WEBVTT
Kind: captions
Language: bn

00:00:00.200 --> 00:00:02.360
♪ টি সিরিজ!!! ♪

00:00:02.380 --> 00:00:03.020
♪ (ইয়াহ!) ♪

00:00:03.020 --> 00:00:05.020
♪ এটি তোমার জন্য একটি বড় দিন ♪

00:00:05.120 --> 00:00:05.720
♪ (উহু) ♪

00:00:05.720 --> 00:00:07.720
♪ দারুণ কাজ করেছ ♪

00:00:07.800 --> 00:00:11.900
♪ আমি জানি আমাদের মধ্যে দূরত্ব ছিল , কিন্তু আজ♪

00:00:11.900 --> 00:00:13.100
♪ আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই ♪

00:00:13.100 --> 00:00:16.700
♪ (এই) অভিনন্দন (আহ) ♪
♪ এটি একটি উদযাপন ♪

00:00:16.700 --> 00:00:18.360
♪  সারাদিন অনুষ্ঠানের জন্য ♪

00:00:18.360 --> 00:00:20.540
♪ আমি জানি তুমি অপেক্ষা করছিলে♪

00:00:20.540 --> 00:00:23.920
♪ (এই) অভিনন্দন (আহ) ♪
♪ এটি একটি উদযাপন ♪

00:00:23.920 --> 00:00:27.280
♪ আমি শুধু বলতে চাই তুমি অসাধারন! ♪

00:00:27.280 --> 00:00:31.120
♪ (এই) অভিনন্দন ♪
♪ তোমার প্রতিষ্ঠানের প্রতি ♪

00:00:31.120 --> 00:00:34.620
♪  ভাবো একটি সুইডিশ ছেলেকে হারানোর জন্য ♪
♪ তোমার কোটি এশিয়ানদের প্রয়োজন ♪

00:00:34.920 --> 00:00:37.140
♪হ্যা, তুমি এটা করেছ, খুব সুন্দর!। কিন্তু এটা করতে ♪

00:00:37.140 --> 00:00:38.580
♪ লেগেছে ... ♪

00:00:38.580 --> 00:00:42.300
♪ একটি বিরাট প্রতিষ্ঠানিক সত্তা ♪
♪ বলিউডের সব গানের সাথে ♪

00:00:42.480 --> 00:00:45.500
♪ এখন তুমি আছো প্রথম স্থানে, আশা করি তুমি ভুল কিছু করোনি ♪

00:00:45.500 --> 00:00:48.900
♪ যেমন চুরি করা গান দিয়ে ব্যাবসা শুরু করা ♪

00:00:48.900 --> 00:00:52.600
♪ উপস! মনে করেছিলে আমরা দেখতে পারবনা? ♪
♪ এটি ঠিকই উইকিপিডিয়ায় দেওয়া আছে ♪

00:00:52.600 --> 00:00:56.100
♪ মিডিয়ার দ্বারা তোমার অতীত তোমার বিরুদ্ধে  ♪
♪ দেখার জন্য অভ্যস্ত হও (আহ-ওহ) ♪

00:00:56.100 --> 00:00:59.600
♪ আমি নিশ্চিত এখন এমন কিছুই তুমি করছ না যা অবৈধ ♪

00:00:59.600 --> 00:01:00.180
♪ইয়াহ♪

00:01:00.180 --> 00:01:03.380
♪ আমি নিশ্চিত যে তোমার কখনোই ♪
♪ কোনো মাফিয়ার সাথে গোপন চুক্তি হয়নি ♪

00:01:03.380 --> 00:01:06.940
♪ বৈধ কারণের জন্য, সেটি একটি কৌতুক ছিল ♪ (২ বার)

00:01:06.940 --> 00:01:10.780
♪ সত্যি বলছি, ভারতীয় মাফিয়া ♪
♪ আমাকে হত্যা করোনা ওটা শুধু একটি কৌতুক ছিল ♪

00:01:10.780 --> 00:01:13.520
♪ ভারত, আমি Meme গুলোর জন্য দুঃখিত, তুমি সেরা ♪

00:01:13.520 --> 00:01:15.520
♪  আমি আমার ভারতীয় ভাইদের ভালবাসি ♪

00:01:15.720 --> 00:01:17.720
♪ বোম্বে থেকে বাংলাদেশ পর্যন্ত!! ♪ 
( বাংলাদেশ ভারতের মধ্যে না ভাই )

00:01:17.720 --> 00:01:21.460
♪ আমি তোমার জন্য পুরো পৃথিবী দখল করব ♪
♪ আমি একজন মারাত্মক হিটার ♪

00:01:21.460 --> 00:01:23.840
♪ একটি গনহত্যা হয়ত হতে যাবো ♪
♪ তো তুমি আমাকে ডাকতে পারো -হাই ♪

00:01:23.840 --> 00:01:27.460
♪ (এই) অভিনন্দন (উহ!), ♪
♪ এটি একটি উদযাপন (ইয়াহ) ♪♪

00:01:27.460 --> 00:01:30.800
♪  সারাদিন অনুষ্ঠান , আমি জানি তুমি অপেক্ষা করছ ♪
♪ (ওহ ইয়াহ) ♪

00:01:30.980 --> 00:01:34.080
♪ (এই) অভিনন্দন (উহ!), ♪
♪ এটি একটি উদযাপন (ইয়াহ) ♪♪

00:01:34.280 --> 00:01:37.680
♪ আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই যে ♪
♪ আমি মনে করি তুমি অসাধারন ♪

00:01:37.680 --> 00:01:41.080
♪♪ অভিনন্দন (আহ) ♪♪

00:01:41.080 --> 00:01:42.840
♪♪ অভিনন্দন ♪♪

00:01:44.220 --> 00:01:47.620
♪ (আসলেই একটি বড় দিন) ♪

00:01:48.000 --> 00:01:52.200
♪♪ অভিনন্দন ♪♪
♪ (আসলেই অনেক বড় দিন) ♪

00:01:52.200 --> 00:01:56.400
♪ আমি একটি চিঠি পেলাম ডাকবাক্স থেকে ♪
♪ হুমম এটা কি? (হুমম) ♪

00:01:56.400 --> 00:01:59.500
♪ টি সিরিজ বলছে ♪
♪থামো এবং ক্ষান্ত হও ♪

00:01:59.500 --> 00:02:03.180
♪ তাদের সমস্যা হয়েছিল যখন ♪
♪ আমি বললাম তাদের পশ্চাতদ্বেষ বন্ধ রাখতে, কিন্তু ♪

00:02:03.180 --> 00:02:06.580
♪ কিন্তু আমি তোমাকে শেখাই, বোকা, ♪
♪ সেটি মানহানি নয় ♪

00:02:07.000 --> 00:02:10.500
♪ টি সিরিজ একটি যৌনাঙ্গ খেতে পারে! :P ♪
♪ (এখনো মানহানি নয়) ♪

00:02:10.500 --> 00:02:14.100
♪ আমার সুইডিশ মাংসের বলগূলো খাও ♪
♪ (এখনো মানহানি নয়, ইয়াম) ♪

00:02:14.100 --> 00:02:17.200
♪ তুমি কি জানতে, ভারতীয়দের মগজের ভিতর আছে হাগু?? ♪

00:02:17.200 --> 00:02:18.900
♪ এটি একটি ভয়ংকর বর্ণবাদী মিথ্যা ♪

00:02:18.900 --> 00:02:21.000
♪ হ্যাঁ, কিন্তু এখনো এটি মানহানি নয় (উহ) ♪

00:02:21.000 --> 00:02:24.700
♪ ভারত ইউটিউব বুঝে ফেলেছে ♪
♪ ওহ, অসাধারণ ব্যাপার ♪

00:02:24.700 --> 00:02:28.700
♪ তারপর কেমন হয় যদি তুমি বর্ণপ্রথা ♪
♪ ঠিক করে ফেলতে পারো (উফ) ♪

00:02:28.700 --> 00:02:31.300
♪ হয়ত সেসব বিজ্ঞাপন তোমার অতিদারিদ্র্য ♪
♪ ঠিক করে ফেলতে পারবে ♪

00:02:31.300 --> 00:02:35.000
♪ দেখে ভালোই লাগছে যে টিসিরিজ এগিয়ে যাচ্ছে ♪
♪ কিন্তু মনে হয় না সত্যিই এগিয়ে যেতে পেরেছে ♪

00:02:35.000 --> 00:02:38.400
♪ কিন্তু বাদ দাও দরিদ্রে কথা ♪
♪ আমরা এখানে এসেছি অনুষ্ঠান করতে ♪

00:02:38.400 --> 00:02:42.200
♪ শুধু আসো এবং বোতল খোলো ♪
♪ নয় বছরের সেনাদের সাথে ♪

00:02:42.200 --> 00:02:45.500
♪ মদ খাইনা কারণ আমার একটি মারাত্মক সমস্যা ছিল ♪

00:02:45.500 --> 00:02:49.500
♪ কিন্তু আমরা এখনো ওখানেই আছি ♪
♪ এমনভাবে বাঁচছি যেন করব KAMIKAZI ♪

00:02:49.500 --> 00:02:52.600
♪ তো, এটাই শেষ ♪
♪ আমার চ্যানেল এর সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ ♪

00:02:52.600 --> 00:02:56.620
♪ যখন  আমি কেউই ছিলাম না এবং ব্যারেল-এ চিৎকার করতাম ♪

00:02:56.620 --> 00:02:59.500
♪ হ্যাঁ এটাই শেষ ♪
♪ এটি একটি রোমাঞ্চকর যাত্রা ছিল ♪

00:02:59.500 --> 00:03:03.220
♪ এটি ফেলিক্স আরভেড উলফ শেলবার্গের রাজত্বের শেষ ♪

00:03:03.780 --> 00:03:05.200
♪ সব পরিবর্তন ও বিবাদের মধ্যে ♪

00:03:05.200 --> 00:03:06.600
♪ তোমরা আমার পাশে ছিলে ♪

00:03:06.600 --> 00:03:08.300
♪ পৃথিবীতে এমন কোনো সেনা নেই ♪

00:03:08.300 --> 00:03:10.800
♪ যাদের কে আমি দেখার সময় দেব ♪

00:03:10.800 --> 00:03:14.100
♪ এটি একটি মজাদার যাত্রা ছিল ♪
♪ তো যতক্ষন আমাকে শোনা যায় ♪

00:03:14.100 --> 00:03:19.500
♪ এইযে এই শেষ ব্রোফিস্ট ♪
♪ পৃথিবীর ১ নম্বর থেকে ♪

00:03:19.880 --> 00:03:21.440
...

00:03:22.300 --> 00:03:25.700
♪ (এই) অভিনন্দন, ♪
♪ এটি একটি উদযাপন (ওহ)  ♪

00:03:25.700 --> 00:03:29.200
♪ সারাদিন অনুষ্ঠান (SKRAA), ♪
♪ আমি জানি তুমি অপেক্ষা করছ ♪
♪ (YEET, PARTY ALL DAY, YEAH) ♪

00:03:29.200 --> 00:03:32.600
♪ (এই) অভিনন্দন (উহ !) ♪
♪ এটি একটি উদযাপন (ওহ) ♪

00:03:32.700 --> 00:03:35.900
♪ আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই যে ♪
♪ আমি মনে করি তুমি অসাধারন ♪

00:03:35.900 --> 00:03:39.500
♪ অভিনন্দন (উহ-হু) ♪

00:03:40.680 --> 00:03:41.560
SKRATTA DU!!!!

00:03:45.320 --> 00:03:46.900
♪ (আমি খুবই  জোস) ♪

00:03:49.700 --> 00:03:51.500
♪ (...একটি অনেক বড় দিন! ওহ ইয়াহ ইয়াহ) ♪

00:03:51.500 --> 00:03:55.300
অভিনন্দন, টি সিরিজ!!!

00:03:55.300 --> 00:03:57.000
তুমি পেরেছ

00:03:57.400 --> 00:03:59.500
ইয়াত্তা দেসু নে (জাপানিজে)

00:03:59.700 --> 00:04:05.000
আশা করি #MeToo  সংশ্লিষ্ট জিনিস যেন তোমার
চরিত্রে গুরুতরভাবে আঘাত না করে...

00:04:05.800 --> 00:04:08.600
*হাসছে*

00:04:08.800 --> 00:04:10.380
*কেউ তালি বাজাচ্ছে*

00:04:10.380 --> 00:04:11.000
...

00:04:11.000 --> 00:04:14.280
*মিস্টার বিস্ট তালি বাজাচ্ছেন*

00:04:14.880 --> 00:04:15.380
 

00:04:15.380 --> 00:04:17.700
TRANSLATOR
Faisal Jahan (Anik)