WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.560 --> 00:00:01.900
T-SERIES!

00:00:01.900 --> 00:00:02.980
(YEAH)

00:00:03.160 --> 00:00:05.560
Hôm nay là một ngày trọng đại!
(WOAH)

00:00:05.840 --> 00:00:07.120
Thật là tuyệt vời luôn!

00:00:08.060 --> 00:00:10.060
Mị biết chúng mình có những sự khác biệt

00:00:10.065 --> 00:00:11.440
Nhưng hôm nay...

00:00:11.760 --> 00:00:13.400
Mị chỉ muốn nói rằng

00:00:13.400 --> 00:00:14.840
♪ Chúc mừng nha! ♪

00:00:14.840 --> 00:00:16.560
♪ Hãy làm tiệc thôi! ♪

00:00:16.560 --> 00:00:18.020
♪ Phải ăn mừng cả ngày luôn ♪

00:00:18.140 --> 00:00:20.260
♪ Anh biết là chú chờ lâu lắm rồi nhỉ ♪

00:00:20.440 --> 00:00:22.000
♪ Chúc mừng nhá! ♪

00:00:22.240 --> 00:00:23.660
♪ Hãy làm tiệc nha! ♪

00:00:23.860 --> 00:00:27.060
♪ Mị chỉ muốn nói là chú rất là tuyệt cú mèo luôn ý ♪

00:00:27.280 --> 00:00:30.960
♪ Ê, xin chúc mừng, tới tập đoàn của chú nha ♪

00:00:31.040 --> 00:00:34.680
♪ Chắc để hạ được một thằng ku Thụy Điển phải cần tới một tỷ thằng châu Á nhỉ ♪

00:00:34.780 --> 00:00:38.340
♪ Yeah chú làm được rồi, tỐt ĐấY, và tất cả chỉ cần ♪

00:00:38.380 --> 00:00:42.180
♪ là cái tập đoàn lớn không có gì ngoài mấy bài hát Bollywood ♪ (nhạc phim Ấn Độ)

00:00:42.560 --> 00:00:44.360
♪ Giờ chú là số 1 rồi đấy ♪ =))

00:00:44.420 --> 00:00:45.520
♪ Đừng làm gì dại dột nha~ ♪

00:00:45.760 --> 00:00:48.740
♪ như kiểu khởi nghiệp bằng việc bán mấy bài hát nhạc lậu đấy ♪

00:00:49.000 --> 00:00:49.500
Oops! :o

00:00:49.500 --> 00:00:50.840
♪ Vải thưa che mắt thánh ư?? ♪

00:00:50.900 --> 00:00:52.740
♪ nó ở ngay trên Wikipedia luôn kìa ♪

00:00:52.740 --> 00:00:56.340
♪ Chú nên tập quen với việc bị bọn báo chí đào xới chuyện quá khứ đi là vừa ♪
(Uh oh)

00:00:56.380 --> 00:00:59.840
♪ Tui nghĩ là mấy chú chẳng làm gì sai luật đâu nhỉ? ♪
(Yeah)

00:00:59.940 --> 00:01:03.400
♪ Chắc là chú không cấu kết với Mafia đâu, nhỉ? ♪

00:01:03.600 --> 00:01:06.940
♪ Vì luật nên mị giỡn vui thôi nha ♪
(x2)

00:01:07.100 --> 00:01:08.880
♪ Nghiêm túc đấy, mấy bác Mafia Ấn Độ ♪

00:01:08.960 --> 00:01:10.720
♪ Đừng xử mị nha, giỡn thôi mà~ ♪

00:01:10.800 --> 00:01:12.680
♪ Ui các bẹn Ấn Độ ạ, mị xin lỗi về mấy cái memes nha ♪

00:01:12.680 --> 00:01:13.500
♪ Các bẹn là số 1 luôn đấy! ♪

00:01:13.640 --> 00:01:15.360
♪ Mị yêu các bros Ấn Độ lắm ♪

00:01:15.620 --> 00:01:17.620
♪ từ Bombay tới Bangladesh ♪

00:01:17.740 --> 00:01:21.020
♪ Mị sẽ gánh cả thế giới cho mấy bẹn, mị là dân đánh đấm hạng nặng đó ♪

00:01:21.300 --> 00:01:23.900
♪ chuẩn bị xử một đám người và chú có thể gọi mị là Hi- ♪

00:01:24.060 --> 00:01:27.260
♪ Ay chúc mừng nha, đây là lễ chúc mừng cho chú đấy  ♪

00:01:27.500 --> 00:01:30.780
♪ Ăn tiệc cả ngày nào, mị biết là chú chờ lâu lắm rùi ♪

00:01:30.820 --> 00:01:31.320
Oh yeah!

00:01:31.320 --> 00:01:32.540
♪ Ay chúc mừng nhé! ♪

00:01:32.540 --> 00:01:34.500
♪ Đây là tiệc mừng đấy! ♪
(Yeah)

00:01:34.640 --> 00:01:37.820
♪ Mị muốn nói là chú quá tuyệt cú mèo ♪

00:01:37.820 --> 00:01:41.040
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Chúc mừng nha *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:01:41.180 --> 00:01:44.320
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Chúc mừng nha *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:01:44.320 --> 00:01:45.440
(Nay là một ngày trọng đại!)

00:01:45.440 --> 00:01:48.080
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Chúc mừng nha *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:01:48.180 --> 00:01:51.020
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Chúc mừng nha *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:01:51.020 --> 00:01:52.500
(Quả là một ngày trọng đại!)

00:01:52.500 --> 00:01:54.660
♪ Mị có thư trong thùng ♪

00:01:54.920 --> 00:01:56.360
🤔 Hmm, cái gì đây nhỉ?🤔

00:01:56.560 --> 00:01:59.680
♪ T-Series nói 'ngưng và ngưng ngay' ♪

00:01:59.680 --> 00:02:03.400
♪ Có vấn đề về chuyện với mị nói rằng họ cần phải nín ỉa ♪

00:02:03.400 --> 00:02:06.820
♪ Nhưng để mị dạy nhé, thằng ngốc, đó không phải là lời phỉ báng đâu ♪

00:02:07.040 --> 00:02:08.740
♪ T-Series có thể bú c*c! ♪

00:02:08.860 --> 00:02:10.420
♪ Không có tổn hại nha! ♪

00:02:10.540 --> 00:02:12.520
♪ Ăn thịt viên Thụy Điển đi cu! ♪
(bi dái đó bro)

00:02:12.520 --> 00:02:14.080
♪ Chưa có tổn hại nha! ♪

00:02:14.220 --> 00:02:17.420
♪ Bạn có biết là Ấn Độ đều chứa phân trong não không? ♪

00:02:17.420 --> 00:02:18.840
♪ Đây là sự phân biệt chủng tộc trắng trợn ♪

00:02:18.940 --> 00:02:21.100
♪ Yeah, nhưng cũng không có tổn hại nha!! ♪

00:02:21.400 --> 00:02:23.100
♪ Youtube phát hiện Ấn Độ rồi đó :3 ♪

00:02:23.480 --> 00:02:24.540
♪ Quá đỉnh luôn ♪

00:02:24.680 --> 00:02:28.120
♪ Sao tiếp đó không tìm cách sửa chữa lại chế độ giai cấp đi? ♪

00:02:28.800 --> 00:02:31.560
♪ Có thể mấy cái quảng cáo sẽ giải quyết nạn nghèo đói của chú đấy ♪

00:02:31.700 --> 00:02:33.220
♪ Nhưng nhìn vào quá khứ của T-Series ♪

00:02:33.280 --> 00:02:35.180
♪ Mị nghĩ chắc không được đâu nhỉ ♪

00:02:35.360 --> 00:02:37.160
♪ Mặc kệ mấy cha nghèo đi ♪

00:02:37.240 --> 00:02:38.860
♪ Tụi mị đến đây để tiệc thôi ♪

00:02:38.860 --> 00:02:42.240
♪ Đến đây để bật vài chai với quân đoàn 9 tuổi thôi ♪

00:02:42.600 --> 00:02:45.280
♪ Không muốn say rượu, vì mị có nhiều vấn đề ♪

00:02:45.540 --> 00:02:49.000
♪ Nhưng tụi mị vẫn quẩy hết mình, vẫn chơi liều cả mạng nha ♪

00:02:49.520 --> 00:02:50.680
Là vậy đấy!

00:02:50.680 --> 00:02:52.680
Cảm ơn vì đã gắn bó với kênh của mị...

00:02:52.800 --> 00:02:56.140
Từ lúc mị còn là kẻ vô danh ngồi hét với mấy cái thùng

00:02:56.580 --> 00:02:59.460
Yeah, là vậy đấy, quả là một cuộc phiêu lưu dài

00:02:59.740 --> 00:03:03.260
Đánh dấu chấm hết cho triều đại của
Felix Arvid Ulf Kjellberg

00:03:03.260 --> 00:03:05.380
Qua bao đổi thay, thăng trầm và biến động

00:03:05.420 --> 00:03:06.780
Các chế vẫn kề bên mị...

00:03:06.780 --> 00:03:10.580
Chẳng có đội quân nào trên thế giới dành nhiều thời gian để coi video cho mị

00:03:11.020 --> 00:03:12.320
Một chuyến hành trình dữ dội dần qua

00:03:12.320 --> 00:03:14.000
Nên lúc này, khi vẫn còn có người ở đây nghe mị nói

00:03:14.180 --> 00:03:15.580
Thì đây là lần Brofist cuối cùng

00:03:15.580 --> 00:03:17.100
từ vị trí số 1

00:03:17.500 --> 00:03:18.320
của thế giới.

00:03:18.420 --> 00:03:20.680
👊

00:03:22.480 --> 00:03:25.820
♪ Ay xin chúc mừng, cùng ăn mừng bữa tiệc nào!! ♪

00:03:25.980 --> 00:03:29.340
♪ Tiệc tùng nguyên ngày, mị biết chú đã đợi lâu rồi ♪

00:03:29.460 --> 00:03:32.880
♪ Ây chúc mừng, đây là bữa tiệc mừng! ♪

00:03:33.000 --> 00:03:36.360
♪ Mị chỉ muốn nói là chú thật tuyệt vời ♪

00:03:36.420 --> 00:03:39.280
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:03:39.380 --> 00:03:42.700
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/
(CƯỜI LÊN NÀO!)

00:03:42.780 --> 00:03:44.240
(Nay là một ngày trọng đại!)
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:03:44.240 --> 00:03:45.740
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:03:45.740 --> 00:03:46.700
(MỊ CHẤT VÃI LOZ)
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:03:46.700 --> 00:03:49.740
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* Xin chúc mừng *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
ヽ(^◇^*)/

00:03:49.740 --> 00:03:51.160
Một ngày trọng đại!

00:03:51.760 --> 00:03:54.760
Chúc mừng nhé T-Series!

00:03:55.080 --> 00:03:57.020
Chú đã làm được rồi!!

00:03:57.620 --> 00:03:59.020
やった です ね! (YATTA DESU NE!)
(ĐÃ LÀM ĐƯỢC RỒI!)

00:03:59.900 --> 00:04:04.940
Mong là mấy vụ "MeToo" không ảnh hưởng đến tổng doanh thu của chú đâu!

00:04:06.040 --> 00:04:09.580
Cám ơn PewDiePie, vì niềm vui của chúng tôi - Đội Quân 9 tuổi

00:04:10.180 --> 00:04:18.040
(Mr.Beast vỗ tay)