vivir muy cerca.
Y está junto a un castillo.
Felix: Bueno, gracias por acompañarme en este episodio especial irlandés. Sean: No hay problema.
Y...
No tengo una despedida.
Sean: Niños, tomen drogas.
Felix: No tomen drogas.
Sean: Niños, beban whiskey. Pero sólo si tiene 100 años.
Felix: Adiós.
Sean: Adiós.