WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:00.000 --> 00:00:04.640 Zanim zaczniemy, chciałbym Wam podziękować z całego serca. 00:00:05.400 --> 00:00:06.280 Dziękuję. 00:00:06.800 --> 00:00:10.760 Przekroczyliśmy 15 miliardów wyświetleń. 00:00:11.400 --> 00:00:12.760 Cholera jasna! 00:00:13.120 --> 00:00:15.120 To więcej ludzi niż dzieci w Afryce! 00:00:15.520 --> 00:00:17.760 To znaczy więcej kliknięć niż dzieci w Afryce! 00:00:18.200 --> 00:00:21.600 To więcej kliknięć niż kartonowych kopii Einsleya! 00:00:22.000 --> 00:00:23.660 To więcej ludzi niż żyje w całym wszechświecie... 00:00:23.900 --> 00:00:24.620 Ale zaraz... 00:00:25.500 --> 00:00:27.180 14,5... 00:00:29.440 --> 00:00:30.240 Co się stało?! 00:00:30.620 --> 00:00:31.900 Co się kurwa stało ?! 00:00:32.720 --> 00:00:33.760 Gdzie są moje wyświetlenia?! 00:00:35.440 --> 00:00:36.680 Muszę sprawdzić statystyki. 00:00:50.680 --> 00:00:52.100 Codzienne filmy... 00:00:52.420 --> 00:00:56.880 -207 milionów! 00:00:56.880 --> 00:00:58.920 207 MILIONÓW! 00:00:59.060 --> 00:01:00.620 A niech cię YouTube! 00:01:00.620 --> 00:01:01.560 Cholera jasna! 00:01:01.760 --> 00:01:03.940 -200 milionów wyświetleń 00:01:04.100 --> 00:01:05.820 Jak to się kurwa stało? 00:01:05.920 --> 00:01:09.440 ''Hej, Felix kojarzysz te 200 milionów wyświetleń?'' 00:01:09.440 --> 00:01:10.000 00:01:10.000 --> 00:01:11.000 Tak... 00:01:11.000 --> 00:01:11.680 Kojarzę. 00:01:11.680 --> 00:01:12.600 Był dla mnie jak jedyne dziecko. 00:01:12.920 --> 00:01:13.980 Już ich nie ma. 00:01:19.280 --> 00:01:20.200 Tak czy siak ludzie... 00:01:20.200 --> 00:01:21.680 Jeśli moglibyście... 00:01:21.860 --> 00:01:23.440 Od teraz jest tu przycisk 'Wesprzyj" 00:01:26.040 --> 00:01:27.740 Możecie pomóc mi... 00:01:27.740 --> 00:01:29.500 No wiecie...wesprzeć mnie... 00:01:29.540 --> 00:01:30.660 To jest przycisk wspierania! 00:01:30.660 --> 00:01:31.920 To nie jest przycisk dotacji! 00:01:31.980 --> 00:01:33.440 Nie jestem e-żebrakiem, jasne? 00:01:33.540 --> 00:01:34.700 Potrzebuję więcej pieniędzy. 00:01:35.360 --> 00:01:41.320 Utworzyłem to tylko żeby zobaczyć jak to działa. 00:01:41.320 --> 00:01:45.120 Zobaczmy na moje statystyki... Ile ludzi w ogóle coś wpłaciło 00:01:45.240 --> 00:01:46.340 Ok zobaczmy! 00:01:48.640 --> 00:01:51.080 33 centy. 00:01:53.660 --> 00:01:55.660 Dziękuję. 00:01:56.220 --> 00:01:59.500 Tak czy inaczej, nie będę teraz żebrał. 00:02:00.620 --> 00:02:02.620 Pomimo że mógłbym to robić cały dzień... 00:02:02.740 --> 00:02:05.140 Ten film jest o czymś kompletnie innym! 00:02:05.180 --> 00:02:07.380 Zanim PDP stał się królem YouTube.... 00:02:07.680 --> 00:02:09.840 Jestem pewny, że gdzieś już widzieliście ten filmik. 00:02:09.980 --> 00:02:12.820 Zanim PewDiePie był gościem The Late Night Show 00:02:13.240 --> 00:02:17.400 Ten film jest bardzo popularny i często pojawia się w sugerowanych. 00:02:17.560 --> 00:02:21.440 Zanim Felix przeznaczył 1 milion dolarów na cele charytatywne. 00:02:21.920 --> 00:02:23.920 "Zanim stali się sławni" 00:02:26.800 --> 00:02:33.380 No bo kto nie chciałby wiedzieć co działo się z Brockiem Lesnarem albo z FouseyTUBE 00:02:33.580 --> 00:02:37.780 Kto nie chce zobaczyć ich wszystkich zanim stali się sławni 00:02:38.040 --> 00:02:39.060 I oczywiście... 00:02:39.420 --> 00:02:40.240 Jest jeden o mnie 00:02:40.240 --> 00:02:41.640 Zobaczmy to razem 00:02:42.180 --> 00:02:46.380 Zanim powstała Bro Army i zanim zaczął zarabiać 4 miliony rocznie 00:02:46.380 --> 00:02:47.620 4 miliony? 00:02:51.040 --> 00:02:51.540 To słodkie 00:02:52.800 --> 00:02:53.620 Zaraz co? 00:02:56.840 --> 00:02:57.940 A AHAH Co do...? 00:02:58.980 --> 00:03:00.000 Przepraszam co? 00:03:01.280 --> 00:03:03.760 Dlaczego ludzie mają taki problem z moim nazwiskiem? 00:03:03.760 --> 00:03:04.260 Nie sądzę że to jest aż tak trudne 00:03:06.140 --> 00:03:08.880 Może dlatego zaktualizowali ten film, jestem ciekaw 00:03:09.220 --> 00:03:11.640 PewDiePie urodził się jako Felix Szkelburg 00:03:11.940 --> 00:03:13.180 Felix Kallburg 00:03:13.340 --> 00:03:14.880 Felix Skjellberg? 00:03:14.880 --> 00:03:16.400 Może wy spróbujcie 00:03:17.020 --> 00:03:17.520 Nie 00:03:17.860 --> 00:03:18.740 Chyba nie... 00:03:19.340 --> 00:03:21.440 To też im nie wyszło 00:03:21.440 --> 00:03:27.920 Felix Kjelberg początkowo uczył się na uniwersytecie, aby zrobić karierę w zarządzaniu technologiami i ekonomii przemysłowej 00:03:27.920 --> 00:03:31.700 potem to rzucił aby zamiast tego rozpocząć karierę na youtubie 00:03:31.700 --> 00:03:33.200 a kiedy zaczął pracować dorywczo 00:03:35.220 --> 00:03:37.560 Dlaczego wszyscy przekręcają tę historię? 00:03:37.560 --> 00:03:40.460 Widzę to wszędzie, więc nie winię cię, panie... 00:03:43.180 --> 00:03:46.480 Rzuciłem studia, bo mi się nie podobały. 00:03:46.920 --> 00:03:51.100 Rzucić studia dla youtuba, to byłoby cholernie głupie. 00:03:51.100 --> 00:03:53.100 Nie jestem aż takim idiotą, jasne? 00:03:53.100 --> 00:03:55.100 Możecie pomyśleć- 00:03:57.040 --> 00:03:59.560 Nie zrobiłbym tego, myślicie że jestem jakimś frajerem? 00:03:59.980 --> 00:04:01.980 Mamo, tato, rzucam szkołę 00:04:03.280 --> 00:04:04.800 bo chcę być youtuberem! 00:04:05.180 --> 00:04:07.180 Było nudno, jasne? Nudno, kurwa. 00:04:07.180 --> 00:04:09.180 Czy to taka wielka niespodzianka? 00:04:09.500 --> 00:04:11.500 Nuda- zarządzanie przemysłem i ekonomia. 00:04:12.040 --> 00:04:14.460 Nudne jak diabli, wszyscy tacy byli! 00:04:14.460 --> 00:04:16.460 Nie utożsamiałem się z nikim 00:04:16.620 --> 00:04:21.080 Gra video? Czy to...? Kocham grać na Wii! 00:04:21.080 --> 00:04:25.240 Nie lubisz gier? Nie mamy o czym gadać! 00:04:30.800 --> 00:04:32.880 Sprzedawał hot-dogi na ulicy! 00:04:33.100 --> 00:04:35.880 Wszyscy chcą mnie z tego powodu zmieszać z błotem 00:04:36.260 --> 00:04:38.260 Tak, bo wszyscy mieliście prestiżową pracę 00:04:38.260 --> 00:04:39.580 I wiecie co? 00:04:39.580 --> 00:04:42.080 Moje hot-dogi były kurwa pyszne! 00:04:42.620 --> 00:04:46.140 I wiecie co? Większość ludzi nie chciała ich kupować. 00:04:46.360 --> 00:04:46.920 Właściwie... 00:04:49.320 --> 00:04:51.880 Mój szef był sknerą 00:04:51.880 --> 00:04:53.880 Mówił: "Nie gotuj hot-dogów!" 00:04:54.960 --> 00:04:58.220 "Wsadź je do mikrofali i zamocz w sosie" 00:04:58.820 --> 00:05:00.220 "Nikt nie zauważy" 00:05:00.220 --> 00:05:04.780 PDP urodził się 24.10.1989 i wychował w szwedzkim Gothenborgu 00:05:19.560 --> 00:05:21.880 To Sztokholm, stolica Szwecji. 00:05:21.880 --> 00:05:23.880 Jak można to zjebać? 00:05:23.880 --> 00:05:25.880 Wystarczyło wygooglować Gothenburg! 00:05:26.060 --> 00:05:28.660 Jest masa zdjęć, jak można to zjebać? 00:05:28.660 --> 00:05:33.120 Jego mama Joanna jest byłą CIO (?) KappAhl 00:05:35.060 --> 00:05:38.260 Tylko ja uważam że to śmieszne, bo to jest tak złe 00:05:38.660 --> 00:05:39.620 KappAhl 00:05:42.220 --> 00:05:46.380 To jest KappAhl, znana marka odzieżowa 00:05:47.940 --> 00:05:49.940 Po pierwsze - JoHanna, nie Joanna 00:05:50.320 --> 00:05:51.440 Kurwa! 00:05:51.620 --> 00:05:53.620 Cholera, muszę kontynuować? 00:05:53.620 --> 00:05:57.220 A jego ojciec Ulf jest dyrektorem generalnym tej firmy. 00:05:57.220 --> 00:06:00.100 Nie, jest CEO innej firmy, ale zrobiłeś to. 00:06:00.100 --> 00:06:04.400 Felix wziął udział w konkursie Photoshopa i mógł dać upust swojej kreatywności. 00:06:04.400 --> 00:06:07.780 Wygrał i jego praca została umieszczona na wystawie w galerii sztuki. 00:06:07.780 --> 00:06:14.380 Tak, to jest moja praca. Była w galerii. Tak. Właśnie. 00:06:14.800 --> 00:06:15.500 Pięknie. 00:06:15.500 --> 00:06:19.280 Do kurwy nędzy, mogliście chociaż to pokazać. 00:06:19.280 --> 00:06:21.280 Lubię dziewczyny z photoshopa, to niezła zabawa. 00:06:21.360 --> 00:06:23.360 Prawdziwa historia brzmi tak: 00:06:24.360 --> 00:06:28.740 Kochałem to robić, tym właśnie chciałem się zająć zamiast studiów 00:06:28.740 --> 00:06:34.540 Prawie dostałem się na praktykę w najlepszej agencji reklamowej w Skandynawii 00:06:34.980 --> 00:06:38.560 Było bardzo blisko, zostałem tylko ja i jedna osoba na to stanowisko ale nie dostałem tej pracy 00:06:39.180 --> 00:06:40.260 00:06:40.380 --> 00:06:44.220 Ale chciałem też założyć kanał na youtubie, więc udało mi się sprzedać trochę prac 00:06:44.220 --> 00:06:46.920 Bo wydrukowałem limitowaną edycję 00:06:47.140 --> 00:06:52.040 Wystarczyło na komputer, a jak już go miałem, mogłem zacząć nagrywać 00:06:52.380 --> 00:06:53.760 Tak zacząłem 00:06:53.860 --> 00:06:55.300 TAK BYŁO 00:06:55.300 --> 00:06:56.600 Nie ma za co 00:06:56.920 --> 00:07:03.200 W tamtym czasie na youtubie było wielu vlogerów, ale żaden z nich nie zajmował się grami 00:07:03.200 --> 00:07:06.120 Więc szybko zorientował się, że jest w niszy. 00:07:06.120 --> 00:07:10.040 Prawda. Pamiętam, że wtedy nie było żadnych wielkich kanałów gamingowych 00:07:10.040 --> 00:07:13.560 Wszyscy byli jebanymi vlogerami, byli wielcy 00:07:13.560 --> 00:07:15.960 wielkie nazwiska jak Ray William Johnson 00:07:15.960 --> 00:07:18.540 Przetarłem ścieżkę, nie ma za co 00:07:19.100 --> 00:07:21.620 Jeśli jesteś gamerem, możesz mi possać. 00:07:21.880 --> 00:07:24.780 Kiedy studiował w Chalmers, jego filmy zdobyły sławę 00:07:24.780 --> 00:07:26.960 przyciągając ogromną i wzrastającą liczbę widzów 00:07:26.960 --> 00:07:28.960 To było niezręczne 00:07:30.740 --> 00:07:32.740 kiedy robisz filmy 00:07:32.740 --> 00:07:36.220 kiedy ludzie o tym wiedzą lub nie, ta linia się waha 00:07:37.400 --> 00:07:39.880 oczywiście że nie łaziłem za ludźmi i nie pokazywałem im moich filmów 00:07:40.560 --> 00:07:42.560 Niektórzy odkryli je sami 00:07:44.480 --> 00:07:48.760 Kiedy twoi przyjaciele się o tym dowiadują, jest ci głupio 00:07:49.880 --> 00:07:52.520 To nie jest dobry czas na bycie youtuberem, kiedy to się dzieje 00:07:53.080 --> 00:08:01.320 Kiedy grał w Amnesia, bał się i pomyślał, że jeśli będzie mówił do kamery to zmniejszy strach, bo poczuje, jakby miał kompana. 00:08:01.820 --> 00:08:06.060 Prawda. To nie był wielki sukces, tylko początek. 00:08:06.680 --> 00:08:09.380 Nigdy nie miałem żadnego viral video 00:08:11.100 --> 00:08:14.780 Który sprawił, że mój kanał stał się wielki, robiłem filmiki i zdobywałem widownię 00:08:14.980 --> 00:08:16.980 Na szczęście wracacie do mnie 00:08:17.100 --> 00:08:22.240 i jestem dumny z tego, że sam coś zbudowałem 00:08:22.240 --> 00:08:25.240 a nie byłem tylko szczęściarzem z wielkim hitem 00:08:34.260 --> 00:08:36.820 Po prostu usuń ten filmik stary, jest żenujący 00:08:38.880 --> 00:08:40.040 Przepraszam, co to było? 00:08:45.340 --> 00:08:47.340 To jest takie żenujące! 00:08:50.020 --> 00:08:51.480 CHCĘ TYLKO POWIEDZIEĆ 00:08:52.960 --> 00:08:54.960 CHCĘ TYLKO POWIEDZIEĆ ŻE 00:08:55.400 --> 00:08:58.300 Piękne. Po prostu piękne. Obejrzyjmy druga część. 00:09:02.340 --> 00:09:04.760 Tak jest! Udało się! 00:09:04.760 --> 00:09:09.380 Jest też pogłoska, że może być przodkiem króla Szwecji Eryka i innych władców 00:09:09.540 --> 00:09:10.700 Skąd to kurwa wzięliście? 00:09:12.220 --> 00:09:18.920 Moja rodzina nie miała własnej konsoli, żebym nie grał za dużo, więc gdy byłem chory mama wypożyczała Nintendo 00:09:18.920 --> 00:09:21.420 To mój filmik Draw My Life 00:09:21.420 --> 00:09:23.420 Po prostu obejrzyjcie go zamiast tego. 00:09:23.420 --> 00:09:25.420 Zawsze są takie filmy 00:09:25.420 --> 00:09:29.060 Lista TOP albo "Dziwne fakty" 00:09:29.060 --> 00:09:33.080 Zawsze się pojawiają, ale zawsze są bez sensu 00:09:33.160 --> 00:09:40.340 Mój ulubiony film typu "Zanim byłem sławny" to ten na 100 subskrypcji 00:09:49.840 --> 00:09:52.040 To była wielka rzecz zdobyć 100 widzów 00:09:52.300 --> 00:09:55.400 Wtedy i teraz tak samo uwielbiam youtube 00:09:55.400 --> 00:09:59.720 Oczywiście wiele się zmieniło, ale czuję to samo podekscytowanie 00:10:00.280 --> 00:10:07.540 I dlatego kocham to robić. Więc dziękuję, nawet jeśli nie oglądasz mnie od początku lub z przerwami 00:10:07.820 --> 00:10:09.820 Wielkie dzięki! 00:10:11.360 --> 00:10:13.600 To więcej niż mogłem sobie wymarzyć 00:10:20.400 --> 00:10:22.400 Nie ruszę się, musisz zrobić zooma 00:10:24.960 --> 00:10:26.960 Tak, skurwysynie!