WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.440 --> 00:00:01.560 T-Series! 00:00:03.140 --> 00:00:04.940 É seu grande dia! 00:00:05.880 --> 00:00:07.020 Bom trabalho! 00:00:08.060 --> 00:00:11.440 Sei que tivemos nossas diferenças, mas hoje 00:00:12.080 --> 00:00:13.600 Só quero te dizer: 00:00:13.600 --> 00:00:16.580 Parabéns, é dia de festa! 00:00:16.960 --> 00:00:20.300 Festejando o dia todo, sei que estava esperando! 00:00:20.600 --> 00:00:23.480 Parabéns, é dia de festa! 00:00:23.940 --> 00:00:27.240 Só quero te dizer que te acho incrível! 00:00:27.740 --> 00:00:30.680 Ei, parabéns para sua empresa 00:00:31.020 --> 00:00:34.400 Parece que pra ultrapassar um moleque da Suécia, é preciso de 1 bilhão de asiáticos! 00:00:34.960 --> 00:00:35.600 Isso aí, você conseguiu! 00:00:35.820 --> 00:00:36.820 Muito bem! 00:00:37.080 --> 00:00:38.180 E tudo que foi preciso: 00:00:38.500 --> 00:00:42.420 Foi uma entidade corporativa gigante com todas as músicas de Bollywood! 00:00:42.740 --> 00:00:44.180 Agora você é o número 1! 00:00:44.380 --> 00:00:45.460 Tomara que não faça nada errado... 00:00:45.760 --> 00:00:46.720 Como iniciar seu negócio 00:00:46.800 --> 00:00:49.020 vendendo músicas piratas! 00:00:49.160 --> 00:00:50.660 Ops, pensou que nós não iamos ver?? 00:00:50.860 --> 00:00:52.300 Tá aqui na Wikipédia! 00:00:52.860 --> 00:00:56.160 É melhor se acostumar com a mídia pegando no seu pé pelo seu passado 00:00:56.160 --> 00:00:59.240 Estou certo de que nada do que vocês estão fazendo é ilegal! 00:00:59.880 --> 00:01:03.200 Eu tô certo que vocês nunca tiveram nenhum envolvimento com a máfia, né? 00:01:03.360 --> 00:01:05.120 Por razões legais: isso é uma piada 00:01:05.200 --> 00:01:06.840 Por razões legais: isso é uma piada 00:01:06.940 --> 00:01:08.840 Falando sério, máfia indiana... 00:01:08.900 --> 00:01:10.420 Por favor, não me mate, isso é uma piada! 00:01:10.760 --> 00:01:12.700 Índia me desculpe pelos memes... 00:01:12.700 --> 00:01:13.660 Vocês são os melhores! 00:01:13.800 --> 00:01:15.660 Eu amo meus Bros Indianos... 00:01:15.660 --> 00:01:17.360 De Bombaim até Bangladesh! 00:01:17.360 --> 00:01:21.280 Eu enfrento o mundo todo por vocês, eu sou da pesada 00:01:21.300 --> 00:01:23.640 Prestes a causar um genocídio pra que vocês me chamem de H- 00:01:23.860 --> 00:01:27.180 Ei! Parabéns, é dia de festa! 00:01:27.500 --> 00:01:30.840 Festejando o dia inteiro, sei que estava esperando! 00:01:30.960 --> 00:01:34.340 Ei! Parabéns, é dia de festa! 00:01:34.480 --> 00:01:37.740 Só quero te dizer que eu te acho incrível ! 00:01:37.740 --> 00:01:51.420 ✧･ﾟ: *✧･ﾟ PARABÉNS :･ﾟ✧*:･ﾟ✧ 00:01:51.420 --> 00:01:52.320 (É O SEU GRANDE DIA) 00:01:52.320 --> 00:01:54.320 Eu recebi uma carta dos correios... 00:01:54.780 --> 00:01:56.540 Hm, o que é isso? 00:01:56.540 --> 00:01:59.460 T-Series dizendo ''cesse e desista''! 00:01:59.620 --> 00:02:03.320 Teve um problema comigo dizendo para segurar sua defecação! 00:02:03.320 --> 00:02:07.120 Mas me deixe te ensinar, bobinho, isso não é difamação! 00:02:07.120 --> 00:02:08.620 T-Series pode chupar um pau! 00:02:08.860 --> 00:02:10.060 (Ainda não é difamação!) 00:02:10.220 --> 00:02:12.460 Chupa a porra das minhas almôndegas suíças!!! 00:02:12.480 --> 00:02:14.080 (Ainda não é difamação!) 00:02:14.220 --> 00:02:17.320 Você sabia que indianos têm cocô na cabeça? 00:02:17.320 --> 00:02:18.980 Isso é uma mentira racista! 00:02:18.980 --> 00:02:21.320 É, mas AINDA NÃO É DIFAMAÇÃO!!! 00:02:21.320 --> 00:02:24.820 A Índia desvendou o YouTube, isso é foda, mano! 00:02:24.880 --> 00:02:28.240 Que tal da próxima você consertar o sistema de castas? 00:02:28.260 --> 00:02:28.760 (Oof) 00:02:28.940 --> 00:02:31.720 Talvez todos esses anúncios resolvam sua pobreza horripilante 00:02:31.720 --> 00:02:35.140 Mas olhando para o passado do T-Series, eu acho que provavelmente não! 00:02:35.180 --> 00:02:37.060 Mas não importa as pessoas pobres... 00:02:37.100 --> 00:02:38.740 nós estamos aqui apenas pra festa! 00:02:38.740 --> 00:02:42.380 Estourando garrafas com o exército dos 9-year old! 00:02:42.720 --> 00:02:45.560 Não alcoólicas, porque eu tive um problema sério 00:02:45.700 --> 00:02:49.320 Mas nos ainda agimos como se vivemos tipo Kamikazes! 00:02:49.520 --> 00:02:50.840 Então é isso... 00:02:50.840 --> 00:02:52.820 Obrigado por continuar no meu canal. 00:02:52.980 --> 00:02:54.700 Desde que eu era um ninguém 00:02:54.820 --> 00:02:56.320 Gritando com os barris. 00:02:56.580 --> 00:02:59.460 Então é isso, tem sido uma aventura. 00:02:59.480 --> 00:03:03.180 É o fim do reinado de Felix Arvid Ulf Kjellberg... 00:03:03.320 --> 00:03:05.380 Por todas as mudanças e controvérsias... 00:03:05.400 --> 00:03:06.800 vocês estiveram do meu lado! 00:03:06.800 --> 00:03:08.260 Não há exército no mundo... 00:03:08.260 --> 00:03:10.740 Que eu preferiria ter me assistindo. 00:03:11.000 --> 00:03:12.360 Foi uma jornada foda... 00:03:12.360 --> 00:03:14.180 então enquanto eu ainda sou ouvido... 00:03:14.180 --> 00:03:17.100 Toma aqui o último Brofist do número 1... 00:03:17.280 --> 00:03:18.560 do mundo! 00:03:22.400 --> 00:03:25.740 Ei! Parabéns! é dia de festa! 00:03:25.960 --> 00:03:28.800 Festejando o dia todo, eu sei que vocês estavam esperando! 00:03:29.540 --> 00:03:32.900 Parabéns, é dia de festa! 00:03:32.900 --> 00:03:36.120 Só queria te dizer que eu te acho incrível! 00:03:36.120 --> 00:03:42.660 ✧･ﾟ: *✧･ﾟ PARABÉNS :･ﾟ✧*:･ﾟ✧ 00:03:42.660 --> 00:03:44.080 (É o seu grande dia!) 00:03:44.080 --> 00:03:45.580 ✧･ﾟ: *✧･ﾟ PARABÉNS :･ﾟ✧*:･ﾟ✧ 00:03:45.580 --> 00:03:46.480 EU SOU MUITO FODA! 00:03:46.480 --> 00:03:49.640 ✧･ﾟ: *✧･ﾟ PARABÉNS :･ﾟ✧*:･ﾟ✧ 00:03:49.640 --> 00:03:51.200 (Um dia tão grande!) 00:03:51.840 --> 00:03:55.300 PARABÉNS, T-SERIES!! 00:03:55.340 --> 00:03:57.060 Você conseguiu!!! 00:03:57.600 --> 00:03:59.260 YATTA DESU NE! 00:03:59.960 --> 00:04:04.440 Espero que o #MeToo não afete gravemente o seu cheque! 00:04:11.200 --> 00:04:13.500 Obrigado por tudo, MrBeast!