WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.440 --> 00:00:02.140
♪ 티 시리즈! ♪

00:00:02.380 --> 00:00:02.880
예에아!

00:00:03.000 --> 00:00:04.620
♪ 오늘은 너의 중요한 날이야! ♪

00:00:04.960 --> 00:00:05.700
호우!

00:00:05.700 --> 00:00:07.260
♪ 믿을 수 없어! ♪

00:00:08.160 --> 00:00:11.620
♪ 서로 다른 점이 있다는 건
나도 알아, 하지만 오늘은 ♪

00:00:11.940 --> 00:00:13.300
♪ 그냥 말해주고 싶어! ♪

00:00:13.440 --> 00:00:16.460
♪ 축하해! 이건 기념 행사야! ♪

00:00:16.700 --> 00:00:18.160
♪ 하루 종일 파티하자 ♪

00:00:18.160 --> 00:00:19.980
♪ 너가 이때를 기다려온 거 알고있어 ♪

00:00:20.180 --> 00:00:20.700
(ㄱㄱ!)

00:00:20.700 --> 00:00:23.700
♪ 축하해! 이건 기념 행사야! ♪

00:00:23.840 --> 00:00:27.320
♪ 난 그저 네가 정말 멋지다고
말해주고 싶어 ♪

00:00:27.380 --> 00:00:30.940
♪ 에이, 축하한다구 
너희 회사에서 ♪

00:00:30.980 --> 00:00:34.440
♪ 스웨덴 사람 한명 이기려고
아시아 사람 10억명을 썼다는게 말이되냐 ♪

00:00:34.940 --> 00:00:38.080
♪ 그래, 네가 해냈어, 아주 잘했어 
넌 모든 것이 필요했어 ♪

00:00:38.300 --> 00:00:42.500
♪ 발리우드의 모든 노래를 가지고 있는
거대한 기업도 필요했었지 ♪

00:00:42.680 --> 00:00:45.940
♪ 이제 넌 1위니깐 (1위니깐)
잘못된 짓은 안하면 좋겠어 ♪

00:00:46.020 --> 00:00:48.840
♪ 해적판 노래를 팔아서 
사업을 시작하는 것처럼 ♪

00:00:49.440 --> 00:00:52.700
♪ 우리가 모를 줄 알았냐?
위키피디아에 바로 나와있는데 ♪

00:00:52.780 --> 00:00:56.380
♪ 옛날에 저지른 일에 대해서 공격받는데 
익숙해지도록 해봐 (어-오우) ♪

00:00:56.460 --> 00:00:59.900
♪ 지금 네가 하는 일이 불법이 아니라고 믿을께 ♪

00:01:00.040 --> 00:01:03.440
♪ 물론 마피아와 싸운적도 없다고 믿어 ♪

00:01:03.440 --> 00:01:05.300
♪ 법적인 이유로 농담이지 ♪

00:01:05.300 --> 00:01:06.980
법적인 이유로 농담이지 (2X)

00:01:06.980 --> 00:01:10.500
♪ 진지하게, 인도 마피아가 
날 죽이지 않았으면 좋겠어, 농담이야 ♪

00:01:10.640 --> 00:01:13.460
♪ 인도에게, memes에 대해선
미안해, 니네가 최고야! ♪

00:01:13.660 --> 00:01:17.460
♪ 난 인도의 브로들을 사랑해
봄베이부터 방글라데시까지 ♪

00:01:17.540 --> 00:01:21.080
♪ 난 세계를 정복할거야
내가 좀 막무가내거든 ♪

00:01:21.300 --> 00:01:23.860
♪ 곧 대학살이 시작될테니
날 이렇게 불러 히ㅌ- ♪

00:01:23.940 --> 00:01:27.420
♪ 정말로 축하해! 이건 기념 행사야! ♪

00:01:27.500 --> 00:01:28.700
♪ 하루종일 파티하자, ♪

00:01:28.700 --> 00:01:30.740
♪ 네가 이 때를 기다릴줄 알았지 ♪

00:01:30.940 --> 00:01:34.440
♪ 정말로 축하해! 이건 기념 행사야! ♪

00:01:34.500 --> 00:01:37.500
♪ 난 그저 네가 정말 멋지다고
말해주고 싶어 ♪

00:01:37.520 --> 00:01:38.020
♪ 축~  ♪

00:01:38.020 --> 00:01:38.940
♪  ♪ 축하~  ♪  ♪

00:01:38.940 --> 00:01:40.920
♪  ♪  ♪ 축하해~  ♪  ♪  ♪

00:01:41.140 --> 00:01:44.280
♪  ♪  ♪  ♪ 축하해~  ♪  ♪  ♪  ♪

00:01:44.280 --> 00:01:45.680
♪ 축하해~  ♪
(멋진 날이네!)

00:01:45.720 --> 00:01:51.240
♪  ♪ 축하해~  ♪  ♪

00:01:51.240 --> 00:01:52.380
♪ 멋진 날이네!  ♪

00:01:52.380 --> 00:01:54.400
♪ 우편함에 편지가 하나 왔는데  ♪

00:01:54.880 --> 00:01:56.520
♪ 흠, 이게 뭐야?  ♪

00:01:56.580 --> 00:01:59.580
♪ 티 시리즈가 명에해손으로 고소를 했구만?  ♪

00:01:59.660 --> 00:02:03.260
♪ 내가 똥좀 참으라고
말했던거에 불만이 있었나봐 ♪

00:02:03.260 --> 00:02:05.340
♪ 하지만 이것부터 가르쳐주지
이 바보야  ♪

00:02:05.340 --> 00:02:07.100
♪ 그건 '명에해손' 이 아니라 
'명예훼손' 이야 (호우!) ♪

00:02:07.180 --> 00:02:08.820
♪ 티시리즈는 좆도 빨 수 있다며? ♪

00:02:08.860 --> 00:02:10.400
♪ '명에해손' 아니지?  ♪

00:02:10.620 --> 00:02:12.280
♪ 그럼 내 스웨덴산 부랄도 
한번 빨아보시지! ♪

00:02:12.400 --> 00:02:13.980
♪ 이것도 '명에해손' 아니지? (움!)  ♪

00:02:14.080 --> 00:02:17.180
♪ 인도인들 뇌엔
똥이 가득 들어찼다는거 알아?  ♪

00:02:17.320 --> 00:02:19.080
♪ 이건 꽤 인종차별적인 개소리네  ♪

00:02:19.080 --> 00:02:20.860
♪ 응, 근데 이것도 '명에해손' 아니지!  ♪

00:02:21.360 --> 00:02:23.420
♪ 인도가 유튜브 사용법을
알아냈다는데?  ♪

00:02:23.420 --> 00:02:24.820
♪ 이거 말이되는 일이냐? ♪

00:02:24.900 --> 00:02:28.100
♪ 그럼 이제 다음으로
카스트 제도를 고쳐보는게 어때?  ♪

00:02:28.160 --> 00:02:28.660
OOf!
(로블록스 밈)

00:02:28.660 --> 00:02:31.720
♪ 아마 너네의 넘쳐나는 광고가 
빈부격차를 해결해줄지도 몰라  ♪

00:02:31.725 --> 00:02:35.045
♪ 근데 티 시리즈의 과거를 쭉 돌아보니,
아무래도 안될거 같네  ♪

00:02:35.045 --> 00:02:37.180
♪ 그냥 가난한 사람들은 
신경쓰지 말자,  ♪

00:02:37.260 --> 00:02:38.760
♪ 그냥 파티나 즐기자  ♪

00:02:38.760 --> 00:02:42.020
♪ 그냥 신경 끄고 
9살 군대랑 술이나 마시자  ♪

00:02:42.540 --> 00:02:45.580
♪ 난 술 못 마시니
무알코올로 하자  ♪

00:02:45.640 --> 00:02:47.480
♪ 근데 아직도 카미카제 하려는 것처럼  ♪

00:02:47.580 --> 00:02:49.240
♪ 이렇게 살고 있어  ♪

00:02:49.520 --> 00:02:50.480
♪ 그리고... 이게 다야  ♪

00:02:50.480 --> 00:02:52.480
♪ 그동안 내 채널과 함께 해줘서 고마워 .  ♪

00:02:52.600 --> 00:02:54.820
♪ 내가 나무통에다 대고 소리지르기나 하는  ♪

00:02:54.820 --> 00:02:56.320
♪ 아무도 모르던 사람이었을 때부터  ♪

00:02:56.575 --> 00:02:59.465
♪ 그래, 이걸로 됐어, 멋진 모험이었어  ♪

00:02:59.465 --> 00:03:02.980
♪ 펠릭스 아르비드 울프 셸베그의 시대는 갔어  ♪

00:03:03.140 --> 00:03:04.860
♪ 모든 변화와 논란 속에서도  ♪

00:03:04.860 --> 00:03:06.880
♪ 넌 계속 내 옆에 있어줬어  ♪

00:03:07.120 --> 00:03:10.560
♪ 나한테 이렇게 시청시간을 보내주는
군대는 세상에 없을거야  ♪

00:03:11.060 --> 00:03:11.960
♪ 험난한 길이었어,  ♪

00:03:12.160 --> 00:03:13.940
♪ 그래서 내가 여전히 들릴 수 있는 동안  ♪

00:03:14.220 --> 00:03:16.840
♪ 세계 1위로서는 마지막인  ♪

00:03:17.540 --> 00:03:18.540
♪ 브로피스트...  ♪

00:03:22.480 --> 00:03:25.760
♪ 정말로 축하해! 이건 기념 행사야!  ♪

00:03:25.800 --> 00:03:27.160
♪ 하루종일 파티를 즐기자,  ♪

00:03:27.160 --> 00:03:29.160
♪ 네가 이걸 기다리고 있었던 걸 알아 ♪

00:03:29.420 --> 00:03:32.820
♪ 정말로 축하해! 이건 기념 행사야!  ♪

00:03:32.940 --> 00:03:36.140
♪ 난 그저 네가 정말 멋지다고
말해주고 싶어 ♪

00:03:36.160 --> 00:03:40.520
♪ 축하해~ ♪

00:03:40.520 --> 00:03:42.580
♪ 축하해~ ♪
(SKRATTA DU!)

00:03:42.580 --> 00:03:43.980
♪ 축하해~ ♪
(멋진 날이네!)

00:03:43.980 --> 00:03:45.560
♪ 축하해~ ♪

00:03:45.560 --> 00:03:46.560
♪ 축하해~ ♪
(존나 쩌는걸!)

00:03:46.740 --> 00:03:49.580
♪ 축하해! ♪

00:03:49.580 --> 00:03:51.220
♪ 정말 멋진 날이야! ♪

00:03:51.260 --> 00:03:55.240
♪ 티 시리즈 축하해애에! ♪

00:03:55.320 --> 00:03:56.600
♪ 결국 해냈구만! ♪

00:03:57.600 --> 00:03:59.600
(일본어) ♪ 얏타 데스네! ♪

00:03:59.960 --> 00:04:04.540
♪ '미투' 같은 것 때문에 
망하지 않길 바래! ♪