WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.020 --> 00:00:03.940
兄弟～兄弟～

00:00:03.940 --> 00:00:06.240
兄弟～～

00:00:06.240 --> 00:00:07.720
兄弟拳

00:00:08.540 --> 00:00:11.840
當事情變得艱難，當你無法承受

00:00:12.080 --> 00:00:13.620
是誰在哪裡

00:00:13.620 --> 00:00:15.620
抑制你的恐懼？

00:00:16.560 --> 00:00:18.300
所有的橋梁都燒了起來

00:00:18.520 --> 00:00:19.760
無法回頭

00:00:20.140 --> 00:00:21.480
有誰會來

00:00:21.800 --> 00:00:23.520
讓你振作？

00:00:23.900 --> 00:00:25.900
永不放手　手　手

00:00:25.920 --> 00:00:27.920
永不放棄　棄　棄

00:00:27.920 --> 00:00:29.900
永不放手　永不放棄

00:00:30.140 --> 00:00:32.140
你可以完成你的目標

00:00:32.140 --> 00:00:33.900
永不放手　手　手

00:00:33.920 --> 00:00:35.920
永不放棄　棄　棄

00:00:35.920 --> 00:00:37.800
永不放手　永不放棄

00:00:37.900 --> 00:00:39.900
你放手了　你這渾蛋

00:00:40.060 --> 00:00:43.080
你知道 Pewdie 怎麼說再見嗎？

00:00:43.080 --> 00:00:44.020
兄弟拳

00:00:44.100 --> 00:00:47.060
握緊拳頭，讓我們來試一次

00:00:47.060 --> 00:00:47.980
兄弟拳

00:00:48.100 --> 00:00:51.020
所有的人都想跟這傢伙擊拳

00:00:51.020 --> 00:00:52.040
兄弟拳

00:00:52.060 --> 00:00:53.060
PewDiePie

00:00:53.060 --> 00:00:53.560
PewDiePie-ie

00:00:53.560 --> 00:00:54.500
PewDiePie

00:00:54.500 --> 00:00:55.020
PewDiePie-ie

00:00:55.020 --> 00:00:56.060
兄弟拳

00:00:56.520 --> 00:00:58.160
失去了一切

00:00:58.160 --> 00:01:00.000
好事變成壞事

00:01:00.000 --> 00:01:01.740
在陌生之處

00:01:01.740 --> 00:01:03.620
孤身一人

00:01:04.580 --> 00:01:06.300
在這之中

00:01:06.300 --> 00:01:07.960
你看見了拳頭

00:01:07.960 --> 00:01:09.660
誰又知道呢？

00:01:09.840 --> 00:01:11.460
傳說是真的

00:01:11.480 --> 00:01:11.980
Yeah!

00:01:11.980 --> 00:01:13.840
永不放手　手　手

00:01:13.840 --> 00:01:15.820
永不放棄　棄　棄

00:01:15.880 --> 00:01:17.880
永不放手　永不放棄

00:01:17.980 --> 00:01:19.980
你可以抵達你的目標

00:01:19.980 --> 00:01:21.940
永不放手　手　手

00:01:21.940 --> 00:01:23.740
永不放棄　棄　棄

00:01:23.900 --> 00:01:25.900
永不放手　永不放棄

00:01:26.180 --> 00:01:27.840
你放手了　你這渾蛋

00:01:27.860 --> 00:01:30.960
你知道 Pewdie 怎麼說再見嗎？

00:01:30.960 --> 00:01:32.100
兄弟拳

00:01:32.160 --> 00:01:35.020
握緊拳頭，讓我們來試一次

00:01:35.020 --> 00:01:36.000
兄弟拳

00:01:36.060 --> 00:01:38.960
所有的人都想跟這傢伙擊拳

00:01:38.960 --> 00:01:39.980
兄弟拳

00:01:39.980 --> 00:01:40.740
PewDiePie

00:01:40.740 --> 00:01:41.240
PewDiePie-ie

00:01:41.240 --> 00:01:42.340
PewDiePie

00:01:42.340 --> 00:01:43.040
PewDiePie-ie

00:01:43.040 --> 00:01:44.020
兄弟拳

00:01:44.020 --> 00:01:47.540
兄弟～兄弟～

00:01:48.000 --> 00:01:50.500
兄弟～～

00:01:50.500 --> 00:01:52.040
兄弟拳

00:01:52.040 --> 00:01:55.540
兄弟～兄弟～

00:01:55.960 --> 00:01:58.420
兄弟～～

00:01:58.420 --> 00:01:59.960
兄弟拳

00:01:59.960 --> 00:02:01.360
也許你想放棄

00:02:02.320 --> 00:02:03.800
當事情一塌糊塗

00:02:03.800 --> 00:02:06.380
但當事不如意時你不能只是放棄

00:02:08.040 --> 00:02:09.360
也許你想放棄

00:02:10.260 --> 00:02:11.680
當事情一塌糊塗

00:02:11.680 --> 00:02:14.440
但當事不如意時你不能只是放棄

00:02:14.920 --> 00:02:16.160
Yeah~~~~~

00:02:16.160 --> 00:02:18.900
知道 Pewdie 怎麼說再見嗎？

00:02:18.900 --> 00:02:19.960
兄弟拳

00:02:20.100 --> 00:02:22.920
握緊拳頭，讓我們來試一次

00:02:22.940 --> 00:02:24.060
兄弟拳

00:02:24.240 --> 00:02:27.000
所有的人都想跟這傢伙擊拳

00:02:27.000 --> 00:02:28.120
兄弟拳

00:02:28.120 --> 00:02:28.940
PewDiePie

00:02:28.940 --> 00:02:29.480
PewDiePie-ie

00:02:29.480 --> 00:02:30.320
PewDiePie

00:02:30.320 --> 00:02:30.880
PewDiePie-ie

00:02:30.880 --> 00:02:32.000
兄弟拳

00:02:32.000 --> 00:02:35.420
兄弟～兄弟～

00:02:35.880 --> 00:02:38.420
兄弟～～

00:02:38.420 --> 00:02:40.060
兄弟拳

00:02:40.060 --> 00:02:43.460
兄弟～兄弟～

00:02:44.060 --> 00:02:46.440
兄弟～～

00:02:46.440 --> 00:02:48.140
兄弟拳

00:02:48.140 --> 00:02:49.720
希望大家都很喜歡這首歌

00:02:49.720 --> 00:02:51.520
謝謝 Roomie 讓這首歌成真

00:02:51.520 --> 00:02:52.400
真的很棒

00:02:52.400 --> 00:02:53.580
他真的付出很多心力

00:02:53.580 --> 00:02:55.020
所以記得要去觀看他的頻道

00:02:55.460 --> 00:02:57.660
還有 iTunes 連結也在影片完整資訊裡

00:02:57.660 --> 00:02:59.400
還有一如往常地…

00:02:59.920 --> 00:03:01.840
兄弟拳

00:03:02.300 --> 00:03:02.320
翻譯：Willie Chen

00:03:02.320 --> 00:03:04.320
翻譯: 吃飽王 字幕校對: ElectricStickChannel