WEBVTT Kind: captions Language: hu 00:00:00.435 --> 00:00:02.385 T-Series! 00:00:03.160 --> 00:00:04.960 Ez a nagy napod! 00:00:05.760 --> 00:00:07.020 Hihetetlen munka! 00:00:08.060 --> 00:00:11.440 Tudom, voltak ellentéteink, de ezen a napon 00:00:11.920 --> 00:00:13.340 csak el akartam mondani: 00:00:13.520 --> 00:00:20.400 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! Buli egész nap, tudom már vártad! 00:00:20.400 --> 00:00:23.760 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! 00:00:23.760 --> 00:00:27.560 Csak el akartam mondani, milyen csodálatos vagy! 00:00:27.560 --> 00:00:30.900 Ejj, gratulálok az egész cégeteknek! 00:00:30.920 --> 00:00:34.980 Ezek szerint, hogy legyőzz egy svédet, egy milliárd ázsiai kellett... 00:00:34.980 --> 00:00:37.900 Megcsináltad, nagyon király és csak 00:00:38.440 --> 00:00:42.540 egy hatalmas cég kellett, minden számmal Bollywoodban. 00:00:42.760 --> 00:00:46.015 Most meg első vagy, remélem nem csináltál semmi rosszat, 00:00:46.020 --> 00:00:48.940 mint hogy kezdetben lopott számokat adtál el.... 00:00:48.940 --> 00:00:50.620 Hoppá! Nem gondoltad volna, hogy rájövünk? 00:00:50.780 --> 00:00:52.780 Pedig ott a Wikipédián... 00:00:53.100 --> 00:00:56.160 Szokj hozzá, hogy a múltadat felhasználja a média, 00:00:56.160 --> 00:00:59.720 de biztos vagyok benne, hogy most nem csinálsz semmi illegálisat, ja! 00:00:59.900 --> 00:01:03.340 Biztos vagyok benne, hogy nem paktáltál a maffiával sem! 00:01:03.680 --> 00:01:06.960 Jogi okokból mondom, hogy ez egy vicc (jogi okokból mondom, hogy ez egy vicc), 00:01:07.240 --> 00:01:10.640 komolyan, indiai maffia, ne ölj meg, csak vicc volt! 00:01:10.800 --> 00:01:13.400 Bocsi India, de a mémeitek a legjobbak, 00:01:13.780 --> 00:01:17.520 imádom az indiai tesókat, Mumbay-tól Bangladeshig! 00:01:17.680 --> 00:01:21.220 Elfoglalom az egész világot, kemény utáló vagyok, 00:01:21.220 --> 00:01:23.940 fajirtást fogok végezni, szóval hívjatok csak H.... 00:01:23.960 --> 00:01:27.360 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! 00:01:27.360 --> 00:01:30.740 Buli egész nap, tudom már vártad! 00:01:30.960 --> 00:01:34.060 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! 00:01:34.220 --> 00:01:37.860 Csak el akartam mondani, milyen csodálatos vagy! 00:01:37.860 --> 00:01:50.680 Gratulálok! Gratulálok! Gratulálok! 00:01:52.660 --> 00:01:55.000 Levelet kaptam a postaládámba. 00:01:55.000 --> 00:01:56.520 Hmm, hát ez meg mi? 00:01:56.680 --> 00:01:59.860 T-series mondja, szűnjek meg. 00:02:00.140 --> 00:02:03.780 Bajuk volt, hogy azt mondtam "fogják vissza magukat", 00:02:03.780 --> 00:02:07.080 de hadd oktassalak ki, ez nem rágalmazás! 00:02:07.300 --> 00:02:08.900 T-series bekaphatja! 00:02:08.900 --> 00:02:10.120 (Még mindig nem rágalmazás!) 00:02:10.200 --> 00:02:12.420 Szopd le a svéd húsgolyóim! 00:02:12.620 --> 00:02:14.080 (Még mindig nem rágalmazás!) 00:02:14.220 --> 00:02:17.300 Tudtad, hogy kaki van az indiaiak fejében? 00:02:17.460 --> 00:02:19.160 Ez egy harsány rasszista hazugság! 00:02:19.160 --> 00:02:21.400 Ejj, de még mindig nem rágalmazás! 00:02:21.400 --> 00:02:24.720 India rájött, hogy használja a YouTube-ot! Ez elég király! 00:02:24.960 --> 00:02:28.400 Legközelebb gyertek rá, hogy javítsátok meg a kasztrendszert! 00:02:28.660 --> 00:02:31.900 Talán az a sok reklám megoldja a szegénységet! 00:02:31.900 --> 00:02:35.040 De T-Series múltjára nézve nem fűzök hozzá nagy reménységet! 00:02:35.040 --> 00:02:38.800 De hagyjuk a szegényeket, csak bulizni vagyunk itt! 00:02:38.800 --> 00:02:42.140 Csak a kilenc éves haddal jöttünk pezsgőt bontani. 00:02:42.480 --> 00:02:45.580 Nem alkoholos, mert voltak problémáim, 00:02:45.720 --> 00:02:49.320 de azért szeretnék úgy élni, mintha kamikazéznánk. 00:02:49.520 --> 00:02:52.605 Szóval ennyi volt, kösz, hogy velem voltatok! 00:02:52.605 --> 00:02:56.140 Attól kezdve, hogy egy hordókkal üvöltöző senki voltam. 00:02:56.580 --> 00:02:59.460 Ejj, akkor ennyi, jó kis kaland volt, 00:02:59.460 --> 00:03:03.280 ez Felix Arvid Ulf Kjellberg uralkodásának vége. 00:03:03.540 --> 00:03:07.120 Sok változáson és vitán mentünk át, s mellettem voltatok, 00:03:07.120 --> 00:03:10.960 nincs más közönség, amelynek videóim adnám. 00:03:10.960 --> 00:03:14.440 Vad út volt, szóval amíg még hallotok 00:03:14.440 --> 00:03:18.280 itt egy utolsó brofist, a világelsőtől. 00:03:22.400 --> 00:03:25.920 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! 00:03:25.920 --> 00:03:29.580 Buli egész nap, tudom már vártad! 00:03:29.580 --> 00:03:33.100 Ejj, gratulálok! Ünnepeljünk! 00:03:33.100 --> 00:03:36.360 Csak el akartam mondani, milyen csodálatos vagy! 00:03:36.360 --> 00:03:51.380 Gratulálok! (Skrattadu) Gratulálok! Gratulálok! 00:03:51.380 --> 00:03:54.620 Gratulálok, T-Series! 00:03:54.620 --> 00:03:57.040 Megcsináltad! 00:03:57.760 --> 00:03:59.220 Yatta desu ne! 00:04:00.020 --> 00:04:05.540 Remélem, ez a "me too" kampány nem fertőz meg túlságosan! 00:04:07.200 --> 00:04:12.740 00:04:12.860 --> 00:04:18.040