WEBVTT
Kind: captions
Language: ja

00:00:00.435 --> 00:00:02.385
T-シリーズ!

00:00:03.165 --> 00:00:04.955
大切な日だね！

00:00:06.015 --> 00:00:07.015
お疲れ様！

00:00:08.065 --> 00:00:11.445
いつもは仲良くやってないけど、今日は…

00:00:12.080 --> 00:00:13.180
君に言いたいことあるんだ！

00:00:13.180 --> 00:00:16.680
イェイ、おめでとう！
お祝いだよ

00:00:16.680 --> 00:00:20.200
待ちに待ったパーティーの時間だ！

00:00:20.280 --> 00:00:23.760
おめでとう！
これはお祝いなんだ

00:00:23.760 --> 00:00:27.300
君は本当にすごいと伝えたいんだ！

00:00:27.300 --> 00:00:29.080
なぁ、おめでとうよ

00:00:29.080 --> 00:00:30.900
あんたの会社に送るよ

00:00:30.900 --> 00:00:34.460
一人のスウェーデン人の男を倒すために
アジア人が何十億人も必要だったとはね

00:00:34.460 --> 00:00:36.860
君はよくやった凄い凄い！

00:00:36.860 --> 00:00:42.540
ひとつひとつのボリウッドの曲をかき集めて
ようやく俺を抜いたんだ！

00:00:42.540 --> 00:00:45.760
君は今ナンバーワンだ。
なんも悪いことしてないといいけど…

00:00:45.760 --> 00:00:48.960
盗んだ曲でビジネスを始めるなんてことはね

00:00:48.960 --> 00:00:49.460
失礼！

00:00:49.460 --> 00:00:52.900
俺らが知らなかったと思った？
全部Wikipediaに書いてあるよ

00:00:52.900 --> 00:00:56.420
そしてメディアにサポートを受けた君の過去もね

00:00:56.420 --> 00:00:59.600
君が今やっていることが違法だとは思わないさ

00:00:59.600 --> 00:01:00.100
イェア！

00:01:00.100 --> 00:01:03.560
君がマフィアと共謀なんかしてないって信じてるよ

00:01:03.560 --> 00:01:05.140
法的な理由があるから

00:01:05.140 --> 00:01:07.000
今のはジョークと言っとくよ

00:01:07.000 --> 00:01:10.680
頼むから本気にしてるマフィアの皆さん、殺さないでね
これ冗談だから…

00:01:10.680 --> 00:01:12.800
Memeの時はごめんねインド

00:01:12.820 --> 00:01:13.560
君は最高だよ！

00:01:13.560 --> 00:01:17.600
こんにちはインド人の仲間たち！
ボンベイからバングラデシュまでのね！

00:01:17.600 --> 00:01:21.320
俺はあんたにこの座を引き継ぐよ、俺は猛打者さ

00:01:21.320 --> 00:01:23.700
虐殺を起こそうとしてるから俺をこう呼んで、ヒト-

00:01:23.700 --> 00:01:25.460
イェイ、おめでとう！

00:01:25.460 --> 00:01:27.220
これはお祝いだよ！

00:01:27.220 --> 00:01:30.800
待ちに待ったパーティーの時間だ！

00:01:30.820 --> 00:01:32.600
イェイ、おめでとう！

00:01:32.600 --> 00:01:34.420
これはお祝いなんだ！

00:01:34.420 --> 00:01:35.800
君に言いたのはこれだけだ

00:01:35.800 --> 00:01:37.760
『君は本当にすごいんだよ』って！

00:01:37.760 --> 00:01:41.100
おめでとう！！！

00:01:41.100 --> 00:01:44.400
ほら、おめでとう！！！

00:01:44.400 --> 00:01:45.380
（今日は君の大切な日だ！）
おめでとう！

00:01:45.380 --> 00:01:48.140
おめでとう！

00:01:48.140 --> 00:01:51.220
ほら、おめでとう！！！

00:01:51.220 --> 00:01:52.800
（なんて大切な日なんだ！！）

00:01:52.800 --> 00:01:54.800
手紙入れに入っていたよ

00:01:54.800 --> 00:01:56.400
フーム、なんじゃこりゃ？

00:01:56.700 --> 00:01:59.600
「いじめるのはもうやめろ」だって？

00:01:59.600 --> 00:02:03.040
トイレ我慢しろって言ったことに問題あったかな？

00:02:03.040 --> 00:02:06.880
だが、教育してあげよう
これはいじめじゃないぜ？

00:02:06.880 --> 00:02:08.880
T-Seriesは俺のあそこを食ってろ！

00:02:08.880 --> 00:02:10.280
いじめじゃないぜ？

00:02:10.280 --> 00:02:12.280
俺の『スウェディッシュミートボール』でも吸ってろ！

00:02:12.280 --> 00:02:13.740
これもいじめじゃないぜ？

00:02:13.740 --> 00:02:17.160
インド人の脳みそってウ〇コで出来てるって知ってた？

00:02:17.160 --> 00:02:19.160
そんなの差別的な嘘に決まってるだろ！

00:02:19.160 --> 00:02:21.160
そうだ、けどこれもいじめじゃないな！

00:02:21.160 --> 00:02:23.560
インドはYouTubeで成功したんだ

00:02:23.560 --> 00:02:24.960
（そりゃすげえな！）

00:02:24.960 --> 00:02:28.200
それより先にカースト制の廃止を考えたらどう？

00:02:28.200 --> 00:02:31.740
多分あんたの広告料はインドの貧困を救えるぜ？

00:02:31.740 --> 00:02:35.360
だけどアンタらは貧しい人なんて眼中にないもんな！

00:02:35.360 --> 00:02:38.600
貧しい奴らはどうでもいいか
なら俺たちはパーティーするばかりだ！

00:02:38.600 --> 00:02:42.260
俺たちは9 Year Old Armyと
酒を開けるためにここにいるのさ！

00:02:42.260 --> 00:02:46.140
俺は昔アルコールで色々あったから
もう飲まないんだ

00:02:46.140 --> 00:02:49.680
だけど俺らは派手にやるぜ、神風のごとくな！

00:02:49.680 --> 00:02:52.760
もう、ここまでか…
今まで俺のことを応援してくれてありがとう。

00:02:52.760 --> 00:02:56.320
俺がだたの樽に向かって叫んでる
一人の人間だった頃から

00:02:56.320 --> 00:02:59.680
もうこれまでだ。楽しかったよ

00:02:59.680 --> 00:03:03.320
これでFelix Arvid Ulf Kjellberg
による支配は終わった…

00:03:03.320 --> 00:03:06.800
いろんな変化や論争を共にしたね…

00:03:06.800 --> 00:03:10.860
だがもう世界にArmyはいない…
今の俺は視聴時間を伸ばしてくれた方が嬉しいな

00:03:10.860 --> 00:03:14.240
長い時間だった…
俺の声がまだ届くうちに…

00:03:14.240 --> 00:03:15.720
最後のBrofistだ

00:03:15.720 --> 00:03:16.960
世界で1番の

00:03:17.500 --> 00:03:18.540
YouTuberからのな…

00:03:22.400 --> 00:03:24.140
イェイ、おめでとう！

00:03:24.140 --> 00:03:25.800
これはお祝いだよ！

00:03:25.800 --> 00:03:29.320
待ちに待ったパーティーの時間だ！

00:03:29.320 --> 00:03:30.960
おめでとう！

00:03:30.960 --> 00:03:32.960
これはお祝いなんだよ！

00:03:32.960 --> 00:03:34.380
君に言いたいのさ

00:03:34.380 --> 00:03:36.300
『君は本当にすごいんだよ』って！

00:03:36.300 --> 00:03:39.500
おめでとう…

00:03:39.500 --> 00:03:40.620
おめでとう…

00:03:40.620 --> 00:03:41.740
(Skrattar du)
おめでとう…

00:03:41.740 --> 00:03:42.700
おめでとう…

00:03:42.700 --> 00:03:44.580
(大切な日だぁ！)
おめでとう…

00:03:44.580 --> 00:03:45.320
おめでとう…

00:03:45.320 --> 00:03:46.640
(俺めっちゃパネェ！！)
おめでとう…

00:03:46.640 --> 00:03:49.680
おめでとう…

00:03:49.680 --> 00:03:51.340
(そんな記念日！)

00:03:51.340 --> 00:03:55.340
T-シリーズおめでとう！！！

00:03:55.340 --> 00:03:57.080
よくやった！！

00:03:57.640 --> 00:03:59.180
ヤッタ デスネ！！！！

00:03:59.940 --> 00:04:04.740
#MeTooが君の収益に
ヤバい影響を与えませんように～！

00:04:05.560 --> 00:04:08.940
Translated by the Japanese bros

00:04:08.940 --> 00:04:10.740
(_________の拍手)

00:04:10.740 --> 00:04:18.000
(Mr. Beastの拍手)