WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.440 --> 00:00:02.220
♪ T-SERIES! ♪

00:00:02.220 --> 00:00:02.800
♪ TAK! ♪

00:00:03.160 --> 00:00:04.960
♪ To wasz wielki dzień! ♪

00:00:05.080 --> 00:00:05.580
♪ ŁUHUUU! ♪

00:00:05.580 --> 00:00:07.000
♪ Wspaniała robota! ♪

00:00:07.920 --> 00:00:09.980
♪ Wiem, że mieliśmy kilka sprzeczek.... ♪

00:00:10.280 --> 00:00:11.360
♪ Ale dzisiaj ♪

00:00:11.720 --> 00:00:13.220
♪ Chcę wam tylko powiedzieć! ♪

00:00:13.400 --> 00:00:14.760
♪ Moje gratulacje! ♪

00:00:14.980 --> 00:00:16.920
♪ Świętujmy to razem! ♪

00:00:16.920 --> 00:00:17.940
♪ Impreza cały dzień! ♪

00:00:18.060 --> 00:00:20.280
♪ Wiem, że na to czekaliście ♪

00:00:20.540 --> 00:00:21.760
♪ Moje gratulacje! ♪

00:00:21.900 --> 00:00:23.580
♪ Świętujmy to razem! ♪

00:00:23.940 --> 00:00:27.040
♪ Chcę wam tylko powiedzieć, że uważam że jesteście niesamowici! ♪

00:00:27.600 --> 00:00:30.980
♪ Hej, gratulacje, dla waszej korporacji ♪

00:00:31.080 --> 00:00:34.700
♪ Zgaduję, że do pokonania chłopaka ze Szwecji potrzeba miliard Azjatów ♪

00:00:35.080 --> 00:00:38.280
♪ Zrobiliście to, całkiem nieźle. Wszystko, co potrzeba było, ♪

00:00:38.380 --> 00:00:42.380
♪ to ogromna korporacja z każdą piosenką z Bollywood ♪

00:00:42.500 --> 00:00:45.700
♪ Teraz jesteście numerem jeden,
mam nadzieję, że nie zrobiliście niczego złego ♪

00:00:45.700 --> 00:00:48.380
♪ jak zaczynanie biznesu przez sprzedawanie spiraconych piosenek ♪

00:00:48.600 --> 00:00:49.460
♪ Ups! ♪

00:00:49.560 --> 00:00:50.820
♪ Myśleliście, że się nie dowiemy? ♪

00:00:50.960 --> 00:00:52.860
♪ To jest tu, na Wikipedii ♪

00:00:52.860 --> 00:00:55.940
♪ Przyzwyczajcie się do mediów wyciągających wasze błędy z przeszłości ♪

00:00:56.400 --> 00:00:59.580
♪ Jestem pewien, że nie robicie już niczego nielegalnego, nie? ♪

00:00:59.860 --> 00:01:03.180
♪ Jestem pewien, że nie współpracowaliście z mafią ♪

00:01:03.680 --> 00:01:06.660
♪ Ze względów prawnych, to jest tylko żart (2x) ♪

00:01:06.860 --> 00:01:10.480
♪ Naprawdę, indyjska mafio, proszę, nie zabijcie mnie, to tylko żart ♪

00:01:10.480 --> 00:01:13.160
♪ India! Przepraszam was za memy! Jesteście najlepsi! ♪

00:01:13.260 --> 00:01:15.380
♪ Kocham moich hinduskich braci! ♪

00:01:15.580 --> 00:01:17.540
♪ Od Bombaju po Bangladesz! ♪

00:01:17.640 --> 00:01:20.600
♪ Dla was stanę przeciwko całemu światu! Wyprowadzę silne ciosy! ♪

00:01:21.380 --> 00:01:23.960
♪ Wręcz dokonam ludobójstwa, więc mi mówicie Hi... ♪

00:01:23.960 --> 00:01:25.540
♪ Moje gratulacje! ♪

00:01:25.540 --> 00:01:27.020
♪ Świętujmy to razem! ♪

00:01:27.020 --> 00:01:28.940
♪ Impreza cały dzień! ♪

00:01:28.960 --> 00:01:30.800
♪ Wiem, że czekaliście! ♪

00:01:31.040 --> 00:01:34.320
♪ Moje gratulacje! Świętujmy to razem! ♪

00:01:34.320 --> 00:01:37.180
♪ Chcę wam tylko powiedzieć, że jesteście niesamowici! ♪

00:01:37.180 --> 00:01:40.500
♪ Gratulacje! ♪

00:01:40.860 --> 00:01:44.160
♪ Gratulacje! ♪

00:01:44.160 --> 00:01:45.160
(To wasz wielki dzień!)
♪ Gratulacje! ♪

00:01:45.280 --> 00:01:48.080
♪ Gratulacje! ♪

00:01:48.340 --> 00:01:51.040
♪ Gratulacje! ♪

00:01:51.040 --> 00:01:52.320
(Taki historyczny dzień!)

00:01:52.320 --> 00:01:56.720
♪ Dostałem właśnie list. Hmm, co to może być? ♪

00:01:56.720 --> 00:01:59.440
♪ T-Series każe "zaprzestać i zaniechać" ♪

00:01:59.440 --> 00:02:03.520
♪ Problem w tym, że radziłem im "wstrzymać defekację", lecz ♪

00:02:03.520 --> 00:02:06.800
♪ poduczę was głuptasy, to wcale nie zniesławienie! ♪

00:02:06.800 --> 00:02:10.400
♪ T-Series może ssać kutasa! ♪
(♪ Dalej nie zniesławienie! ♪)

00:02:10.400 --> 00:02:14.160
♪ Ssij moje szwedzkie jajka! ♪
(♪ Dalej nie zniesławienie! ♪)

00:02:14.160 --> 00:02:17.200
♪ Czy wiecie, że Hindusi mają kupę w swoich głowach? ♪

00:02:17.200 --> 00:02:19.060
♪ To rażące, rasistowskie kłamstwo! ♪

00:02:19.120 --> 00:02:21.120
♪ Tak, ale dalej nie zniesławienie! ♪

00:02:21.120 --> 00:02:24.640
♪ Indie ogarnęły YouTube'a? To chore! ♪

00:02:24.640 --> 00:02:28.040
♪ Co wy na to, by ogarnąć, jak naprawić system kastowy? ♪

00:02:28.240 --> 00:02:28.740
♪ OOF ♪

00:02:28.740 --> 00:02:31.640
♪ Może te reklamy pomogą wam rozwiązać problem kulejącej biedy? ♪

00:02:31.640 --> 00:02:33.660
♪ Ale, patrząc na przeszłość T-Series, ♪

00:02:33.660 --> 00:02:35.340
♪ to chyba raczej nie! ♪

00:02:35.340 --> 00:02:38.720
♪ Kto przejmuje się biednymi ludźmi, jesteśmy tu aby imprezować! ♪

00:02:38.720 --> 00:02:42.440
♪ Tutaj aby otworzyć kilka butelek z 9-latkami ♪

00:02:42.440 --> 00:02:45.420
♪ Bez alkoholu, bo miałem z tym poważny problem ♪

00:02:45.420 --> 00:02:49.320
♪ Lecz przeszliśmy to, żyjemy jakbyśmy był kamikaze ♪

00:02:49.640 --> 00:02:52.680
A więc to koniec, dzięki, że trzymaliście się mojego kanału

00:02:52.680 --> 00:02:55.940
Od czasu kiedy byłem nikim, gdy na beczki się darłem

00:02:56.840 --> 00:02:59.940
Tak, to koniec. To była przygoda

00:02:59.960 --> 00:03:03.580
Koniec panowania Feliksa Arvida Ulfa Kjellberga...

00:03:03.600 --> 00:03:06.500
Mimo tych zmian i kontrowersji, byliście po mojej stronie

00:03:06.500 --> 00:03:08.560
Nie ma na świecie lepszej armii widzów,

00:03:08.560 --> 00:03:10.560
której powierzyłbym swój czas

00:03:10.560 --> 00:03:14.380
To była dzika jazda, więc póki jeszcze mnie słyszycie,

00:03:14.380 --> 00:03:20.180
oto ostatni żółwik od #1 na świecie

00:03:22.180 --> 00:03:23.920
♪ Moje gratulacje! ♪

00:03:23.920 --> 00:03:25.960
♪ Świętujmy to razem! ♪

00:03:25.960 --> 00:03:27.420
♪ Impreza cały dzień! ♪

00:03:27.420 --> 00:03:29.200
♪ Wiem, że na to czekaliście! ♪

00:03:29.200 --> 00:03:30.960
♪ Moje gratulacje! ♪

00:03:30.960 --> 00:03:32.760
♪ Świętujmy to razem! ♪

00:03:32.760 --> 00:03:36.560
♪ Chcę wam tylko powiedzieć, że uważam że jesteście niesamowici! ♪

00:03:36.700 --> 00:03:38.840
♪ Gratulacje! ♪

00:03:39.060 --> 00:03:40.600
♪ Gratulacje! ♪

00:03:40.600 --> 00:03:41.980
(Skrattar du!)
♪ Gratulacje! ♪

00:03:41.980 --> 00:03:42.740
♪ Gratulacje! ♪

00:03:42.740 --> 00:03:44.020
(To wasz wielki dzień!)
♪ Gratulacje! ♪

00:03:44.020 --> 00:03:45.740
♪ Gratulacje! ♪

00:03:45.740 --> 00:03:46.560
(Jestem zajebisty!)
♪ Gratulacje! ♪

00:03:46.560 --> 00:03:49.440
♪ Gratulacje! ♪

00:03:49.440 --> 00:03:51.580
(Taki historyczny dzień!)

00:03:51.580 --> 00:03:55.280
♪ Gratulacje T-Series! ♪

00:03:55.280 --> 00:03:57.040
♪ Udało się wam! ♪

00:03:57.180 --> 00:03:59.280
♪ 𝗬𝗔𝗧𝗧𝗔 𝗗𝗘𝗦𝗨 𝗡𝗘! (jap. brawo!) ♪

00:03:59.280 --> 00:04:04.740
♪ Mam nadzieję, że oskarżenia #METOO nie popsują bardzo waszych zysków! ♪