WEBVTT
Kind: captions
Language: fr-CA

00:00:00.440 --> 00:00:02.060
T-SERIES !

00:00:02.320 --> 00:00:03.000
Yea !

00:00:03.080 --> 00:00:05.020
C'est ton grand jour!

00:00:05.140 --> 00:00:05.800
Woo!

00:00:05.920 --> 00:00:07.780
Quel travail incroyable!

00:00:08.100 --> 00:00:10.120
Je sais que nous avons tous nos différences..

00:00:10.240 --> 00:00:11.240
Mais aujourd'hui..

00:00:11.840 --> 00:00:13.180
Je veux juste te dire

00:00:13.360 --> 00:00:14.860
Hey! Félicitations!

00:00:15.080 --> 00:00:16.720
C'est une célébration!

00:00:16.980 --> 00:00:20.000
On fête ça toute la journée! Je sais que t'en étais impatient.

00:00:20.080 --> 00:00:21.880
(Oh!) Hey! Félicitations!

00:00:21.880 --> 00:00:22.380
Woo!

00:00:22.380 --> 00:00:23.560
C'est une célébration!

00:00:23.820 --> 00:00:27.200
Je veux juste te dire que je crois que tu es incroyable!

00:00:27.400 --> 00:00:29.080
Hey! Félicitations!

00:00:29.080 --> 00:00:30.740
À votre corporation.

00:00:30.740 --> 00:00:34.020
Pour battre ton gars suédois, t'as eu besoin d'un milliard d'asiatiques!

00:00:34.700 --> 00:00:37.860
Ouais! T'as réussi, très sympa! Et tout ce que ça t'a pris...

00:00:38.200 --> 00:00:42.160
C'est une entité corporative massive avec toutes les chansons de Bollywood.

00:00:42.780 --> 00:00:45.620
Maintenant, t'es numéro 1, j'espère que t'as rien fait de mal,

00:00:45.620 --> 00:00:48.680
comme commencer ton entreprise en vendant des chansons piratées!

00:00:49.060 --> 00:00:50.680
Oops! Pensait pas qu'on allait le voir?

00:00:50.680 --> 00:00:52.800
C'est juste là sur Wikipédia.

00:00:52.840 --> 00:00:56.020
Sois prêt à avoir ton passé utilisé contre toi par les médias.

00:00:56.280 --> 00:00:59.720
Je suis sûr qu'à cet instant y'a rien que tu fais qui est illégal. Yeah!

00:00:59.880 --> 00:01:03.380
Je suis certain que t'a jamais eu de collusions avec la mafia!

00:01:03.560 --> 00:01:06.760
Pour des raisons légales, c'est une blague.(x2)

00:01:06.860 --> 00:01:10.340
Sérieusement, la mafia indienne ne me tuez pas, c'est une blague.

00:01:10.340 --> 00:01:13.500
Inde, je suis désolé, d'après les memes, t'es le meilleur!

00:01:13.560 --> 00:01:15.080
J'aime mes frères indiens!

00:01:15.440 --> 00:01:17.280
De Bombay à Bangladesh!

00:01:17.480 --> 00:01:19.520
J'affonterais le monde pour vous!

00:01:19.520 --> 00:01:21.140
Je frappe fort!

00:01:21.140 --> 00:01:23.940
Sur l'point de causer un génocide, appelle-moi Hitl...

00:01:23.940 --> 00:01:25.440
Hey! Félicitations!

00:01:25.440 --> 00:01:27.460
C'est une célébration!

00:01:27.480 --> 00:01:30.540
On fête ça toute la journée! Je sais que t'en étais impatient

00:01:30.540 --> 00:01:32.460
(Oh yeah!) Hey! Félicitations!

00:01:32.580 --> 00:01:34.300
C'est une célébration!

00:01:34.300 --> 00:01:37.420
(Yay!) Je veux juste te dire que je crois que tu es incroyable!

00:01:37.420 --> 00:01:40.800
Félicitations!

00:01:40.960 --> 00:01:43.760
Félicitations!

00:01:44.000 --> 00:01:45.640
(C'est ton grand jour, yay!)

00:01:45.640 --> 00:01:48.120
Félicitations

00:01:48.320 --> 00:01:51.240
Félicitations!

00:01:51.240 --> 00:01:52.640
(Quel grand jour!)

00:01:52.640 --> 00:01:54.400
J'ai reçu une lettre par la poste

00:01:54.920 --> 00:01:56.480
Hum? C'est quoi ça?

00:01:56.600 --> 00:01:59.360
T-Series disant 
«cesser et s'abstenir»

00:01:59.680 --> 00:02:03.280
Y'avaient un problème avec moi leur disant de retenir leurs défecations, mais...

00:02:03.480 --> 00:02:06.680
laisse-moi t'éduquer idiot, c'est pas de la défamation.

00:02:07.080 --> 00:02:08.880
T-Series peut manger une bi-

00:02:08.960 --> 00:02:10.720
Toujours pas de la défamation!

00:02:10.720 --> 00:02:12.480
Suce mes crisses de boulettes suédoises

00:02:12.480 --> 00:02:14.320
Toujours pas de la défamation!

00:02:14.320 --> 00:02:17.280
Savais-tu que les indiens ont du «caca» dans leurs têtes?

00:02:17.360 --> 00:02:19.160
C'est une grosse menterie raciste.

00:02:19.160 --> 00:02:21.160
Ouais! Mais toujours pas de la défamation! (Woo!)

00:02:21.320 --> 00:02:24.600
L'inde ont compris Youtube. Ça c'est fou mon ami,

00:02:24.840 --> 00:02:28.000
Alors, pourquoi pas comprendre comment réparer le système de castes?

00:02:28.160 --> 00:02:31.200
(Oof!) Peut-être que toutes ces pubs sauveront ton état d'écrasante pauvreté

00:02:31.560 --> 00:02:34.880
Mais connaissant le passé de T-Series, c'est pas d'une grande probabilité.

00:02:35.040 --> 00:02:38.240
Mais oublions les pauvres, on est juste ici pour fêter!

00:02:38.240 --> 00:02:42.000
Juste ici pour «pop» les bouteilles avec «l'armée des neufs ans»

00:02:42.680 --> 00:02:45.960
Sans alcool, car j'avais un vrai problème.

00:02:46.040 --> 00:02:49.040
Mais nous on agit quand même comme si on allait Kamikaze

00:02:49.520 --> 00:02:52.600
Alors, ça y est, merci d'être resté avec ma chaîne..

00:02:52.600 --> 00:02:56.160
depuis l'époque où j'étais personne criant sur des tonneaux

00:02:56.560 --> 00:02:59.440
Ouais c'est la fin. C'était toute une aventure.

00:02:59.480 --> 00:03:03.240
C'est la fin du règne de Felix Arvid Ulf Kjellberg...

00:03:03.320 --> 00:03:06.720
À travers tout les changements et les contreverses, tu as toujours été à mes côtés

00:03:06.720 --> 00:03:10.360
Y'a pas de meilleure armée dans le monde pour me donner du temps de visionnement.

00:03:10.360 --> 00:03:11.955
C'était une expérience incroyable.

00:03:11.960 --> 00:03:14.040
Alors, pendant que je peux encore être entendu...

00:03:14.120 --> 00:03:17.240
Voici le dernier «bro-fist», de la part du numéro 1...

00:03:17.240 --> 00:03:18.520
...dans le monde.

00:03:18.640 --> 00:03:19.800
 

00:03:22.480 --> 00:03:24.160
Hey! Félicitations!

00:03:24.160 --> 00:03:25.760
C'est une célébration!

00:03:25.760 --> 00:03:29.080
On fête ça toute la journée! Je sais que t'en étais impatient

00:03:29.120 --> 00:03:31.120
Hey! Félicitations!

00:03:31.120 --> 00:03:32.240
C'est une célébration!

00:03:32.880 --> 00:03:36.320
Je veux juste te dire que je crois que tu es incroyable!

00:03:36.320 --> 00:03:39.360
Félicitations!

00:03:39.360 --> 00:03:42.720
Félicitations! (SKRATTAR DU)

00:03:42.720 --> 00:03:46.320
(C'est ton grand jour!) Félicitations! (Je suis crissement «LIT»!)

00:03:46.600 --> 00:03:49.600
Félicitations!

00:03:49.880 --> 00:03:51.720
(Quel grand jour!)

00:03:51.720 --> 00:03:55.240
Félicitations T-Series!

00:03:55.240 --> 00:03:56.560
Tu as réussi!

00:03:57.680 --> 00:03:59.680
やった です ね! (YATTA DESU NE!)

00:04:00.320 --> 00:04:04.720
J'espère que tout ce mouvement #METOO n'affectera pas tes statistiques!

00:04:05.720 --> 00:04:08.000
Mr Beast devrait acheter T-Series puis la supprimer

00:04:09.000 --> 00:04:16.960
(applaudissements du commandant Mr Beast)
 Merci PewDiePie pour toute la joie que vous nous avez apporté durant ces années ❤

00:04:16.960 --> 00:04:18.960
il tape des mains parce qu'il a perdu son argent