WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:01.040
(Pewds): WHATSAPP!
[WA]

00:00:01.140 --> 00:00:03.780
Hari ini, gw punya...sebuah tamu...

00:00:03.780 --> 00:00:04.740
...semuanya.
[siapa]

00:00:04.840 --> 00:00:06.300
Ini tamu kejutan...

00:00:06.640 --> 00:00:08.640
...yang ga pengen nongol rupanya.

00:00:08.640 --> 00:00:09.200
(Marzia): GW GATAU...

00:00:09.200 --> 00:00:10.440
(Pewds): Kami berlatih ini.

00:00:10.800 --> 00:00:12.700
(Pewds): *nepuk* Ini Marzia semuanya!

00:00:12.880 --> 00:00:14.480
Bisa ga lo lakuin tuh Marzia?

00:00:14.760 --> 00:00:16.380
(Marzia): Tidak, gw memang ga bisa.

00:00:16.560 --> 00:00:17.160
*suara drum*

00:00:17.200 --> 00:00:19.360
(Pewds): Hari ini gw punya tantangan untuk lo Marzia!

00:00:19.360 --> 00:00:20.720
(Marzia): Hmph. Gw siap.

00:00:20.720 --> 00:00:22.960
(Pewds): Siapa gamer terbaik?

00:00:22.960 --> 00:00:23.840
*Keheningan*

00:00:23.840 --> 00:00:24.340
(Marzia): GW.

00:00:24.340 --> 00:00:26.640
*SELESAI*

00:00:26.640 --> 00:00:28.000
(Pewds): Game apa yang kita mainin?

00:00:28.000 --> 00:00:29.120
(Marzia): DANCING LINE!

00:00:29.120 --> 00:00:31.780
(Pewds): Jika kalian ingin priksa, kami akan menautkannya dalam deskripsi.

00:00:31.780 --> 00:00:34.220
VIDEO SPONSOR YANG MULIA!

00:00:34.220 --> 00:00:35.300
NAMASTE! *Salam India*

00:00:35.300 --> 00:00:37.300
(Marzia): Apa lu liat tarian terbaik gw?

00:00:37.920 --> 00:00:39.300
Gw dah siap ni.

00:00:39.880 --> 00:00:40.740
Apa lo suka?

00:00:40.740 --> 00:00:42.740
(Pewds): Ga ada yang ingin liat elo menari, tolong hentikan.

00:00:42.740 --> 00:00:43.240
*tertawa*

00:00:43.240 --> 00:00:44.360
Hentikan SEGERA.
*Karena Pewds cemburu* :v

00:00:44.580 --> 00:00:45.560
Inti dari game ini...

00:00:46.720 --> 00:00:47.640
Gw belum pernah main ini sebelumnya.

00:00:48.240 --> 00:00:48.740
(Marzia): Pffht...

00:00:48.900 --> 00:00:50.100
(Pewds): Gw belum pernah coba.

00:00:50.500 --> 00:00:54.240
Tetapi intinya adalah bahwa elo...lo peka dengan musik.

00:00:54.780 --> 00:00:56.460
Jadi, lo harus dengar musik dulu.

00:00:56.720 --> 00:00:58.720
Bagaimana lo akan bilang bahwa gimana keahlian...

00:00:59.700 --> 00:01:00.960
...tempo lo itu?

00:01:00.980 --> 00:01:01.520
Tingkatnya?

00:01:01.520 --> 00:01:02.440
*Keheningan*

00:01:02.440 --> 00:01:02.940
(Marzia): BAIK.

00:01:02.940 --> 00:01:04.940
*tertawa*

00:01:05.440 --> 00:01:06.720
(Pewds): Itu akan jadi sulit...

00:01:06.720 --> 00:01:08.740
(Marzia) Lo belum pernah coba!
(Pewds) Baiklah ini dia...lo duluan, lo duluan.

00:01:09.060 --> 00:01:10.060
(Marzia): Oke...jadi...

00:01:10.060 --> 00:01:10.560
*nepuk*

00:01:10.740 --> 00:01:11.240
*nepuk*

00:01:11.240 --> 00:01:12.680
(Pewds): Siapa yang membuatnya lebih duluan...

00:01:12.680 --> 00:01:14.520
*musik*

00:01:14.520 --> 00:01:16.520
Jadi itu dimulai sangat mudah, oke.

00:01:16.680 --> 00:01:17.980
Jangan dipikirin.

00:01:17.980 --> 00:01:20.840
*musik*

00:01:20.840 --> 00:01:22.840
(Flashback Pewds): *Jadi lo harus dengar musik itu dulu...*

00:01:22.840 --> 00:01:24.040
*musik*

00:01:24.040 --> 00:01:24.800
(Marzia): UHHH!

00:01:25.560 --> 00:01:26.960
(Pewds): Oke, lo dapet 20 persen-

00:01:26.960 --> 00:01:27.460
Maya?

00:01:28.200 --> 00:01:29.100
Gw pengen lo diam...

00:01:29.100 --> 00:01:29.600
(Marzia): Gw kaya'-

00:01:29.600 --> 00:01:31.760
-Apa gw masih dapet poin, bahkan jika gw tidak nyampe kedua kalinya?

00:01:32.260 --> 00:01:33.400
(Pewds): Lo dapet poin lebih dikit.

00:01:33.760 --> 00:01:35.400
(Marzia): Ooo, gw masih dapet poin!

00:01:35.760 --> 00:01:36.260
(Pewds): Uh huh.

00:01:36.260 --> 00:01:37.400
*musik masih diputar*

00:01:37.400 --> 00:01:39.400
Hey lo berhasil! Bagus, Marzia!

00:01:39.400 --> 00:01:41.280
Apa yang berikutnya untuk lo? Sudoku mungkin?

00:01:41.640 --> 00:01:42.360
(Marzia): Sudoku.

00:01:42.760 --> 00:01:43.700
(Pewds): Sudoko?

00:01:44.580 --> 00:01:45.700
Jangan sentuh puting gw.

00:01:45.700 --> 00:01:47.700
Mereka memiliki level baru ini...yang disebut The Faded,

00:01:47.700 --> 00:01:49.180
Yang mungkin lo pernah dengar lagu itu?

00:01:49.180 --> 00:01:49.840
(Marzia) Mmm hmm...

00:01:49.840 --> 00:01:51.840
(Pewds): Uhh itu sangat emosional.

00:01:51.840 --> 00:01:52.340
(Marzia): Mmm hmm...

00:01:52.340 --> 00:01:55.040
(Pewds): Meskipun teknologi telah menghubungkan kita lebih dari sebelumnya,

00:01:55.040 --> 00:01:55.800
Seluruh dunia.

00:01:55.940 --> 00:01:59.800
Terkadang lo merasa lebih terputus dan dalam kesendirian...

00:01:59.800 --> 00:02:00.580
...dari sebelumnya...

00:02:00.580 --> 00:02:04.540
...Dan inilah lagu ini, dan level ini uhhh...semuanya!

00:02:04.540 --> 00:02:06.540
DENGAR. Ini memang sulit, yaa...

00:02:06.540 --> 00:02:07.640
(lols)

00:02:07.640 --> 00:02:10.180
(Marzia): Hei, kemana gw mestinya pergi?!

00:02:11.180 --> 00:02:13.180
Di mana gw harus pergi?

00:02:13.180 --> 00:02:14.040
(Pewds): SANA!

00:02:14.040 --> 00:02:16.040
*musik*

00:02:16.400 --> 00:02:17.480
Itu dia! Teruskan!

00:02:17.480 --> 00:02:19.480
*musik (Alan Walker - Faded btw)*

00:02:19.480 --> 00:02:20.400
Oooo...

00:02:20.400 --> 00:02:22.400
*musik*

00:02:22.400 --> 00:02:23.600
Dia mulai yakin!

00:02:24.400 --> 00:02:25.360
Kemana perginya?

00:02:25.360 --> 00:02:25.860
WOW!

00:02:25.860 --> 00:02:27.280
*musik*

00:02:27.280 --> 00:02:28.000
Itu keren!

00:02:29.800 --> 00:02:30.560
Dia ga cuma main-

00:02:30.600 --> 00:02:31.900
(Marzia): Gw sangat fokus!

00:02:31.900 --> 00:02:32.920
(Pewds): Suduko-

00:02:32.920 --> 00:02:34.060
Itu bagus sekali!

00:02:34.060 --> 00:02:39.360
*musik*

00:02:39.360 --> 00:02:42.720
Gw rasa...semakin banyak terputus, semakin banyak waktu berlalu.

00:02:42.720 --> 00:02:46.780
*musik*

00:02:46.780 --> 00:02:48.080
(Marzia): Kok bisa lo itu bagus banget?

00:02:48.080 --> 00:02:49.480
(Pewds): Ini disebut bakat.

00:02:49.480 --> 00:02:51.480
*musik*

00:02:51.480 --> 00:02:53.060
(Marzia): Lo pun pernah dapet kristal.

00:02:53.060 --> 00:02:54.740
*musik*

00:02:54.740 --> 00:02:55.880
(Pewds): Ke mana lagi?

00:02:56.320 --> 00:02:57.340
Ini sangat sulit!

00:02:57.340 --> 00:02:59.340
*musik mau ke kontra*

00:02:59.340 --> 00:03:00.120
(Marzia): Woah!

00:03:00.120 --> 00:03:00.920
(Pewds): WOOO!

00:03:00.920 --> 00:03:02.100
*musik*

00:03:02.100 --> 00:03:04.100
Ini uhh ... gw rasa gw bisa!

00:03:04.320 --> 00:03:04.820
*musik*

00:03:04.820 --> 00:03:05.320
*mati dalam game :P*

00:03:05.540 --> 00:03:06.040
APA?

00:03:06.260 --> 00:03:07.820
*KENDALIKAN MARAH PADA GAME YANG PALING TENANG PADA SEMUA WAKTUNYA.*
(Pewds): GA MASUK AKAL!

00:03:08.060 --> 00:03:10.060
*musik*

00:03:10.060 --> 00:03:10.840
(Pewds): WOOO!

00:03:11.800 --> 00:03:12.740
Itu keren kali, sob!

00:03:13.060 --> 00:03:14.680
(Marzia): Ya Tuhan, itu cuma 20 persen?

00:03:14.680 --> 00:03:20.200
*musik yang akan ngebeat drop*

00:03:20.200 --> 00:03:22.100
*beat drop*

00:03:22.100 --> 00:03:23.580
(Pewds): OHHHH!!!

00:03:23.580 --> 00:03:24.940
(Pewds): OOOOOOOOOOOHHHHHHH!!!

00:03:25.020 --> 00:03:26.520
(Pewds): OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

00:03:26.520 --> 00:03:27.020
*Mati sambil berteriak terus :P*

00:03:27.480 --> 00:03:28.180
TIDAK!

00:03:28.780 --> 00:03:29.740
SIAL!

00:03:30.540 --> 00:03:32.320
Gw baru saja jadi bagus!

00:03:32.320 --> 00:03:34.040
(Marzia): Oh baiklah, baiklah...

00:03:34.040 --> 00:03:36.040
(Marzia): Oh Maya! Gw akan lakuin untuk elo!

00:03:36.040 --> 00:03:38.040
(Pewds berpura-pura jadi Maya): Ayo, kamu pasti bisa, Marzia!

00:03:38.040 --> 00:03:40.040
*musik*

00:03:40.040 --> 00:03:41.380
Aku percaya padamu!

00:03:41.380 --> 00:03:43.860
*musik*

00:03:43.860 --> 00:03:44.360
*mati dalam game :P*

00:03:44.360 --> 00:03:45.520
*tertawa*

00:03:45.520 --> 00:03:47.060
(Pewds masih jadi Maya): Lo menyebalkan, Marzia!

00:03:47.500 --> 00:03:48.800
ApA yG SALAH dEnGaN MU?!1

00:03:48.800 --> 00:03:50.800
(Pewds normal): Selanjutnya...giliran gw, baiklah...

00:03:50.800 --> 00:03:52.220
Ini untuk BROS gw!

00:03:52.220 --> 00:03:54.040
*musik*

00:03:54.060 --> 00:03:56.220
Yang selalu bersama gw selama ini.

00:03:56.220 --> 00:03:57.660
*musik*

00:03:57.660 --> 00:03:59.660
Dan untuk...

00:03:59.660 --> 00:04:00.820
...anjing gw, Edgar.

00:04:00.820 --> 00:04:02.380
*musik*

00:04:02.380 --> 00:04:04.380
Dan mungkin juga untuk anjing gw, Maya.

00:04:04.380 --> 00:04:05.200
*beat drop*

00:04:05.720 --> 00:04:07.200
Dan mungkin untuk Mertz juga.

00:04:08.220 --> 00:04:09.200
APA YANG SEDANG LO LAKUIN?!

00:04:10.420 --> 00:04:11.640
(Marzia): MEMBUATNYA JADI DRAMATIS!

00:04:12.180 --> 00:04:14.180
(Pewds): Gw ga bisa dengar!

00:04:14.560 --> 00:04:15.060
OH!

00:04:15.480 --> 00:04:18.440
"THE PIANO" *Musik piano*

00:04:18.440 --> 00:04:20.440
*jadi dramatis*

00:04:20.800 --> 00:04:21.300
(Pewds): OH!

00:04:21.300 --> 00:04:23.000
*musik*

00:04:23.000 --> 00:04:25.440
Cuma harus dengerin musik aja Marzia! Itu saja yang harus lo lakukan!

00:04:25.440 --> 00:04:30.040
*musik*

00:04:30.040 --> 00:04:32.040
(Pewds): *tertawa dengan kegembiraan*

00:04:32.040 --> 00:04:33.260
*musik*

00:04:33.260 --> 00:04:33.840
(Keduanya): WOAH!

00:04:33.840 --> 00:04:35.840
(Pewds): APA ITU TADI??!

00:04:35.840 --> 00:04:36.660
(Marzia): Lo kehilangan semuanya.

00:04:36.660 --> 00:04:38.820
(Pewds): SHHH! Hei, gw lolos tadi.

00:04:38.820 --> 00:04:40.160
*musik*

00:04:40.160 --> 00:04:41.600
(Marzia): Akan gw tunjukin cara melakukannya boi!

00:04:41.600 --> 00:04:42.820
(Pewds): Oke...gurl.

00:04:42.820 --> 00:04:52.080
*musik*

00:04:52.080 --> 00:04:53.720
(Marzia): Gw dapet mahkota!

00:04:53.720 --> 00:04:54.420
(Pewds): Ya, lo-

00:04:54.420 --> 00:04:55.160
(Marzia): Apa lo tadi dapet mahkota?

00:04:55.160 --> 00:04:56.360
(Pewds): Lo seharusnya dapet itu mahkota.

00:04:56.440 --> 00:04:57.560
*tertawa*

00:04:57.560 --> 00:04:59.280
(Marzia): Baiklah.. Gw bilang, pa lo tadi dapet mahkota?

00:04:59.280 --> 00:05:00.200
(Pewds): Gw dapet semua mahkotanya.

00:05:00.200 --> 00:05:01.700
(Marzia): Tampaknya ga kyk gitu tadi...

00:05:01.700 --> 00:05:02.240
(Pewds): kay!

00:05:02.240 --> 00:05:04.240
*musik*

00:05:04.240 --> 00:05:05.020
(Pewds): *tertawa*

00:05:05.020 --> 00:05:05.520
(Pewds): OH!

00:05:05.520 --> 00:05:06.200
(lol)

00:05:06.200 --> 00:05:07.560
(Keduanya): OHHHH!

00:05:07.560 --> 00:05:09.560
(Pewds): Daa!

00:05:09.560 --> 00:05:11.560
Nah, kenapa lo coba tadi?

00:05:12.080 --> 00:05:13.700
Kenapa lo ada di sini?

00:05:13.700 --> 00:05:14.200
(tertawa)

00:05:14.220 --> 00:05:15.720
(Marzia): Itu sebuah pantai!.
(Pewds): Oohh!

00:05:16.900 --> 00:05:18.900
(Pewds): Oh!

00:05:18.900 --> 00:05:24.000
*musik jalan, Pewds nunjukin skillnya*

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
(Marzia): Lo liat itu nggak?

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
*musik*

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
(Pewds): Oh! Gw benar-benar bisa!

00:05:30.000 --> 00:05:31.600
(Pewds): Itu keren banget!
(Marzia): Lo mati!

00:05:31.600 --> 00:05:34.300
(Pewds): Oke, gw tau gw mati.
(Marzia): Yaa, baiklah. Itulah yg diperhitungkan.

00:05:34.300 --> 00:05:35.500
(Pewds): Tadi tu keren ga?
(Marzia): Nggak.

00:05:35.500 --> 00:05:38.200
(Pewds): Lo cuma yakin ajalah...kaya' Luke Skywalker.

00:05:38.200 --> 00:05:40.200
(Marzia): Sekarang gw di tengah sini...

00:05:40.200 --> 00:05:47.000
*musik*

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
(Pewds): Pfff!

00:05:49.000 --> 00:05:50.720
(Pewds): *nepuk*
(Marzia): Gw ga liat itu tadi oke?

00:05:50.720 --> 00:05:53.000
(Marzia): Gw ga liat!

00:05:53.000 --> 00:05:54.400
(Marzia): (RUDE!) Teganya! (kaya bilang Really) :D

00:05:54.400 --> 00:05:56.800
(Pewds): *gaje* Lo itu rendah! 
(Marzia): *tersinggung*

00:05:56.800 --> 00:05:58.800
*Pewds nunjukin semuanya*

00:05:58.800 --> 00:06:01.800
*musik*

00:06:01.800 --> 00:06:05.000
(Pewds): Apa gw masih hidup?
(Marzia): Tutup aja mata lu!

00:06:05.000 --> 00:06:09.300
*musik*

00:06:09.300 --> 00:06:11.300
(Pewds): Apa gw masih hidup?
(Marzia): Yap!

00:06:11.600 --> 00:06:13.300
(Marzia): Oooh, lo mati.

00:06:13.300 --> 00:06:14.100
*musik*

00:06:14.100 --> 00:06:15.500
*woow skillnya Marzia!*

00:06:15.500 --> 00:06:17.300
(Pewds): Dia mulai yakin!

00:06:17.300 --> 00:06:20.000
*Mereka terkikik dan Pewds ketawa*

00:06:20.000 --> 00:06:21.200
(Marzia): Gw mati ya?

00:06:21.300 --> 00:06:24.000
(Pewds): Dah dah ngeklik trus sih, udah abis!!

00:06:24.000 --> 00:06:29.000
*mereka ketawa*

00:06:29.000 --> 00:06:30.520
(Pewds): Apa yang lo klik?

00:06:30.520 --> 00:06:36.000
(Marzia): Gw gatau! Gw tadi ga bisa dengerin tu musik! Gw cuma trus ngeklik!

00:06:36.000 --> 00:06:38.400
(Pewds): *trengah-engah* Oohh sakit tau! Pinggang gw...!

00:06:38.400 --> 00:06:40.400
(Pewds): Makasi telah nonton video ini!

00:06:40.400 --> 00:06:41.980
(...KRIK...)

00:06:41.980 --> 00:06:43.500
*Marzia terkekeh dan keduanya tertawa*

00:06:43.500 --> 00:06:47.400
(Marzia): Agresif... MAKASIH TELAH NONTON VIDEO INI!

00:06:47.400 --> 00:06:48.800
Moga lo menikmatinya!

00:06:48.800 --> 00:06:52.100
(Pewds): Coba priksa link "Dancing Line" di deskripsi. Game yg super menyenangkan!

00:06:52.700 --> 00:06:54.100
(Pewds): Gw benar-benar menikmatinya.
(Marzia): Mmhm.

00:06:54.500 --> 00:06:57.300
(Pewds): Gw mau coba yg trakhir kalinya, krn' ini lagu yg benar-benar bagus banget!

00:06:57.580 --> 00:06:59.300
(Pewds): Mata ketutup!

00:06:59.300 --> 00:07:01.660
*musik*

00:07:01.660 --> 00:07:05.300
*Pewds dah gagal dulu tanpa nyadar*

00:07:05.300 --> 00:07:07.300
(Marzia): Lo melakukannya dg bagus! ;)

00:07:07.300 --> 00:07:08.100
*Pewds nyadar*

00:07:08.100 --> 00:07:09.420
*Marzia ketawa*
(Pewds): GW BENCI MA ELO!

00:07:09.500 --> 00:07:11.500
(Pewds): *merengek* Gw ga ngerekam lagi!

00:07:11.500 --> 00:07:14.500
(Pewds): *teriak* 
(Marzia): Daaaaaaah!