WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.220 --> 00:00:01.100
啪 啪 啪 啪 啪喔

00:00:01.120 --> 00:00:02.220
近來可好??

00:00:02.220 --> 00:00:04.140
第一名的YOUTUBE遊戲頻道

00:00:04.140 --> 00:00:06.280
來帶給你另一款遊戲

00:00:06.300 --> 00:00:07.340
萬歲

00:00:07.340 --> 00:00:09.360
現在趕快點爆那個訂閱按鈕，

00:00:09.360 --> 00:00:11.500
如果你喜歡這個影片，而且你還沒訂閱的話

00:00:11.710 --> 00:00:13.880
今天，我們要來玩一個非常古怪，瘋狂的遊戲

00:00:13.880 --> 00:00:17.160
如果你喜歡它，一定要點爆那個訂閱按鈕

00:00:17.160 --> 00:00:18.140
點爆它 d(d＇∀＇)

00:00:18.220 --> 00:00:19.700
點爆那個訂閱按鈕。

00:00:19.700 --> 00:00:21.700
一定要粉碎那個訂閱按鈕。

00:00:21.820 --> 00:00:22.660
喔~~~~~~~~~

00:00:22.660 --> 00:00:24.132
這場遊戲太瘋狂了

00:00:24.132 --> 00:00:26.120
他叫做“Baldi's Basics”版

00:00:26.120 --> 00:00:26.640
Baldi的基礎知識

00:00:26.800 --> 00:00:28.300
充滿教育與學習

00:00:28.300 --> 00:00:30.100
這是我喔喔喔~~

00:00:30.840 --> 00:00:31.340
額~~~

00:00:31.340 --> 00:00:34.480
畫面看起來非常糟糕

00:00:34.480 --> 00:00:36.620
不好意思，現在是2018年。這是什麼鬼

00:00:37.240 --> 00:00:38.600
滑鼠靈敏度？

00:00:38.620 --> 00:00:40.480
不開玩笑，我很專業

00:00:40.480 --> 00:00:43.700
所以，我要把它調到最高。
讓我們直接開始這個遊戲

00:00:43.700 --> 00:00:44.260
等不及了

00:00:53.040 --> 00:00:57.020
如果你喜歡這個影片，一定要粉碎那個訂閱按鈕

00:00:57.020 --> 00:00:57.680
天哪

00:00:57.680 --> 00:00:58.360
看看那傢伙。

00:00:58.360 --> 00:01:01.800
您需要先找到兩個筆記本，然後才能開啟這些門

00:01:02.560 --> 00:01:08.160
你可不可以不要看著我說話，或對我做任何事情嗎?
那就太棒了

00:01:08.220 --> 00:01:08.820
謝謝

00:01:09.000 --> 00:01:10.820
嘿，看，是筆記本耶

00:01:10.820 --> 00:01:13.380
哇，這遊戲比看起來還容易耶

00:01:13.380 --> 00:01:15.380
接下來是大家

00:01:15.380 --> 00:01:17.380
最愛的科目，數學

00:01:17.380 --> 00:01:19.380
回答以下三個問題

00:01:19.380 --> 00:01:21.380
如果正確，你可能將會得到..

00:01:21.380 --> 00:01:22.800
一些特別的

00:01:22.800 --> 00:01:23.720
特別的東西？

00:01:23.720 --> 00:01:25.720
將正確的答案填入空格

00:01:29.440 --> 00:01:34.660
*CYKA BLYAT*

00:01:38.560 --> 00:01:39.220
該死

00:01:39.220 --> 00:01:40.080
好的，沒關係

00:01:40.080 --> 00:01:40.580
12

00:01:40.580 --> 00:01:41.300
10

00:01:41.840 --> 00:01:44.220
“我聽得到你開啟的每一扇門”ಠ_ಠ

00:01:45.000 --> 00:01:45.720
好

00:01:48.940 --> 00:01:49.740
哇！我的老天

00:01:51.180 --> 00:01:52.460
到底發生了什麼？

00:01:54.100 --> 00:01:55.760
你在那裡做什麼？

00:01:57.460 --> 00:01:59.020
好的

00:01:59.020 --> 00:02:00.640
我會拿到筆記本的

00:02:00.640 --> 00:02:01.280
天哪。

00:02:01.280 --> 00:02:01.780
9

00:02:02.800 --> 00:02:03.300
2

00:02:03.840 --> 00:02:06.120
哦~太棒了，你看看

00:02:06.420 --> 00:02:07.540
* 摔鍵盤*

00:02:08.520 --> 00:02:09.940
我讓這遊戲壞掉了嗎？發生什麼事了？

00:02:10.360 --> 00:02:10.860
喔 * 拍打聲 *

00:02:11.100 --> 00:02:12.120
好的

00:02:12.120 --> 00:02:13.940
為什麼會有拍打屁股的聲音？

00:02:14.740 --> 00:02:15.560
不准在走廊奔跑

00:02:15.680 --> 00:02:16.420
SH * T

00:02:16.940 --> 00:02:18.020
哦，我的天

00:02:18.020 --> 00:02:20.020
你給我留下來，

00:02:20.020 --> 00:02:22.020
你到底什麼時候才懂？

00:02:22.160 --> 00:02:22.760
喔

00:02:22.760 --> 00:02:23.520
“你到底什麼時候才懂？”

00:02:24.060 --> 00:02:24.900
（高音）你到底什麼時候才懂？

00:02:28.800 --> 00:02:30.780
這是到底是什麼遊戲？

00:02:30.790 --> 00:02:32.790
好吧，再兩秒鐘

00:02:33.250 --> 00:02:36.479
為什麼每個人都做出雞*臉？認真嗎..?

00:02:37.200 --> 00:02:38.580
什麼？

00:02:39.340 --> 00:02:42.720
那是什麼...儘管她視力不好...喔

00:02:43.360 --> 00:02:45.900
阿阿阿阿阿阿阿阿，哈哈哈

00:02:50.380 --> 00:02:51.660
這太棒了

00:02:52.280 --> 00:02:53.180
好的

00:02:53.180 --> 00:02:54.840
額，那是什麼？

00:02:54.840 --> 00:02:55.560
這是什麼？

00:02:55.560 --> 00:02:56.280
我拿到一枚硬幣！

00:02:56.280 --> 00:02:57.740
好的，這通常是好事

00:02:57.740 --> 00:02:59.340
好吧。我們正在學校裡

00:02:59.340 --> 00:03:01.180
這就像一個普通的學校遊戲

00:03:01.460 --> 00:03:02.400
嘿，我們現在拿到了一塊巧克力

00:03:03.120 --> 00:03:05.020
哇！多麼棒的遊戲。多麼偉大的遊戲，大家。

00:03:05.220 --> 00:03:05.900
（???）

00:03:06.400 --> 00:03:07.100
不好了

00:03:07.100 --> 00:03:07.840
沒有

00:03:09.140 --> 00:03:10.085
該死

00:03:10.085 --> 00:03:11.020
天啊

00:03:11.020 --> 00:03:13.020
*你給我留下來*

00:03:13.020 --> 00:03:14.180
*你應該很清楚*

00:03:14.760 --> 00:03:15.660
我很清楚

00:03:15.660 --> 00:03:17.100
他是對的

00:03:17.100 --> 00:03:19.260
好的，我們還沒有被打屁股。
所以，我認為我們會沒事的。

00:03:19.540 --> 00:03:21.580
我有點被嚇到

00:03:21.580 --> 00:03:24.720
有些事情......這款遊戲的有些事情不太對勁

00:03:24.720 --> 00:03:25.620
這是什麼東西？

00:03:26.080 --> 00:03:28.020
好吧，我想我們只需要找更多的筆記本

00:03:29.660 --> 00:03:30.680
好的..

00:03:31.180 --> 00:03:32.940
我只是要...

00:03:32.940 --> 00:03:35.043
我只要把它們都答對

00:03:35.043 --> 00:03:36.180
誰是憤怒的?還有為什麼憤怒？

00:03:37.260 --> 00:03:38.960
我就是那個生氣的

00:03:39.120 --> 00:03:40.140
我才是那個該生氣的(ﾟ皿ﾟﾒ)

00:03:40.600 --> 00:03:41.500
另一個筆記本

00:03:41.500 --> 00:03:44.160
做這些事有任何意義嗎？我的天阿

00:03:44.160 --> 00:03:44.900
(7+6=12??)

00:03:44.900 --> 00:03:46.900
等一下。

00:03:48.880 --> 00:03:50.600
把那段剪掉

00:03:50.600 --> 00:03:51.640
那就對了。

00:03:51.640 --> 00:03:54.240
我曾經在大學學過數學

00:03:54.240 --> 00:03:57.849
好的，我們找到了學生餐廳。
酷。我可以用這些東西嗎?

00:03:57.849 --> 00:03:58.680
好吧，不行

00:03:58.680 --> 00:04:00.020
天啊，是他

00:04:00.020 --> 00:04:00.520
SH * T

00:04:01.040 --> 00:04:02.620
不要打我

00:04:03.000 --> 00:04:04.300
不要打我

00:04:05.120 --> 00:04:07.300
天啊。

00:04:07.300 --> 00:04:07.880
天啊

00:04:07.880 --> 00:04:08.440
沒有！

00:04:08.440 --> 00:04:10.260
沒有!!!!!

00:04:10.260 --> 00:04:11.400
我用跑的跟用走的都一樣阿

00:04:11.472 --> 00:04:11.972
該死

00:04:15.709 --> 00:04:17.709
(迷之音)

00:04:17.810 --> 00:04:20.769
好吧，我想不是。我想我們不會進去
天阿!!!

00:04:21.500 --> 00:04:29.620
這是一幅美麗的一幅畫。
你懂得，我不想這麼說，但我想我們正在看一個年度最佳遊戲。

00:04:29.620 --> 00:04:33.700
我還有什麼要做的嗎？
哦，等等，我是個白痴。

00:04:38.300 --> 00:04:41.700
（瑞典髒話）
不!!!!...

00:04:41.700 --> 00:04:42.800
*不准在走廊奔跑*

00:04:42.800 --> 00:04:44.200
我才不管勒。

00:04:44.440 --> 00:04:48.740
該死的。
留校察看。
我會跟你父母說的。

00:04:50.750 --> 00:04:54.549
請不要告訴我的父母。
這到底是什麼？

00:04:56.620 --> 00:04:58.680
一個指尖陀螺。
一個指尖陀螺!!!!!

00:05:02.060 --> 00:05:03.580
我們來玩吧

00:05:03.740 --> 00:05:05.740
不好吧

00:05:07.820 --> 00:05:12.610
當然。這個遊戲太傷心了

00:05:16.820 --> 00:05:20.110
好的，我放音樂。
哦，天阿
他來了，他來了

00:05:20.750 --> 00:05:22.750
他來了。哦

00:05:22.850 --> 00:05:24.850
哦，哦

00:05:24.920 --> 00:05:30.610
我不害怕，我什麼人都不怕。
嘿，我們獲得一台車了。太棒了

00:05:31.220 --> 00:05:38.019
校長的鑰匙。嗯，很好。我們可能需要這些。
是。我們做得很好。這是什麼汽水？很好。我很興奮

00:05:38.600 --> 00:05:44.260
為什麼我們有這個？
好的。好的，我們的第四本筆記本。
我們做的......

00:05:44.260 --> 00:05:46.240
真的太棒了

00:05:46.240 --> 00:05:50.280
我怎麼知道我很好。那手機不能傷害我

00:05:51.400 --> 00:05:54.040
好。你好，電話先生。
哦，我有一個留言

00:05:55.640 --> 00:05:57.180
*我們來玩吧*

00:05:57.180 --> 00:05:59.160
不要，不要

00:06:02.100 --> 00:06:04.100
啊!!! 你在幹麻....

00:06:08.800 --> 00:06:10.800
來玩嘛~再來玩一次嘛......

00:06:13.840 --> 00:06:17.100
有一天會深入你的內心

00:06:18.760 --> 00:06:24.219
好吧，那太好了，太好了，太好了，親愛的。好吧，讓我們來看看你是怎麼做的

00:06:24.219 --> 00:06:29.199
這是個惡霸。
好的。我不會靠近霸凌的人。
這是一定的。

00:06:30.919 --> 00:06:36.968
不，這不是打掃時間，從來就沒有打掃過，也沒有打掃時間。

00:06:39.349 --> 00:06:41.349
沒有

00:06:44.479 --> 00:06:50.588
你可以聽到他靠近這裡。
終於是我的了

00:06:52.180 --> 00:06:59.220
好的，很酷，哦，這是不是我們一開始重生的地方嗎？
狗屎，哦，這有點糟，他是真正的壞人

00:07:00.740 --> 00:07:05.340
不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:07:07.040 --> 00:07:08.539
到底在做什麼!?

00:07:08.540 --> 00:07:10.500
天阿這個遊戲很煩耶。

00:07:10.500 --> 00:07:12.980
比PewDiePie影片還煩。

00:07:13.100 --> 00:07:14.120
我說的沒錯吧?

00:07:14.460 --> 00:07:20.700
我非常可笑地專注於打敗這個愚蠢的遊戲
我知道他是一個愚蠢的傢伙

00:07:20.710 --> 00:07:24.130
我知道這對我來說有點愚蠢。他非常棒。沒關係

00:07:24.500 --> 00:07:26.400
（打掃時間）

00:07:26.700 --> 00:07:27.500
哦，天阿

00:07:27.500 --> 00:07:30.189
不要掃。我並不想掃

00:07:30.189 --> 00:07:31.820
（GOTTA SWEEP SWEEP SWEEP0）

00:07:31.820 --> 00:07:38.320
天阿，那是什麼？
這個我知道。
所以我們還是要繼續下去

00:07:38.320 --> 00:07:43.300
（GOTTA SWEEP SWEEP SWEEP）

00:07:44.560 --> 00:07:46.880
搞什麼鬼!

00:07:47.220 --> 00:07:50.800
喔喔喔喔喔喔

00:07:51.080 --> 00:07:53.100
加油！只剩兩個！

00:08:02.360 --> 00:08:04.360
來吧！

00:08:05.060 --> 00:08:07.060
哦，天阿，他現在超快

00:08:07.760 --> 00:08:13.389
我做得很好，我知道最後一個在哪裡。
為什麼我在這裡卻聽不到他？天啊

00:08:17.000 --> 00:08:17.800
哦~~

00:08:18.300 --> 00:08:21.600
我真的被嚇壞了。
這是那個大掃把的房間！

00:08:22.520 --> 00:08:24.880
我們來玩吧
不，不

00:08:25.500 --> 00:08:26.300
1！

00:08:26.800 --> 00:08:27.600
2！

00:08:27.800 --> 00:08:28.900
3！

00:08:30.800 --> 00:08:31.900
加油，我只差一個

00:08:31.900 --> 00:08:35.160
給我走開。我知道它在哪裡。我知道它在哪裡。我知道它在哪裡

00:08:35.169 --> 00:08:36.860
我知道它在哪裡。我知道它在哪裡

00:08:36.860 --> 00:08:40.750
它在這裡的某個地方。它在這裡的某個地方。不，不，在這裡。就在這裡。就在這裡

00:08:42.349 --> 00:08:43.100
那裡

00:08:44.100 --> 00:08:45.100
來吧！你......

00:08:45.100 --> 00:08:46.100
乾阿阿！

00:08:46.500 --> 00:08:47.100
來吧！！

00:08:47.600 --> 00:08:48.260
阿阿阿阿阿

00:08:48.260 --> 00:08:50.289
3，額..15！

00:08:50.500 --> 00:08:55.200
鋪啦！阿喔喔喔喔！

00:08:55.200 --> 00:08:55.970
喔！

00:08:55.970 --> 00:09:01.000
耶阿！ 謝謝！ 
（恭喜！你找到了所有七個筆記本！）

00:09:01.000 --> 00:09:03.200
（現在你需要做的就是......）
它是在說什麼？！

00:09:03.200 --> 00:09:06.200
盡!你!所!能!的!快!滾!

00:09:06.380 --> 00:09:08.380
我該怎麼辦？！

00:09:08.470 --> 00:09:09.950
我做到了

00:09:09.950 --> 00:09:16.059
各位，我做到了，就在這裡。 
各位，我們做到了，各位

00:09:16.100 --> 00:09:20.000
這絕對是幻覺，
我什麼事情都沒做欸！

00:09:20.420 --> 00:09:27.300
不，不。不，不，不，不，不（不），不（不）

00:09:27.320 --> 00:09:30.960
我們絕對不輕易放棄，天阿。
我不知道出口在哪裡

00:09:30.960 --> 00:09:35.280
我不知道那個出口在哪。
你看這個瘋狂的傢伙

00:09:35.280 --> 00:09:36.700
這很荒謬

00:09:36.900 --> 00:09:38.700
阿!!!哈哈哈

00:09:39.000 --> 00:09:39.900
阿阿阿

00:09:40.000 --> 00:09:42.600
...我想死

00:09:43.000 --> 00:09:44.480
蹦！

00:09:46.000 --> 00:09:47.300
（死掉的烏鴉）

00:09:47.300 --> 00:09:54.580
那麼這就是這款遊戲，
如果你喜歡，就鼓掌吧。
點爆按鈕，並記住....

00:09:54.580 --> 00:09:58.580
（再次瑞典上身）

00:09:58.960 --> 00:10:06.280
小弟第一次翻譯，很多不懂的，有問題可以跟我說唷，小弟會在學習的，那就請大家多多包涵囉!~~~
記得訂閱pew的頻道唷

00:10:06.280 --> 00:10:11.240
小弟第一次翻譯，很多不懂的，有問題可以跟我說唷，小弟會在學習的，那就請大家多多包涵囉!~~~
記得訂閱pew的頻道唷

00:10:11.420 --> 00:10:13.300
subtitles by: 4 Whuat