WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:02.220 --> 00:00:05.340
*OM TELOLET OM*

00:00:05.860 --> 00:00:06.660
Ini aku.

00:00:06.660 --> 00:00:09.240
Tn. Pewdiepie, ini gugel.

00:00:09.240 --> 00:00:10.500
GOOGLE? *kaget

00:00:10.500 --> 00:00:12.700
Google, akhirnya kau nelpon juga.

00:00:12.700 --> 00:00:15.420
Sekarang, beritahu aku tentang rahasia algoritmanya.

00:00:15.420 --> 00:00:19.640
Kau sudah janji, jika aku mencapai 50 juta subs,
kau akan memberitahu segalanya.

00:00:19.640 --> 00:00:21.160
Aku perlu kekuatan lebih!

00:00:21.160 --> 00:00:23.860
Aku melemah. Jacksepticeye sudah menyusul.

00:00:23.860 --> 00:00:25.800
Aku jadi tertinggal, Google!

00:00:25.800 --> 00:00:27.660
Apa, kalian mau Lily Singh di puncak?

00:00:27.660 --> 00:00:29.180
Tepat sekali! Kau pasti gak mau.

00:00:29.180 --> 00:00:32.260
Karena kamu sudah sampai 50 juta subs,

00:00:32.260 --> 00:00:36.520
Kamu dapet akses ke youtube hero ber-level tinggi yang rahasia,

00:00:36.520 --> 00:00:38.760
"YouTube hero super saiyan tingkat dewa".

00:00:38.760 --> 00:00:41.360
"YouTube hero super saiyan tingkat dewa".

00:00:41.360 --> 00:00:43.120
Apa informasi kuncinya?

00:00:43.120 --> 00:00:44.900
Dengarkan baik-baik tentang informasi ini.

00:00:45.000 --> 00:00:45.800
Baiklah.

00:00:46.100 --> 00:00:46.800
Tombol like

00:00:47.200 --> 00:00:48.500
itu gak ada gunanya.

00:00:48.900 --> 00:00:50.000
tombol itu mati.

00:00:50.600 --> 00:00:53.600
Selama ini itu merupakan tombol yang MATI.

00:00:54.000 --> 00:00:56.460
*SHOCK

00:00:56.700 --> 00:00:57.460
TIDAAK

00:00:59.260 --> 00:00:59.960
EEUUGH

00:00:59.460 --> 00:00:59.960
TIDAK !!!

00:01:02.620 --> 00:01:04.620
Tombol Dislike,

00:01:05.660 --> 00:01:07.280
Bagaimana kalau Tombol Dislike?

00:01:07.280 --> 00:01:09.800
Apa kau tak sadar?
Itulah kuncinya.

00:01:09.800 --> 00:01:12.400
Lebih banyak dislikes, lebih banyak kekuatan.

00:01:12.400 --> 00:01:15.640
Menurutmu gimana banyak channel jelek bisa ada di puncak?

00:01:15.720 --> 00:01:16.960
Ghostbusters,

00:01:16.960 --> 00:01:17.980
Rebecca Black,

00:01:17.980 --> 00:01:19.400
JustinBieberVEVO,

00:01:19.400 --> 00:01:20.520
Call of Duty.

00:01:19.500 --> 00:01:20.280
Call of duty.. (Rest in peace COD)

00:01:20.520 --> 00:01:23.560
Jadi maksudmu, jika aku dapat banyak dislike-

00:01:23.560 --> 00:01:27.520
Kau akan jadi lebih kuat dari 
yang pernah kau bayangkan.

00:01:28.060 --> 00:01:29.860
Itu akan kulakukan.

00:01:33.420 --> 00:01:33.920
*BRAK

00:01:34.540 --> 00:01:37.260
YO APA KABAR NJIING?!

00:01:37.260 --> 00:01:39.000
SATU JUTA DISLIKES!

00:01:39.000 --> 00:01:41.100
Bisakah kita mencapainya?! *suara kentut

00:01:41.100 --> 00:01:44.300
Satu juta dislikes,
atau aku akan menenggelamkan diriku!

00:01:44.300 --> 00:01:45.180
EEEEEEUUUUUUUUUGGHHHH

00:01:45.180 --> 00:01:47.360
*mau maen suling gajadi

00:01:47.360 --> 00:01:48.420
FAAAAAAAAAAAAK

00:01:48.740 --> 00:01:51.160
*mau buka jendela tapi macet

00:01:51.580 --> 00:01:53.600
SATU JUTA DISLIKES!

00:01:54.700 --> 00:01:56.000
OM TELOLET LAGI

00:01:57.700 --> 00:01:59.360
Satu juta dislikes,

00:02:00.700 --> 00:02:01.600
atau si Romania akan mati.

00:02:01.720 --> 00:02:03.260
Maya, kau imut skaleeh

00:02:03.260 --> 00:02:05.440
SATU JUTA DISLIKES!

00:02:05.720 --> 00:02:06.240
AAAH *dab

00:02:06.580 --> 00:02:13.920
*minum miras sampe tumpah-tumpah (padahal mah aer putih doang lol)

00:02:13.920 --> 00:02:14.760
AAAH

00:02:14.760 --> 00:02:15.700
*dab sambil jatoh

00:02:15.700 --> 00:02:17.140
aah fak

00:02:17.140 --> 00:02:19.400
SATU JUTA DISLIKES!

00:02:19.400 --> 00:02:22.020
Bisakah kita mendapatkan satu juta dislikes?!

00:02:22.040 --> 00:02:22.540
PLIS

00:02:22.540 --> 00:02:23.700
SATU JUTA!

00:02:23.700 --> 00:02:24.200
*DAT FACE

00:02:24.560 --> 00:02:26.800
*naek ondel-ondel yang biasa di mal

00:02:26.800 --> 00:02:28.800
*musik anak-anak

00:02:34.480 --> 00:02:35.800
Kita menyerang saat subuh.

00:02:36.120 --> 00:02:38.880
SATU JUTA DISLIKES!

00:02:38.880 --> 00:02:40.120
SATU JUTA DI...

00:02:40.120 --> 00:02:41.360
TIDAK! Tidak! (lol)

00:02:41.360 --> 00:02:43.360
*hampir jatoh

00:02:46.800 --> 00:02:49.000
*masih berusaha turun

00:02:50.860 --> 00:02:52.300
SATU...

00:02:55.440 --> 00:02:57.440
*jatoh juga akhirnya

00:02:57.560 --> 00:02:58.860
Kameramen: Dab.

00:03:00.500 --> 00:03:01.000
*nge dab

00:03:01.180 --> 00:03:01.680
I AM THE ONE

00:03:01.680 --> 00:03:03.800
SATU JUTA DISLIKES!

00:03:04.700 --> 00:03:05.680
SATU JUTA !

00:03:05.680 --> 00:03:07.680
Bisakah kita dapat satu juta...

00:03:08.060 --> 00:03:10.500
NGALANGIN JALAN ANJING

00:03:10.500 --> 00:03:11.700
(sori bang silakan lewat)

00:03:12.200 --> 00:03:15.080
KALO DI INDO UDAH DIGEBUK KALI

00:03:16.100 --> 00:03:18.800
SATU JUTAAAA
*double dab

00:03:18.900 --> 00:03:19.440
*oops

00:03:19.440 --> 00:03:21.300
SATU JUTA,

00:03:22.240 --> 00:03:23.140
DISLIKES!!

00:03:23.760 --> 00:03:26.560
Bisakah kita mendapatkan satu juta dislikes?

00:03:26.560 --> 00:03:27.760
Dislikes?

00:03:27.760 --> 00:03:28.940
Dislikes.

00:03:28.940 --> 00:03:30.780
Aku lebih suka Likes.

00:03:30.780 --> 00:03:33.120
Dia lebih suka likes.

00:03:33.120 --> 00:03:35.000
Berani taruhan, dia pasti suka Leafy juga.

00:03:35.300 --> 00:03:36.580
SATU JUTA!

00:03:36.580 --> 00:03:38.080
*lagu sedih

00:03:38.080 --> 00:03:40.080
*nangis

00:03:41.060 --> 00:03:42.700
Jangan lihat aku!

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
*ngelirik

00:03:45.000 --> 00:03:46.000
*ada orang lewat gak?

00:03:46.000 --> 00:03:48.800
hiks sobs tolong gue buat 1 juta dislike

00:03:49.440 --> 00:03:50.540
ini orang ngapain sih

00:03:50.960 --> 00:03:53.080
SATU JUTA DISLiKES!

00:03:54.580 --> 00:03:57.000
meratapi nasib nunggu 1 juta dislike

00:03:58.300 --> 00:03:59.900
jangan lupa buat dislike

00:04:00.360 --> 00:04:02.300
Baik, jadi nampaknya,

00:04:02.700 --> 00:04:04.800
like tidak ada artinya.

00:04:05.000 --> 00:04:07.000
Kita memberi like video, secara sia-sia.

00:04:07.200 --> 00:04:07.800
Mantap.

00:04:08.000 --> 00:04:11.600
Sekarang yang penting adalah "Watch time" dan yang membuatmu menonton video yang lainnya.

00:04:11.840 --> 00:04:16.900
Tak ada seorangpun yang tahu apa yang sedang terjadi
di YouTube lagi. Semua cuma mencoba hal berbeda.

00:04:17.100 --> 00:04:17.700
Mengemis untuk like.

00:04:17.800 --> 00:04:20.000
"Oh, orang itu dapet banyak views,

00:04:20.380 --> 00:04:22.480
Berarti aku harus seperti itu juga."

00:04:22.480 --> 00:04:23.300
Namun nampaknya,

00:04:23.500 --> 00:04:26.000
like tak ada pengaruhnya
sama sekali.

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
Kecuali dislikes. Jangan lupa untuk dislike.

00:04:28.300 --> 00:04:30.000
Yang YouTube inginkan adalah Watch time,

00:04:30.200 --> 00:04:33.000
dan kau lebih banyak menonton video lainnya.
Mereka hanya peduli tentang itu.

00:04:33.000 --> 00:04:33.500
jadi

00:04:33.600 --> 00:04:35.940
Ngomong-ngomong, coba kalian nonton video ini!

00:04:35.940 --> 00:04:39.600
Ini sungguh keren, dan kupikir kalian
akan menikmatinya.

00:04:39.600 --> 00:04:43.020
Karena video ini hampir sama dengan video ini.

00:04:43.200 --> 00:04:43.700
pfft lol

00:04:44.440 --> 00:04:45.800
Astaga.

00:04:47.020 --> 00:04:48.600
Aku sudah terlalu tua untuk ini.

00:04:48.700 --> 00:04:51.000
Jangan lupa untuk dislike videonya.
*Tertawa*