WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:01.720 --> 00:00:03.180
我不喜歡你, T-series

00:00:04.520 --> 00:00:06.120
不是針對你, 孩子

00:00:07.300 --> 00:00:08.560
但我必須大聲說出來

00:00:10.020 --> 00:00:11.100
就這一次

00:00:12.460 --> 00:00:14.960
ㄋㄟㄋㄟ或鮑鮑, 到底要哪個?
(註1)

00:00:15.140 --> 00:00:16.880
乖乖坐下, T-series

00:00:16.880 --> 00:00:18.280
我來是為了要說出真相

00:00:18.760 --> 00:00:21.180
你試圖把我擠下第一位

00:00:21.360 --> 00:00:22.940
但你是印度來的, 所以你輸

00:00:22.940 --> 00:00:24.320
所以最好不要覺得你贏定了

00:00:24.320 --> 00:00:25.640
當我打趴你後

00:00:25.640 --> 00:00:27.460
我們才算是兩清

00:00:27.500 --> 00:00:29.060
因為我們才正要開始

00:00:29.120 --> 00:00:30.620
我給你評個(拍)(拍), 零分

00:00:30.620 --> 00:00:31.360
再見婊子,滾吧

00:00:31.360 --> 00:00:32.920
所以來啊T-Series

00:00:32.920 --> 00:00:34.640
急著造謠八卦

00:00:34.720 --> 00:00:37.060
來, 我給你送上一道"婊子千層麵"

00:00:37.060 --> 00:00:40.140
婊子千層麵  婊子千層麵

00:00:40.180 --> 00:00:41.400
T-Series什麼咖都不是

00:00:41.400 --> 00:00:43.320
就是個婊子千層麵

00:00:43.380 --> 00:00:46.340
婊子千層麵  婊子千層麵

00:00:46.420 --> 00:00:49.420
看看T-Series
他們正哭著找媽媽

00:00:49.620 --> 00:00:52.600
婊子千層麵  婊子千層麵

00:00:52.640 --> 00:00:55.740
婊子千層麵  婊子千層麵

00:00:55.860 --> 00:00:58.700
婊婊婊婊婊婊婊婊子

00:00:58.700 --> 00:00:59.240
婊婊婊婊婊婊

00:00:59.240 --> 00:00:59.740
婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊

00:00:59.740 --> 00:01:00.520
婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊
婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊婊子

00:01:00.520 --> 00:01:02.000
婊 子 千 層 麵

00:01:12.780 --> 00:01:14.220
婊子千層麵

00:01:14.420 --> 00:01:17.380
婊子千層麵  婊子千層麵

00:01:17.400 --> 00:01:18.540
T-Series什麼咖都不是

00:01:18.540 --> 00:01:20.420
就是個婊子千層麵

00:01:20.500 --> 00:01:23.560
婊子千層麵  婊子千層麵

00:01:23.580 --> 00:01:26.640
看看T-Series
他們正哭著找媽媽

00:01:26.780 --> 00:01:29.460
到底誰是ㄋㄟㄋㄟ
為什麼你要親他

00:01:29.460 --> 00:01:29.960
噁

00:01:29.980 --> 00:01:32.520
我是青眼白龍
而你只是個黑魔導

00:01:32.960 --> 00:01:35.720
你有全世界五分之一的人口

00:01:35.720 --> 00:01:37.440
但我有全世界的9歲小孩來罩我

00:01:37.440 --> 00:01:38.840
所以千萬別嚇到挫屎

00:01:39.120 --> 00:01:42.040
"Motu Patlu"到底是啥意思
(註2)

00:01:42.060 --> 00:01:45.200
你們的語言聽起來像是
從含糊不清的饒舌圈來的

00:01:45.320 --> 00:01:45.940
沒有啊, 爸爸

00:01:46.100 --> 00:01:46.760
沒有啊, 爸爸

00:01:46.760 --> 00:01:47.440
有啦, 爸爸

00:01:47.660 --> 00:01:48.240
Johnny
(註3)

00:01:48.240 --> 00:01:49.300
現在我們倒下所有糖粉
(註4)

00:01:49.400 --> 00:01:51.080
砸向這個狂歡派對

00:01:51.140 --> 00:01:52.920
用婊子千層麵

00:01:52.920 --> 00:01:54.580
婊子千層麵

00:01:54.620 --> 00:01:57.560
看看T-Series
他們正哭著找媽媽

00:01:57.640 --> 00:02:00.760
婊子千層麵  婊子千層麵

00:02:00.820 --> 00:02:01.880
T-Series什麼咖都不是

00:02:01.900 --> 00:02:03.780
就是個婊子千層麵

00:02:03.800 --> 00:02:06.840
婊子千層麵  婊子千層麵

00:02:06.960 --> 00:02:09.980
婊子千層麵  婊子千層麵

00:02:09.980 --> 00:02:13.220
婊婊婊婊婊婊婊婊子

00:02:13.280 --> 00:02:16.320
T-Series什麼咖都不是
就是個婊子千層麵

00:02:27.200 --> 00:02:28.560
婊子千層麵

00:02:28.640 --> 00:02:31.660
婊子千層麵  婊子千層麵

00:02:31.820 --> 00:02:32.940
T-Series什麼咖都不是

00:02:32.940 --> 00:02:34.820
就是個婊子千層麵

00:02:34.880 --> 00:02:37.900
婊子千層麵  婊子千層麵

00:02:38.000 --> 00:02:40.940
看看T-Series
他們正哭著找媽媽

00:02:50.400 --> 00:02:51.740
T-Series什麼咖都不是

00:02:51.740 --> 00:02:53.660
就是個婊子千層麵

00:03:02.780 --> 00:03:04.260
T-Series什麼咖都不是

00:03:04.260 --> 00:03:06.040
就是個婊子千層麵

00:03:06.500 --> 00:03:07.920
(以下為註解)

00:03:07.920 --> 00:03:14.380
(註1)Bobs與vegana原為boobs(奶子)與vagina(陰道)
梗來自許多印度男子在網上試圖勾搭女性, 但英文卻拼寫錯誤
這裡翻譯成ㄋㄟㄋㄟ與鮑鮑
 
(註2)Motu Patlu為印度兒童動畫節目
 
(註3)梗來自Johny Johny Yes Papa之歌
歌曲講述一個小孩偷吃糖卻死不承認
 
(註4)梗同註3, 這裡值得注意的是背景中的下載條
是取自down all的諧音download

00:03:14.560 --> 00:03:18.520
翻譯、時間軸：John Titor