WEBVTT Kind: captions Language: hu 00:00:00.000 --> 00:00:01.140 ÖCSÉM! 00:00:01.680 --> 00:00:03.960 DE RÉG LÁTTALAK! 00:00:04.300 --> 00:00:05.280 Hé, hogy vagytok srácok? 00:00:05.400 --> 00:00:05.900 Öhmm 00:00:05.900 --> 00:00:07.040 Az én nevem Pewdiepie 00:00:07.040 --> 00:00:09.040 Kutakodtam az interneten... 00:00:09.040 --> 00:00:10.280 ...és rátaláltam erre a játékra 00:00:10.380 --> 00:00:11.480 És senkit nem láttam még játszani vele 00:00:11.660 --> 00:00:13.920 *Pewds nevetés* Ez csak vicc volt 00:00:13.920 --> 00:00:14.940 00:00:15.020 --> 00:00:16.060 Mindenki játszott ezzel a játékkal 00:00:16.260 --> 00:00:17.500 Ez egy régi klasszikus 00:00:17.500 --> 00:00:19.500 Mint egy finom bor 00:00:19.500 --> 00:00:21.140 A videojátékok finom bora 00:00:21.140 --> 00:00:23.140 Amiről beszélek, az természetesen a Façade 00:00:23.140 --> 00:00:25.140 *Nyomasztó búgás* 00:00:25.140 --> 00:00:27.140 *A nevem Jeff* (A túlkoros osztag részlet) 00:00:27.140 --> 00:00:29.140 A nevem Jeff 00:00:29.140 --> 00:00:31.560 A NEVEM...JEFF 00:00:31.560 --> 00:00:33.140 Öhm..Ha nem játszottatok még ezzel a játékkal... 00:00:33.140 --> 00:00:35.140 Meg kéne 00:00:35.140 --> 00:00:37.140 Mentenetek Trip és Grace kapcsolatát 00:00:37.480 --> 00:00:39.140 *kopogás* 00:00:39.140 --> 00:00:41.240 *zajok a háttérből* Aprót! 00:00:41.240 --> 00:00:43.140 Aprót! 00:00:43.140 --> 00:00:45.140 Aprót! 00:00:45.140 --> 00:00:47.140 Aprót! 00:00:47.140 --> 00:00:49.140 Trip: JEFF! 00:00:49.140 --> 00:00:51.640 Pewds: A NEVEM JEFF! 00:00:53.020 --> 00:00:53.660 Trip: Öhmm 00:00:53.860 --> 00:00:55.680 Pewds: OOOOOHHHH 00:00:56.260 --> 00:00:58.000 Elfelejtettem milyen takaros segge van 00:00:59.640 --> 00:01:01.200 Ohh, ember 00:01:04.589 --> 00:01:09.930 Be tudok menni? Mi történik? Segítség! Segítség! Jeff-nek problémái vannak a járással....Trip segge... 00:01:09.930 --> 00:01:12.240 ...Istenem. Ohh, Istenem a 8-as golyó, erre emlékszem 00:01:12.240 --> 00:01:16.409 Megszerzem Trip seggét még ma? Golyó: Ki tudja 00:01:16.409 --> 00:01:19.830 Ez egy esély, Barris egy isten, van egy lehetőség, rendben 00:01:19.830 --> 00:01:22.500 Egy esély, rendben. A cél, hogy 00:01:22.500 --> 00:01:25.229 szakítsanak, én...Ohh, itt a 00:01:25.229 --> 00:01:27.810 ribanc, rá fogok menni Trip-re. Grace: Jeff Pewds: Maradj távol! 00:01:27.810 --> 00:01:31.799 Grace: Szia, hogy vagy, Ohh... Pewds: Maradj távol! Maradj távol 00:01:31.799 --> 00:01:35.130 tőlem, démoni gyermek! Grace: Szóval, érezd magad otthon! 00:01:35.130 --> 00:01:37.740 Pewds: Oké, király, csak maradj távol! 00:01:37.740 --> 00:01:41.700 Pewds: Védve vagyok a szivárványos vibrátorral Grace: Szereted ezeket a szobrokat? 00:01:41.700 --> 00:01:44.189 Pewds: Nem Grace: Régen nagyon szerettem.... 00:01:44.189 --> 00:01:47.220 Pewds: a pöcsöket Grace:...gyűjteni ezeket 00:01:47.220 --> 00:01:49.350 Trip: Olyan nagyon szereted őket? 00:01:49.350 --> 00:01:51.149 Trip: Nem igazán szeretem, ha fogdossák őket 00:01:51.149 --> 00:01:53.460 Grace: Trip, a pókeres haverjaid hamutartónak használják őket 00:01:53.460 --> 00:01:59.549 Pewds: Ooohh Trip: Akárhogy is, Jeff... Pewds: JEFF...JEFF *Pewds nevetés* Pewds: Szeretem nézni... 00:01:59.549 --> 00:02:06.750 ...Trip seggét Grace: Öhmm... *A nevem Jeff* *Pewds nevetés* 00:02:06.750 --> 00:02:08.220 Trip: Hagyom, hogy flörtölj velem egyszer, mert barátok vagyunk 00:02:08.220 --> 00:02:10.470 Pewds: Hé, gyere ide! Trip: Hé, te most... 00:02:10.470 --> 00:02:12.390 ...ölelgetsz? Garce: Kedves tőled 00:02:12.390 --> 00:02:13.860 Pewds: Tetszik ez? Tetszik ez, Garce? 00:02:13.860 --> 00:02:20.220 Grace: Milyen jó ennyi idő után látni a barátunkat Pewds: Több akarok lenni,.... 00:02:20.220 --> 00:02:24.060 ...mint egy barát! Trip: Jeff.... 00:02:24.060 --> 00:02:25.890 Pewds: Igen, ez a nevem Trip: Igen, Grace, nincsen semmi baj... 00:02:25.890 --> 00:02:28.620 ...minden nagyszerű Grace: Jeff, téged újra látni emlékeztet... 00:02:28.620 --> 00:02:30.720 Pewds: Imádják kimondani a nevem Garce:...a csodálatos régi időkre 00:02:30.720 --> 00:02:33.900 Pewds: A szexbörtönben 00:02:33.900 --> 00:02:39.870 Trip: Hahaha, úgy gondolom szükségünk lesz... 00:02:39.870 --> 00:02:42.690 Pewds: Nézzétek a kib*szott fejét Trip:...valami italra, ha szexről fogunk beszélni 00:02:42.690 --> 00:02:45.990 Trip: Jeff! Pewds: Igen? Trip: Mit jelent neked ez a kép? 00:02:45.990 --> 00:02:48.630 Grace: Ohh, Trip, ne záporozd meg azonnal a barátunkat 00:02:48.630 --> 00:02:51.480 Trip: Egy szóban, 00:02:51.480 --> 00:02:56.640 mit mond ez neked? Pewds: A NEVEM JEFF Trip: Csak egy szót akarok 00:02:56.640 --> 00:03:02.580 Grace: Olyan fárasztó vagy Trip: Grace, kérlek! Pewds: Jeff Trip: Romantika, ez romantika 00:03:02.580 --> 00:03:05.220 Pewds: Isten verje meg, rosszul tippeltem....Grace, kérlek, 00:03:05.220 --> 00:03:21.120 távoznál? Trip: Ez öhmm... Pewds: Csak vicc volt. Grace ronda. OOOOHHH, 00:03:21.120 --> 00:03:26.610 OOOHHHH...Valaki vegye fel azt a telefont! Hova is tettem? *telefoncsengés* 00:03:26.610 --> 00:03:32.400 Pewds: Picsába! Trip: Jeff! Pewds: A NEVEM... 00:03:32.400 --> 00:03:38.040 ...JEFF Grace: Nyilvánvalóan az apám az 00:03:38.040 --> 00:03:39.750 Pewds: Ez nem mond semmit, csak csörög 00:03:39.750 --> 00:03:42.780 Grace: Idegesítő, mint mindig. Csak... 00:03:42.780 --> 00:03:47.730 ...csak rakd le Pewds: Hello?! *A nevem Jeff* Pewds: Adj nekem, 00:03:47.730 --> 00:03:49.760 egy ölelést 00:03:49.760 --> 00:03:56.180 Pewds: Szóval, ez kínos volt. Srácok semmit 00:03:56.180 --> 00:03:58.700 fogtok semmit mondani? Ti csak...Jeff... 00:03:58.700 --> 00:04:00.200 ...mi szóltok ehhez...ez egy jó 00:04:00.200 --> 00:04:06.319 kezdés egy párbeszédhez. Rendben, szia, Trip, 00:04:06.319 --> 00:04:09.700 csinálsz guggolásokat? 00:04:11.180 --> 00:04:14.299 Rendben, itt nincs út a társalgáshoz...öhmm...Jeff 00:04:14.299 --> 00:04:17.930 Rendben, értem srácok, nem akarjátok, 00:04:17.930 --> 00:04:20.239 hogy itt legyek, király, nem érdekel, 00:04:20.239 --> 00:04:22.729 nem érdekel többé, csak kisétálok az ajtón 00:04:22.729 --> 00:04:26.840 Jó játék, jó játék...mi a f*sz 00:04:26.840 --> 00:04:29.240 történt? *Pewds nevetés* Rendben, miért nem próbáljuk meg 00:04:29.240 --> 00:04:30.680 másik névvel? Lássuk, ez többet 00:04:30.680 --> 00:04:35.090 eredményez-e! Kha...kib*szott Kha..ez valóban egy név? 00:04:35.090 --> 00:04:38.300 Kha..mi van ezzel? Ez egy király név 00:04:38.300 --> 00:04:43.550 Kha...ez nem egy név...ez egy kib*szott League of 00:04:43.550 --> 00:04:50.030 Legends szereplő...A nevem KHA.. *Pewds nevetés* 12 vagyok, igen, 12 vagyok 00:04:50.030 --> 00:05:02.300 Pewds: Aprót, aprót, aprót, aprót Trip: KHAAA Pewds: BAZINGAA 00:05:02.300 --> 00:05:08.389 Pewds: Trip segge nagy? Golyó: Tuti dolog 00:05:08.389 --> 00:05:12.320 Mondtam, megerősítve...Trip segge leleplezve 00:05:12.320 --> 00:05:17.240 Kha itt van. Hé, Paul, Trip szeret engem? 00:05:17.240 --> 00:05:23.930 Oh, Istenem. Grace: Kha, szia, hogy vagy, örülök, 00:05:23.930 --> 00:05:27.650 hogy végre látlak téged "ÖCSÉM, 00:05:27.650 --> 00:05:31.820 DE RÉG LÁTTALAK" Pewds: Kha erős kábítószereket akar 00:05:31.820 --> 00:05:35.539 Trip: Hogy szól a Martini dal? Grace: Ohh, ne, te... 00:05:35.539 --> 00:05:37.610 ...soha nem voltál olyan ember, aki szerette a terápiákat... 00:05:37.610 --> 00:05:49.849 ...és a tanácsadásokat Pewds: És hogy hangzik a pucsított segged? *Pewds nevetés* Trip: Én nem, öhmm Pewds: Vicc volt 00:05:49.849 --> 00:05:51.080 Pewds: Ohh, Istenem, mit csinálsz Grace-szel 00:05:51.080 --> 00:05:53.659 Pewds: Ohh, nee Grace: Kha, szeretnél egy 00:05:53.659 --> 00:05:58.430 kis gyümölcslevet vagy ásványvizet? Pewds: MI TÖRTÉNIK? ÁLLJ! MIT...ÁÁÁHHH 00:05:58.430 --> 00:06:00.380 Grace: Téged látni emlékeztet a csodálatos régi időkre 00:06:00.380 --> 00:06:03.860 Pewds: Trip, SEGÍTS! 00:06:03.860 --> 00:06:06.830 Trip: Oh, jól van, köszi Pewds: Mi...te...ez nem egy bók...ehhh 00:06:06.830 --> 00:06:08.990 Grace: Kha, te mindig tudsz szép dolgokat mondani 00:06:08.990 --> 00:06:11.930 Grace: Olyan édes 00:06:11.930 --> 00:06:18.320 Pewds: OOOOHHH, csókolózok, most csókolózok...vicc volt, meleg vagyok 00:06:18.320 --> 00:06:21.740 Trip: Kha, elég volt, el kell, hogy menny 00:06:21.740 --> 00:06:23.750 Pewds: A kib*szott Isten verje meg, Istenem 00:06:23.750 --> 00:06:26.270 Trip: Ott majd annyi dologgal jöhetsz ki, amennyire nem is számítanál, tudod? Pewds: Hagy maradjak! 00:06:26.270 --> 00:06:28.400 Trip: Mindig kijöttünk egymással, de 00:06:28.400 --> 00:06:31.370 nálunk is van egy határ Pewds: Engedj be! Legyél kedves! 00:06:31.370 --> 00:06:35.750 Olyan rossz vagyok ebben a játékban, Trip: Khaaa! "De rég láttalak" 00:06:35.750 --> 00:06:42.560 Pewds: Nézzétek, vannak barátaim...nézzétek az összes barátomat 00:06:42.560 --> 00:06:46.729 Grace: Szia, Olyan boldog vagyok, 00:06:46.729 --> 00:06:49.880 hogy látlak olyan sok idő után 00:06:49.880 --> 00:06:53.030 Trip: Igen, hogy vagy? Grace: Épp most kérdeztem ezt 00:06:53.030 --> 00:07:01.190 Trip: Akkor én is megkérdezem Pewds (ír): Maria Grace: Várj, úgy érted... 00:07:01.190 --> 00:07:08.810 ...Maria Pewds: Így van, Maria Trip: Haha, te 00:07:08.810 --> 00:07:12.530 elég vicces vagy ma este 00:07:12.530 --> 00:07:16.849 Grace: Hahaha, igen Pewds: Trip csalja Maria-t Trip: Soha ne félj 00:07:16.849 --> 00:07:18.409 kimondani azt, amit gondolsz 00:07:18.409 --> 00:07:26.360 Trip: Várj, úgy érted...megcsalom Grace-t? Pewds: IGEN!! 00:07:26.360 --> 00:07:30.979 Pewds: Velem...elég boldognak tűnik emiatt...igen 00:07:30.979 --> 00:07:36.289 Trip: Ohh, te...te...igazán....te... 00:07:36.289 --> 00:07:41.419 Pewds: MEGCSALOD! Heeeee...ez az fiú 00:07:41.419 --> 00:07:45.380 Pewds: Kha elmondja, hogyan ez... Trip: Kha, ennyi volt, el kell menned Pewds: Nee...neee..k*rva életbe! 00:07:45.380 --> 00:07:47.630 Pewds: Hogyan játszak ezzel az istenverte kib*szott játékkal? Trip: Kint olyan sok ... 00:07:47.630 --> 00:07:49.970 Trip:...dologgal lehetsz jóban, amennyivel nem is gondolnád Pewds: Jézus Krisztus 00:07:49.970 --> 00:07:52.849 Trip: Jeff, most elmész? 00:07:52.849 --> 00:07:58.280 Trip: Nem is emlékszem... 00:07:58.280 --> 00:08:03.380 Trip:...miről beszélgettünk Pewds: Hol van a hálószobád? 00:08:03.380 --> 00:08:07.220 Pewds: Oh, te kib*szott Isten....Jézus Krisztus 00:08:07.220 --> 00:08:09.830 Pewds: Grace, mi történt veled? 00:08:09.830 --> 00:08:12.400 Pewds: OOOHHHHHH 00:08:13.910 --> 00:08:21.890 Trip: Jeff, mit mondasz? Pewds: Oh, Istenem 00:08:21.890 --> 00:08:24.530 Pewds: OOHHH ISTENEM, Ez olyan félelmetes. Ez a játék 00:08:24.530 --> 00:08:26.870 egy kibaszott horror játék, Istenre esküszöm...Jézus 00:08:26.870 --> 00:08:30.230 Pewds: Gyönyörűen nézel ki 00:08:30.230 --> 00:08:32.120 Pewds: Olyan gyönyörű vagy 00:08:32.120 --> 00:08:34.130 Grace: Esetleg, szeretnél egy kis gyümölcslevet vagy 00:08:34.130 --> 00:08:36.890 ásványvizet? Trip: Nem, fel kell bontanunk... 00:08:36.890 --> 00:08:38.720 Trip:...ezt az üveg bort, a barátunk itt van... Pewds: Én Trip levét kérem 00:08:38.720 --> 00:08:40.160 Trip:...élvezzük ki! 00:08:40.160 --> 00:08:42.260 Trip: Régóta próbálom felbontani ... 00:08:42.260 --> 00:08:43.970 ...ezt az übeg Bordeaux-ot 00:08:43.970 --> 00:08:46.790 Grace: Ez az évfordulós borunk, nem? Trip (beszerkesztett): B*szd meg 00:08:46.790 --> 00:08:48.920 k*rva, kussolj el! K*rva 00:08:48.920 --> 00:08:51.080 Miért nem kussolsz el? Grace: Néha úgy érzem, 00:08:51.080 --> 00:08:53.270 az egész házasságunk egy műsor 00:08:53.270 --> 00:08:56.090 Grace: Nem tudom mit érzel valójában 00:08:56.090 --> 00:09:00.380 Pewds: Ohh, mit csinál? Trip: Jeff, el tudod 00:09:00.380 --> 00:09:07.250 ezt hinni? Pewds: Nem, ez őrültség 00:09:07.250 --> 00:09:10.670 Grace: Mit mondasz nekem? Trip: Átkozott Olaszország 00:09:10.670 --> 00:09:13.370 Trip: Én próbálom elérni, én próbálok 00:09:13.370 --> 00:09:15.320 romantikus lenni veled, de te rideg vagy és 00:09:15.320 --> 00:09:18.830 zárkózott, én próbálok, én valóban próbálok.. Grace: Jeff Pewds: Igen? 00:09:18.830 --> 00:09:21.290 Grace: Meg kell, hogy kérdeznem Trip: Grace! Pewds: Rendben 00:09:21.290 --> 00:09:23.540 Grace: Trip, hagy kérdezzek valamit, rendben? Pewds: Kész vagyok, Készen állok, 00:09:23.540 --> 00:09:26.570 Pewds: Kész, végleg, mondd el amit akarsz! 00:09:26.570 --> 00:09:29.450 Pewds: Mit akarsz? Igen? Grace: Jeff, igen vagy nem Pewds: Rendben 00:09:29.450 --> 00:09:31.160 Grace: Egy házasságban, nem kellene a társaknak megpróbálni 00:09:31.160 --> 00:09:33.170 jobb emberré tenni a társukat, 00:09:33.170 --> 00:09:36.020 még ha az nem is akarja? Pewds: Ez egy 00:09:36.020 --> 00:09:40.670 kemény dió...nagyon kemény dió...öhmm...Jeff 00:09:40.670 --> 00:09:42.470 Trip: Tudod, hogy soha senkit nem akartam, 00:09:42.470 --> 00:09:48.710 rajtad kívül Grace: Nem Trip: Nem? 00:09:48.710 --> 00:09:53.510 Trip: Jeff, úgy értem nem Pewds: Jeff.....Akartál engem! TUDTAM! 00:09:53.510 --> 00:09:56.420 Igen! Trip: Elegem van ebből a szarságból! 00:09:56.420 --> 00:09:59.840 Trip: Jeff, tudom mire próbálsz célozni 00:09:59.840 --> 00:10:02.570 Rólam... 00:10:02.570 --> 00:10:04.760 A házasságomról... Pewds: Igen, meleg vagy és meg akarsz szökni velem 00:10:04.760 --> 00:10:07.070 Trip: Akarjátok az igazságot? Pewds: Igen, igen! 00:10:07.070 --> 00:10:10.520 Pewds: Az igazságot, kérlek, mondd el nekem az igazságot Trip: Grace? Grace: Yes 00:10:10.520 --> 00:10:13.100 Nézd, Jeff, én végig 00:10:13.100 --> 00:10:14.480 figyeltem, amit mondtál 00:10:14.480 --> 00:10:18.259 ma este Pewds: Köszönöm, végre! Trip: Te támadtál engem ma este 00:10:18.259 --> 00:10:20.689 Pewds: Igen, mert én tudom, hogy... Trip: Csodálkozom... 00:10:20.689 --> 00:10:23.600 Trip: Valóban a barátom vagy vagy nem? 00:10:23.600 --> 00:10:25.879 Trip: Jeff, megkérdezlek téged, igen 00:10:25.879 --> 00:10:29.509 vagy nem?! Valóban azt gondolod, hogy flörtölni 00:10:29.509 --> 00:10:32.329 velem, dícsérgetni Grace-t, flörtölni 00:10:32.329 --> 00:10:34.910 Grace-szel és a legrosszabb, látni, hogy 00:10:34.910 --> 00:10:37.729 szeretőbbnek kell lennem...észre kellene 00:10:37.729 --> 00:10:39.829 vennem valamit magamról, ezek alapjám? 00:10:39.829 --> 00:10:41.869 Amit ma mondtál, azt mind össze kéne 00:10:41.869 --> 00:10:46.370 adni valahogy, valamivé? 00:11:05.420 --> 00:11:11.470 "A nevem Jeff"