WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.860 --> 00:00:01.360
ใครกัน... (•◡•)

00:00:01.880 --> 00:00:03.460
ที่เป็นเด็กเกรียนที่สุด...

00:00:03.620 --> 00:00:04.600
ในอินเตอร์เน็ต?

00:00:05.360 --> 00:00:09.140
ทำไมเราไม่ต้องการ SYKE 2000 ไว้เยกันล่ะ(???)

00:00:09.940 --> 00:00:11.420
เย้หหหหหหหหหหหหหหหห์

00:00:11.420 --> 00:00:15.000
โอ้มายก็อด กราฟฟิคนั่นมันเจ๋งเฟร่อ

00:00:15.000 --> 00:00:19.400
เป็นคำถามที่เหล่าเพื่อนฝูงยูทูปเบอร์เหนื่อยที่จะหาคำตอบมายาวนาน

00:00:19.720 --> 00:00:20.420
*ซูมเข้าไป*

00:00:20.420 --> 00:00:21.600
*เหี้ยไรเนี่ย55555555*

00:00:22.960 --> 00:00:23.460
*เอิ่ม*

00:00:29.520 --> 00:00:31.460
*ซูมวนไปค่ะ*

00:00:36.540 --> 00:00:38.040
*ทำไมมียาสีฟันไปอยู่บนใบหน้าอันนวลเนียนของนายล่ะพวก*

00:01:01.400 --> 00:01:01.900
โอ้ห์

00:01:01.900 --> 00:01:03.320
พวกเขาคิดว่าเขาหาเจอทั้งหมดแล้วล่ะนะ...

00:01:03.320 --> 00:01:05.620
แต่พวกเขาพลาดไอ้เจ้าเกรียนนี่อันนึง

00:01:05.800 --> 00:01:07.880
เป็นชายหนุ่มที่เต็มไปด้วยความเกรียน

00:01:07.880 --> 00:01:09.680
*มันทำลายล้างกาแล็กซีได้เลยนะ*

00:01:09.680 --> 00:01:14.200
*กาแล็กซีถล่ม*

00:01:14.500 --> 00:01:16.660
*เพลงอีปิค*

00:01:16.660 --> 00:01:17.160
*จ้องมาสิเบ่เบ้*

00:01:17.160 --> 00:01:17.660
*ทวีการมองอย่างรุนแรง*

00:01:18.700 --> 00:01:19.340
*ยิ้มอ่อน*

00:01:20.440 --> 00:01:22.580
มาคุยกันในเรื่อง..

00:01:22.660 --> 00:01:24.180
ของ ChristianU2ber

00:01:24.400 --> 00:01:25.420
*นายซูมกี่รอบแล้วพิวส์*

00:01:25.700 --> 00:01:26.820
ดีจ้าทุกคลลลลลลลลลลล

00:01:27.220 --> 00:01:28.480
มีผู้คนมากมายในยูทูป

00:01:28.740 --> 00:01:29.940
เรียกฉันว่าเกย์

00:01:29.940 --> 00:01:31.440
ใช่ รู้ เมื่อตอนผมเป็นเด็กอ่ะนะ

00:01:31.440 --> 00:01:33.180
ฉันเคยอึ้บบอสด้วย

00:01:33.480 --> 00:01:38.500
โดยพื้นฐานแล้วแม่งเจ๋งเวอร์

00:01:38.500 --> 00:01:40.340
*เพลงดับ* นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีคนคุยกับผม

00:01:40.760 --> 00:01:42.300
*ร้องไห้ในใจ*

00:01:42.300 --> 00:01:42.800
*ลาก่อยหูฟังของเพื่อนๆ*

00:01:44.220 --> 00:01:46.340
พวกนายเห็นเจ้าหัวแหลมซ่า007นี่มั้ย

00:01:46.340 --> 00:01:49.020
AINSLEY นายคิดว่านายจะดึงหนามบนหัวนายได้ปะ?

00:01:50.700 --> 00:01:51.900
*เพลงดราม่า*

00:01:52.700 --> 00:01:53.820
*เจ้า AINSLEY ชนเผ่าหัวตั้ง*

00:01:57.440 --> 00:01:58.440
ไงจ้ะทุกคน

00:01:58.780 --> 00:02:00.020
ผู้คนมากมายในยูทูป

00:02:00.420 --> 00:02:01.540
เรียกอิฉันว่าตุ๊ดเกย์

00:02:02.240 --> 00:02:04.140
AINSLEY นั่นเจ้ามิใช่เหรอ?

00:02:04.600 --> 00:02:05.640
เจ้าเรียกเขาว่าตุ๊ดเหรอ!

00:02:05.640 --> 00:02:06.340
*กูเกิ้ลแปลภาษาเวอร์ชั่นญี่ปุ่น*

00:02:09.340 --> 00:02:10.440
ไม่เจ๋งเลยอ่ะพวก

00:02:11.040 --> 00:02:11.540
พวกนายแม่-

00:02:11.540 --> 00:02:13.780
พวกนายกล้าดียังไงที่พูดกับ ChristianU2ber แบบนี้อ่ะ

00:02:14.280 --> 00:02:15.080
เขาเป็นลูกผู้ชายพันธุ์ดี

00:02:15.320 --> 00:02:15.980
ฉันจะทำให้นายถูกก็ได้

00:02:15.980 --> 00:02:17.180
ที่จะเรียกฉันว่าตุ๊ด

00:02:17.180 --> 00:02:18.420
พวกนายเอาแต่เรียกฉันว่าเป็นตุ๊ดอย่างเดียว

00:02:18.820 --> 00:02:21.680
เพราะว่า Blue Summers ลงวีดิโอนั่น-

00:02:22.080 --> 00:02:24.260
นายใช่ Blue Summers ใช่มั้ย Ainsley?

00:02:24.880 --> 00:02:25.660
*Ainsley เผยความลับ*

00:02:26.480 --> 00:02:27.600
โถ่เอ้ย ข้ารู้อยู่แล้ว

00:02:27.920 --> 00:02:29.400
เขามันเกรียนตัวพ่อ

00:02:29.400 --> 00:02:31.000
และเรียกเจ้านี่ว่าเป็นตุ๊ดเกย์

00:02:31.960 --> 00:02:33.900
เขาใช้การ์ดก็อปแล้ววางก็ออปแล้ววางวีดิโอ

00:02:33.900 --> 00:02:35.240
และเขาเรียกผมว่าเกย์และเมื่อ

00:02:35.240 --> 00:02:37.540
Ainsley นายคิดว่าเจ้านี่เป็นปะ?

00:02:40.360 --> 00:02:42.000
เขามีฮวงจุ้ยปากที่ควรมาดูดปู๋

00:02:42.000 --> 00:02:42.500
นาย-

00:02:42.500 --> 00:02:43.860
นายพูดถูก

00:02:44.120 --> 00:02:45.220
มันถูกต้อง

00:02:45.260 --> 00:02:46.700
การสังเกตการณ์ของAinsley

00:02:46.700 --> 00:02:48.400
ทำไมพวกเอ็งไม่ปล่อยให้ฉันอยู่อย่างสงบ

00:02:48.400 --> 00:02:50.680
ถ้าพวกนายจะเรียกฉันว่าตุ๊ดเกย์

00:02:50.680 --> 00:02:51.360
*เสียงดึ๋ยๆ*

00:02:53.180 --> 00:02:54.280
ข่ะ-ข้าไม่รู้ว่าจะ

00:02:55.000 --> 00:02:56.120
ข้าไม่รู้จะพูดไรแล้ว

00:02:56.120 --> 00:02:58.780
พวกนายไปเหอะเพราะฉันไม่รู้จะพูดไรละ

00:02:58.780 --> 00:03:00.660
ถ้านายเรียกฉันว่าโฮโม

00:03:00.660 --> 00:03:01.160
หลังจากนั้น

00:03:01.420 --> 00:03:01.920
หลังจากนั้น?

00:03:02.000 --> 00:03:02.640
ไปซะ!

00:03:02.900 --> 00:03:03.400
โอ้!

00:03:04.080 --> 00:03:05.200
*พิวส์นี่อึ้งไปเลย*

00:03:09.260 --> 00:03:09.760
กู

00:03:10.100 --> 00:03:10.660
จะไม่

00:03:10.760 --> 00:03:11.360
ทนละสร๊าดดดดดดด

00:03:11.360 --> 00:03:11.860
*ทุบโต๊ะ*

00:03:14.240 --> 00:03:14.740
เก็ทละนะ?

00:03:15.220 --> 00:03:16.420
*พิวส์กลัวแง้ว*

00:03:16.420 --> 00:03:18.020
เลิกเรียกกูว่าตุ๊ดซักที

00:03:18.420 --> 00:03:20.200
ถ้านายไม่หยุดเรียกล่ะก็พวกนายจะต้องเสียใจ!

00:03:22.380 --> 00:03:22.880
โอ้ววววววว!

00:03:22.960 --> 00:03:24.440
ทำไมนายไปเรียกเขาว่าตุ๊ดกันฮะ!?

00:03:25.140 --> 00:03:26.760
เกิดไรขึ้นกับนายกันAINSLEY!?

00:03:26.760 --> 00:03:27.260
*ซูมอีกละ*

00:03:27.260 --> 00:03:29.260
ไปดูวีดิโออื่นกันดีกว่า

00:03:29.580 --> 00:03:30.460
เผื่อจะพบทางสว่าง

00:03:30.720 --> 00:03:32.240
เพื่อที่จะชมเขา

00:03:32.240 --> 00:03:32.920
โอ้ เขาทำ-

00:03:32.920 --> 00:03:34.300
ทำวีดิโอออฟฟิเชียลด้วย

00:03:35.300 --> 00:03:36.260
ไงจ้ะทุกคลลล

00:03:36.800 --> 00:03:39.360
ฉันจะเล่นเพลงเพื่อวันนี้แหละ

00:03:39.460 --> 00:03:41.140
ฉันร้องเพื่อพวกนายนะ ^_^

00:03:41.680 --> 00:03:44.980
และฉันจะเล่นด้วยกีตาร์ของฉันเอง♥

00:03:45.680 --> 00:03:47.760
เขาเป็นนักดนตรีละดับโลก Ainsley!

00:03:47.760 --> 00:03:48.700
เป็นไงล่ะ?

00:03:49.720 --> 00:03:51.800
บางทีเราอาจจะโปรโมตอัลบั้มของเขาได้!!

00:03:52.440 --> 00:03:53.800
*ลิปซิ้ง โอ๊ย ขำแรง5555555*

00:03:56.320 --> 00:03:56.820
*ไรวะแม่ง*

00:04:03.240 --> 00:04:03.740
...

00:04:07.600 --> 00:04:08.320
*เงียบ*

00:04:08.840 --> 00:04:09.340
พระเจ้า

00:04:10.940 --> 00:04:11.440
เอ่อ

00:04:14.160 --> 00:04:14.660
เอ้ออ

00:04:18.340 --> 00:04:19.620
*โยนมันทิ้งไป*

00:04:20.760 --> 00:04:22.520
*พิวส์กลายเป็นโรคหัวใจ*

00:04:24.580 --> 00:04:25.220
*สิ้นชีวี*

00:04:27.260 --> 00:04:28.800
ผมหมายถึงนั่นแม่งโคตรประทับใจ

00:04:29.220 --> 00:04:30.800
เขาไม่ได้ทำแค่-

00:04:30.800 --> 00:04:32.240
เสียงหลักนั่น

00:04:32.240 --> 00:04:34.100
หรือจะเพลงเสียงที่ประสานซ้อนด้วย

00:04:34.300 --> 00:04:36.080
ในเวลาเดียวกัน

00:04:36.080 --> 00:04:38.320
แค่ชั่วขณะเดียวที่เล่นกีตาร์และทำเสียงทั้งหมดนั่น

00:04:38.320 --> 00:04:39.760
มันมาจากกีตาร์อย่างเดียว!!

00:04:42.320 --> 00:04:45.840
เมื่อผมเป็นเด็ก ผมไม่เคยทำห่าไรแบบนี้เลย

00:04:46.040 --> 00:04:47.560
ผมอึ้บบอส!

00:04:47.560 --> 00:04:49.940
ผมไม่เคยเกรียนขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต!

00:04:50.320 --> 00:04:51.200
ไม่ ผมไม่-

00:04:51.240 --> 00:04:54.040
เดินข้ามไปที่ถนนนั้น เป็นเป็นการเดินที่สนุกอันนึงเลยล่ะ

00:04:54.040 --> 00:04:56.360
และหลังจากนั้นก็มีผู้หญิง2คนเห็นผมละเริ่มหัวเราะ

00:04:56.360 --> 00:04:57.480
และเมื่อผมกลับบ้าน

00:04:57.560 --> 00:04:58.860
ร้องไห้ และคิดเหี่ยวกับมัน

00:04:58.860 --> 00:04:59.860
แท้จริงแล้วหลายปีมาเนี่ย

00:04:59.860 --> 00:05:01.580
ผมอายุ 26 และยังทำมันต่อ

00:05:01.900 --> 00:05:02.400
น-

00:05:02.400 --> 00:05:03.520
แต่นั่นมันก็ไม่ได้ส่งผลอะไรกับฉัน!

00:05:03.660 --> 00:05:06.460
เขาให้รีวิวข้อมูลด้วย

00:05:06.460 --> 00:05:08.060
โอ้ ดูอันนี้ดิ

00:05:09.500 --> 00:05:12.600
ดีฮะอีกครั้ง นี่มันวีดิโอแรกของป๋มเอง O w O

00:05:14.820 --> 00:05:15.540
โอ้ ปะ ปะ ปะ

00:05:17.360 --> 00:05:17.860
เค

00:05:18.040 --> 00:05:18.680
เครจ้าห์

00:05:18.680 --> 00:05:19.920
เขาพูดว่าเขาไม่ได้เป็นอ่ะนะ

00:05:19.920 --> 00:05:20.940
แต่ดูที่คำใต้ล่างนี่สิ

00:05:20.940 --> 00:05:23.940
*เปียโนบรรเลง* วินซ์พูดว่าผมจะต้องปิ๊ง

00:05:23.940 --> 00:05:25.340
"ปิ๊ง"

00:05:25.340 --> 00:05:26.380
ปู๋เขา

00:05:26.760 --> 00:05:27.960
และเขาไม่ได้โกหก

00:05:29.600 --> 00:05:31.240
เอาล่ะ ถ้านั่นไม่ใช่เกย์

00:05:31.900 --> 00:05:33.260
ผมก็ไม่รู้ไรละ!

00:05:33.260 --> 00:05:34.960
โอเค พวกนายจะทำให้ฉันโกรธ

00:05:36.940 --> 00:05:37.900
โอ้ คัมมอน

00:05:39.380 --> 00:05:39.880
อ๊าา

00:05:39.880 --> 00:05:40.800
อย่าทำให้เขาโกรธสิฟระ

00:05:40.800 --> 00:05:41.760
โอ้ มาเลย

00:05:41.920 --> 00:05:43.080
เวร! เราจะทำไงดี?

00:05:43.100 --> 00:05:43.600
อ่าห์

00:05:46.880 --> 00:05:47.760
*กระชากหัว*

00:05:48.040 --> 00:05:48.900
*ระวังหูนะจ้ะ*

00:05:50.240 --> 00:05:52.160
ฟหกงดสางกหดาฟหกวดากวฟหสดา

00:05:53.420 --> 00:05:55.540
เค นายกลายเป็นสัตว์ประหลาดไปแล้ว

00:05:55.540 --> 00:05:56.040
อ๊ะ

00:05:56.660 --> 00:06:01.460
มีวีดิโอหลายวีดิโอเลยที่รีแอตเด็กเกรียนพวกนี้

00:06:01.460 --> 00:06:01.960
และ อ๊า

00:06:03.000 --> 00:06:04.980
และผมก็เพิ่งทำไป *ขำ*

00:06:04.980 --> 00:06:06.620
มันเหมือนกับว่า มาดิ

00:06:06.620 --> 00:06:10.860
พวกเราก็เคยทำแย่ๆแบบนี้เหมือนกัน สมัยยังเป็นเด็กดอก

00:06:10.860 --> 00:06:12.400
มันเป็นส่วนนึงที่จะทำให้เติบโตขึ้นนะ

00:06:12.400 --> 00:06:15.080
ในตอนนี้ ปัญหาในที่นี้ โกหกว่าความจริงแล้ว

00:06:15.080 --> 00:06:15.680
พวกเขาเป็-

00:06:15.720 --> 00:06:17.720
มันมีพวกเวรอยู่ในสังคมออนไลน์ตลอดไป

00:06:18.840 --> 00:06:19.720
*ไงจ้ะ*

00:06:19.960 --> 00:06:21.640
เงียบไปเลย Ainsley!

00:06:22.460 --> 00:06:24.580
ฉันไม่ได้ต้องการท่าทีแบบนั้นจากนายนะ

00:06:24.660 --> 00:06:25.780
*เป็นคำถามที่ดี*

00:06:25.940 --> 00:06:27.060
ไอ้สิ่งแบบ

00:06:27.060 --> 00:06:29.860
ผู้คนทั้งหมดนี่กำลังเล่นสนุกกับเด็กเกรียน

00:06:29.860 --> 00:06:31.820
ใช่ ผมรู้ว่า ผมมั่นใจว่าพวกเขาเจ๋งเหมือนเด็กน้อย

00:06:32.000 --> 00:06:32.560
โอเค ผม

00:06:33.520 --> 00:06:34.960
ผมพนันได้เลยว่าพวกเขาดูดีมากๆ

00:06:35.300 --> 00:06:36.020
*เอิ่ม*

00:06:37.740 --> 00:06:38.240
โอ้ๆๆ

00:06:40.060 --> 00:06:40.700
โนๆๆๆ

00:06:41.740 --> 00:06:44.140
*ใครอ่ะ*

00:06:44.360 --> 00:06:48.200
*กลัวแล้ว*

