WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.000 --> 00:00:00.880
*Что-то нюхает* ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:00:02.860 --> 00:00:04.760
ЛивАААйййй!

00:00:04.920 --> 00:00:08.440
Оставляй свои посты на Sub Reddit Bros

00:00:08.940 --> 00:00:10.840
И я посмотрю их

00:00:10.920 --> 00:00:12.920
в следующем эпизоде Ливай!

00:00:13.700 --> 00:00:16.680
Добро пожаловать на новый эпизод Ливай!

00:00:16.760 --> 00:00:18.660
Лучшее шоу на YouTube

00:00:19.000 --> 00:00:22.180
И у нас уже 93 миллиона подписчиков

00:00:22.360 --> 00:00:26.100
Я записываю здесь, потому что Марция заболела

00:00:26.260 --> 00:00:30.060
Все говорят в комментариях, что скоро Марция выздоровит

00:00:30.100 --> 00:00:35.020
Отсутствие внимания к качеству видосов - это просто... Это не имеет значения. 
*смеется*

00:00:35.340 --> 00:00:38.100
Я могу записывать в бункере, и всем будет все равно.

00:00:38.140 --> 00:00:41.040
Итак, мы здесь! Давайте уже приступим!

00:00:41.240 --> 00:00:42.220
Что же, это за неделька была...

00:00:42.780 --> 00:00:43.860
Наконец-то мы загрузили это.

00:00:44.140 --> 00:00:45.420
"Поздравляю" 
(От переводчика: Или "Поздравляшки")

00:00:45.420 --> 00:00:50.640
Самое забавное в этой песне - это то, что мы сделали ее с намерением того, что T-Series обошли нас.

00:00:50.640 --> 00:00:55.740
Поэтому мы так быстро сняли это видео, что Джоэл прилетел из Лос-Анджелеса.

00:00:55.780 --> 00:01:03.820
Остался на 10 часов, мы провели, я не знаю, часов 12-14 просто снимая видео, и после он улетел опять домой.

00:01:03.820 --> 00:01:05.300
И... и... и...

00:01:05.300 --> 00:01:07.820
И это заняло 4 месяца чтобы перегнать T-Series. *Шведский смешок*

00:01:07.980 --> 00:01:10.400
Так что у нас было много времени для создания этого видео.

00:01:10.480 --> 00:01:15.120
Но я рад что мы наконец-то выложили это, и это значит, что мы выиграли в этой битве.

00:01:15.900 --> 00:01:19.640
Поэтому сегодня я жду кучу мемов на эту тему.

00:01:19.640 --> 00:01:22.420
Но я просто хочу сказать "спасибо" за поддержку видео.

00:01:22.460 --> 00:01:27.680
Честно говоря, я не знал, как это будет воспринято. И я хочу сказать огромное спасибо Руми и Дэйву за работу над этим видео,

00:01:27.780 --> 00:01:28.880
и Джонасу.

00:01:28.940 --> 00:01:31.560
Все были вовлечены, и это действительно круто.

00:01:31.560 --> 00:01:37.200
Я обычно так много не коллаборирую в проекте. Но эм... Это было... Это правда было весело

00:01:37.280 --> 00:01:40.320
Так, все, хватит болтать! Давайте перейдем к мемам.

00:01:40.320 --> 00:01:42.160
"о боже о фрик"

00:01:42.200 --> 00:01:44.160
Идём в лес в Японии.

00:01:44.160 --> 00:01:45.880
*Вся фанбаза*

00:01:45.880 --> 00:01:46.760
*Шведский смех* :D

00:01:46.760 --> 00:01:50.840
Вы не поддерживали меня, когда я был там. Уже только потом. Типа: "Подожди-ка минутку..."

00:01:50.940 --> 00:01:52.420
"Сходи-ка ты в лес!"

00:01:52.580 --> 00:01:54.420
Удивительно, но мы справились.

00:01:54.440 --> 00:01:55.900
Бесспорно.

00:01:55.900 --> 00:01:57.900
Полемика уже здесь.

00:01:57.900 --> 00:02:00.320
Спасибо большое Логану Полу за то, что взял в команду.

00:02:00.320 --> 00:02:04.960
Теперь, когда PewDiePie, наконец, загрузил свое видео, поздравляя T-Series с победой,

00:02:04.960 --> 00:02:07.960
Мы должны снова вернуть его на первое место, просто чтобы сделать всё странным.

00:02:08.060 --> 00:02:10.220
Что ж, сейчас так всё и происходит!

00:02:10.240 --> 00:02:13.260
400 тысяч, о Боже мой!

00:02:13.620 --> 00:02:15.820
Я думаю, мне стоит делать больше песен, хах. Чёрт...

00:02:16.000 --> 00:02:19.700
Максимизируем одну способность и забываем про все остальные.

00:02:19.760 --> 00:02:21.580
О, точняк, T-Series!

00:02:21.640 --> 00:02:22.640
У тебя нет Reddit!

00:02:22.640 --> 00:02:25.540
А это значит, что мы всё еще побеждаем! *Шведский ржач*

00:02:25.540 --> 00:02:27.540
О, они и Твиттер указали. И в Твиттере у них нет подписчиков.

00:02:27.540 --> 00:02:28.920
Да им это и не надо.

00:02:28.920 --> 00:02:31.380
Ладно, давайте не будем говорить правду.

00:02:31.380 --> 00:02:34.220
Это второй дисс-трек?

00:02:34.340 --> 00:02:37.200
Нет, это не дисс-трек. Это видео-поздравление.

00:02:37.380 --> 00:02:39.820
*Шепчет* 
Не говори T-Series, но это... это дисс-трек!

00:02:40.140 --> 00:02:41.960
Мы поздравили T-Series

00:02:42.140 --> 00:02:47.620
Или поздравили меня, поздравили ПьюДиПая? Теперь то мы их снова обошли.

00:02:47.780 --> 00:02:49.780
"Топ 10 аниме-камбеков".

00:02:49.980 --> 00:02:51.300
Типа, это было реально круто.

00:02:51.300 --> 00:02:54.840
Я не собираюсь лгать. Я не думал, что это всё ко мне вернется опять. 
*Шведский ржач тоже вернулся)*.

00:02:54.900 --> 00:03:01.140
Их было около 200 тысяч. 
Сколько еще в мире осталось девятилеток? Где мы найдем последних?

00:03:01.140 --> 00:03:08.300
Мы должны прекратить называть T-Series  Т-Геями. Геи не заслуживают того, чтобы их сравнивали с такой грязью.

00:03:08.300 --> 00:03:09.560
*Шведский ржач просто ласкает мои уши~*

00:03:09.640 --> 00:03:12.680
Я считаю, что люди должны перестать говорить "T-геи".

00:03:12.680 --> 00:03:15.980
Это похоже на то, когда под иронией скрывается оскорбление.

00:03:15.980 --> 00:03:21.660
Но я не удивлюсь, если СМИ подхватят это и начнется: "О, фанаты ПьюДиПая, они все гомофобы!"

00:03:21.660 --> 00:03:24.340
"Они называют их Т-геями, это так ужасно!

00:03:24.340 --> 00:03:28.420
Плюс ко всему, это глупо. Я бы лучше называл их Т-лошки.

00:03:28.420 --> 00:03:30.740
Точняк, это реально оскорбильно.

00:03:30.740 --> 00:03:33.060
Т-лошки. Вы не сможете оправиться после этого.

00:03:33.280 --> 00:03:35.280
T-Series - это просто песни.

00:03:35.840 --> 00:03:37.980
И большинство их песен - это д*рьмо.

00:03:37.980 --> 00:03:38.940
Стой, погоди, что это?

00:03:38.940 --> 00:03:40.820
Это новый "пацан в синей футболке"?

00:03:40.820 --> 00:03:41.980
Простите, что?

00:03:42.000 --> 00:03:43.780
Asian Boss... Они сделали еще одно?

00:03:43.780 --> 00:03:44.760
О, Боже!

00:03:44.760 --> 00:03:48.880
«Индийская "армия девятилеток" реагирует на победу T-Series над ПьюДиПаем».

00:03:48.880 --> 00:03:52.140
О, я посмотрю это потом. Это прикольно.

00:03:52.340 --> 00:03:54.660
Что с индийскими детьми и синими футболками? *Шведский хых, ёпт*

00:03:54.940 --> 00:03:56.020
Что происходит?

00:03:56.280 --> 00:03:58.320
В чем сила синей футболки?

00:03:58.620 --> 00:04:02.000
5 миллионов на Ютуб за 6 месяцев, никогда еще такого не было!

00:04:02.100 --> 00:04:04.700
*Пьюдс* - 30 миллионов за 6 месяцев.

00:04:04.800 --> 00:04:08.080
Мы так близки к 100 миллионам, ребята. Мы так близки.

00:04:08.080 --> 00:04:10.540
ПьюДиПай: "Я реально ненавижу  футбол!"

00:04:10.640 --> 00:04:13.220
Тоже ПьюДиПай: Футбольный ПьюДиПай.

00:04:13.220 --> 00:04:18.340
Это шведский футболист? А, это регбист. 
Что ж, на регби я согласен.

00:04:18.340 --> 00:04:20.800
Сейчас будет что-то эпичное. 
Окей, погоди, погоди. Что это?

00:04:20.800 --> 00:04:29.100
ПьюДиПай, если ты это смотришь, дай нам знать, что ты хочешь интервью один на один. Мы бы хотели знать твое мнение о состоянии Ютуба и твое отношение к независимым создателям.

00:04:29.100 --> 00:04:30.200
Интересно

00:04:30.200 --> 00:04:32.660
Я чувствую, что я им должен. *Шведский смехуёчик*

00:04:32.660 --> 00:04:35.600
Что-то для того крутого видео, которое они сделали.

00:04:35.600 --> 00:04:40.160
Для всех тех, кто интересуется, Пьюдс - это Рио из Devilman CryBaby (аниме короче).

00:04:40.160 --> 00:04:41.620
Вот и все, ребята.

00:04:41.620 --> 00:04:44.460
Крутое аниме, можете заценить, оно есть на Нетфликс.

00:04:44.460 --> 00:04:45.760
Мне реально нравится.

00:04:45.760 --> 00:04:52.660
И мне понравился главный герой. Хоть он и не главный герой. А еще мне понравилась рука. Очень классная рука. *Шведский хех*

00:04:52.820 --> 00:04:58.480
Мне просто нравится эта картинка, потому что они не заботятся о том, чтобы рисовать хорошо.

00:04:58.480 --> 00:05:02.220
Это специально плохо нарисовано, и я действительно это ценю.

00:05:02.440 --> 00:05:05.740
Это как д*рьмовое пост-аниме
*Смеётся (по-шведски)*

00:05:05.960 --> 00:05:09.880
"Давайте не будем забывать, что эти два замечательных человека - Бойнабэнд и Руми, они сделали большую работу..."

00:05:09.880 --> 00:05:13.280
Это прям то, что я сказал в начале видео! Уйди с глаз моих.

00:05:13.520 --> 00:05:15.520
Ничего, это просто факты.

00:05:15.520 --> 00:05:19.680
Знаешь, этот мем будет в следующем моем обзоре мемов, и знаешь что? Это не будет круто.

00:05:19.680 --> 00:05:20.860
Прости меня, Винни Пух.

00:05:20.980 --> 00:05:24.140
Но это просто свинство для тебя! Разве я не прав?

00:05:24.140 --> 00:05:26.960
Изменения на Википедии после возвращений ПьюДиПая.

00:05:26.960 --> 00:05:28.960
Интересно, сколько раз меня меняли?

00:05:29.360 --> 00:05:33.080
Должно быть, раз 5 или 6. 
Это безумие, чув-а-а-а-к.

00:05:33.140 --> 00:05:40.380
"Репабликаттак", ютубер, который строил это лего 5 месяцев назад, вернулся к строительству. Можем ли мы поддержать его возвращение?

00:05:40.780 --> 00:05:48.560
Посмотрим, Репабликаттак, на твое возвращение к строительству "Лего Звездные войны. Атака".

00:05:48.700 --> 00:05:58.000
Разрыв составляет всего 100 тысяч, никто ничего с этим не делает, Твиттер-бот, подписанный на T-Series, был в топе 24 часа, Феликсу уже наплевать.

00:05:58.000 --> 00:05:59.820
Девятилетки: "Мы только что проиграли?"

00:05:59.820 --> 00:06:01.980
О, нет, нет, 
О, нет, нет!

00:06:01.980 --> 00:06:03.160
*Смеется. Да, просто смётся. Я чувствую себя рассистом, когда добавляю "по-шведский". Хотя... Пофиг. :)*

00:06:03.160 --> 00:06:09.960
СМИ: "ПьюДиПай ненавидит индусов!"
Фанаты Пьюдса: "А как на счет того, что он жертвовал им 246 тысяч на благотворительность?

00:06:09.960 --> 00:06:12.740
СМИ: "Действительно ли прошлое произошло?"

00:06:12.740 --> 00:06:17.900
Почему мы должны трезво смотреть на личность человека, если мы можем сосредоточиться только на негативных вещах?

00:06:18.180 --> 00:06:21.320
Разве СМИ должны быть беспристрастными и объективными?

00:06:21.320 --> 00:06:28.320
Это напомнило мне о нашей песне, в которой у нас есть строчка, где мы хотели придумать самую тупую вещь на свете.

00:06:28.320 --> 00:06:31.700
О том, о ком мы бы могли ее сделать.

00:06:31.700 --> 00:06:32.580
И чтобы это не было оскорбительно.

00:06:32.580 --> 00:06:33.380
И это она:

00:06:33.880 --> 00:06:37.140
"А ты знал, что у индусов есть какашки в их мозгах?"

00:06:37.140 --> 00:06:38.780
"Это вопиющая расистская клевета!"

00:06:38.780 --> 00:06:40.860
"Да, но не клевета!"

00:06:42.060 --> 00:06:46.960
Люди на самом деле расстроились из-за этой строчки, потому что они берут ее из контекста.

00:06:47.260 --> 00:06:48.960
О, боже мой!..

00:06:48.960 --> 00:06:55.140
Когда это уже наконец прекратится? Когда люди перестанут вырывать из контекста? Зачем? Вы просто глупо выглядите!

00:06:55.140 --> 00:06:59.680
Я нахожу это забавным, потому что в видео Дэйва мы думали "Да никто не будет запариваться над этим".

00:06:59.680 --> 00:07:02.720
Дэйв: "А ты знал, что у индусов есть какашки в их мозгах?"

00:07:07.180 --> 00:07:09.660
"Мне нравится, потому что это звучит как тупой факт".

00:07:09.660 --> 00:07:11.380
Точно. На это нельзя злиться.

00:07:12.100 --> 00:07:14.100
Что он сказал? На это нельзя злиться, да?

00:07:14.100 --> 00:07:16.100
Да конечно можешь, просто вырви это из контекста!

00:07:16.780 --> 00:07:17.740
Так тупо...

00:07:17.880 --> 00:07:19.880
Первый и последний брофист.

00:07:19.880 --> 00:07:21.880
Это мой первый брофист?

00:07:21.880 --> 00:07:23.480
Кто-то нашел мой первый брофист?

00:07:23.480 --> 00:07:28.080
Говорю вам, ребята, на 100 миллионов
*хлоп-хлоп*
Будет лучший брофист, окей?

00:07:28.080 --> 00:07:29.760
Заберу твою девственность

00:07:29.760 --> 00:07:30.740
Неее... (А жаль... :<) Окей.

00:07:30.740 --> 00:07:33.860
Девятилетки, после того, как выпили пену с папиного пива:

00:07:33.860 --> 00:07:35.840
"Я, б**ть, жгу!"

00:07:35.840 --> 00:07:38.600
Эй, больше строк для ссылок! Ура!

00:07:38.880 --> 00:07:43.180
*Последний брофист с пьедестала первого места в мире* Это было почетно.

00:07:43.180 --> 00:07:48.100
Я всегда пропускаю эту часть видео, потому что считаю это кринжовым.

00:07:48.100 --> 00:07:52.020
Но я рад, что многие люди получают с этого какие-то эмоции

00:07:52.020 --> 00:07:52.780
*Шведский хех вернулся!*

00:07:52.780 --> 00:07:56.780
Кто бы мог подумать, что брофист так сильно эмоционально влияет на людей?

00:07:56.780 --> 00:07:59.840
Брофист в этом плане очень похож на Майнкрафт. (Ммм, бить рукой друга чтобы "дать пять"... Помню это как вчера.~)

00:08:00.000 --> 00:08:07.260
Это то, к чему люди очень привыкли, а затем это стало очень популярным и немного кринжовым, а потом это дошло и до детей.

00:08:07.680 --> 00:08:15.500
И теперь он как-бы возвращается к тому, от чего есть более сильная связь, - это ностальгия.

00:08:15.520 --> 00:08:19.080
Или так думаю только я, да? Ну окей.

00:08:19.080 --> 00:08:23.300
Девятилетки: 
"Иногда я кладу свой курсор на курсор Феликса и представляю, будто мы держимся с ним за руки".

00:08:23.300 --> 00:08:25.300
Чувак, делай то, что должен. Я не в курсе вообще.

00:08:25.300 --> 00:08:27.540
"Дорога к 100 миллионам"

00:08:27.540 --> 00:08:28.200
Чувак...

00:08:28.220 --> 00:08:33.840
Кто-то из Вас делает что-то 100-миллионное.
Вы же не можете проигнорировать это, верно? 
Или... можете?

00:08:33.900 --> 00:08:34.740
*Неуместный смех Шведа, так как мы не пропустим это! (Ну, если только я буду в этот момент в LoL играть... Да не, не пропущу!)*

00:08:34.900 --> 00:08:35.960
Забудем об этом.

00:08:35.960 --> 00:08:37.800
Это событие на самом деле уже приближается.

00:08:37.800 --> 00:08:42.780
"Когда осознаешь, что Пьюдс делает музыкальные клипы, чтобы победить музыкальную компанию". *Шведский угар*

00:08:42.960 --> 00:08:47.260
"Современные проблемы требуют современных решений". Точняк.

00:08:47.260 --> 00:08:48.720
Это правда. Уровень IQ равен бесконечности.

00:08:48.720 --> 00:08:55.000
Дрожу и плачу щас,
"Рост ПьюДиПая 181 сантиметр". 
*Реальный шведский угар*

00:08:55.000 --> 00:08:56.440
Точняк, ребята.

00:08:56.440 --> 00:09:07.340
Как такое возможно? 
Я просто гуглил 180 сантиметров. Так  что, я отредактировал свою страничку, и Гугл принял это. Поэтому я теперь 181 сантиметр.

00:09:07.340 --> 00:09:15.660
Надеюсь, это раз и навсегда докажет, что я не тупой мужлан, окей? Я всегда думаю и не сомневаюсь в своем росте.

00:09:15.840 --> 00:09:20.780
Война действительно закончится тогда, когда кончатся стримы FlareTV. *Шведский пхххх*

00:09:21.200 --> 00:09:24.720
О боже, нет, пожалуйста, пусть это будет длиться вечно.

00:09:24.720 --> 00:09:26.280
Я уверен, он тоже хочет, чтобы так все и оставалось.

00:09:29.800 --> 00:09:32.420
*Смеется по-шведски и злобно*

00:09:32.420 --> 00:09:34.820
О, это круто. Это крутое д*рьмо.

00:09:34.820 --> 00:09:38.300
Ответ ПьюДиПая: "На самом деле, мои ноги касаются земли".

00:09:38.300 --> 00:09:47.400
О, да. Люди указывают мне на то, что я ношу обувь на платформе, чтобы казаться выше. Но мне это не нужно, я итак высокий, у меня идеальный рост

00:09:47.400 --> 00:09:55.260
Так что, спасибо тому, кто показал, как выглядят мои ноги на самом деле. *Шведский угар, снова <3*

00:09:55.580 --> 00:10:01.020
Ты доказал всем, что я ошибаюсь, это так. Спасибо тебе, Kingcuz, это реально крутая детективная работа, молодец.

00:10:01.020 --> 00:10:10.180
(Распространите это). Вы видели капитана Марцию. Теперь приготовьтесь к концу игры. 
Давайте сделаем это (100 миллионов) к девятой годовщине ПьюДиПая!

00:10:10.180 --> 00:10:12.540
О, а она что, реально 29 апреля?

00:10:12.540 --> 00:10:16.420
Это будет бесплатный брофист 29 апреля. 
(А он был платным! Ляяя, сколько я ему должен денег?!)

00:10:16.540 --> 00:10:20.520
29 апреля.
Каждый брофист будет лучшим, бро.

00:10:20.520 --> 00:10:22.980
Окей, она снова вернулась. Я не знаю, нравится ли мне это.

00:10:22.980 --> 00:10:24.080
*Муахахаха милого шведа (no homo, bro)*

00:10:24.080 --> 00:10:25.700
В смысле... мне нравится это, простите.

00:10:25.700 --> 00:10:28.940
Я бы сделал заказ на 100 миллионов таких трофеев в 3D.

00:10:28.940 --> 00:10:30.940
"О да, это было бы супер круто, если бы Феликс замутил такое".

00:10:30.940 --> 00:10:33.780
Вы бы могли крутить ее и все такое.

00:10:33.780 --> 00:10:39.000
Я думаю, эта статуэтка должна выглядеть, как какой-нибудь девятилетка или что-то в этом духе. Я не знаю.

00:10:39.000 --> 00:10:42.860
Окей, ребята, это был еженедельный Ливаа-ливаа... Кха...

00:10:42.860 --> 00:10:46.000
Извините, я не кричал, потому что не хочу, чтобы меня выгнали.

00:10:46.000 --> 00:10:48.360
Хотя мы все равно завтра уже уезжаем, поэтому это не имеет значения.

00:10:48.360 --> 00:10:51.300
Дело просто в уважении к Японии. 
(И правильно, ведь благодаря им мы можем смотреть аниме "Госпожа Кагуя"! 
Сасагео за японцев!)

00:10:51.560 --> 00:10:59.220
Спасибо за поддержку, особенно на этой неделе. Это было действительно потрясающе, и я действительно очень ценю это. Я скоро вернусь.

00:10:59.220 --> 00:11:01.640
Так что, увидимся в Соединенном Королевстве. 
(Я как раз сейчас пью чай. Пьюдс, не пугай меня так. Ты должен пугаться в "Scary PewDiePie".)

00:11:01.640 --> 00:11:04.840
Тогда и увидимся с вами. Пока-пока, веселись. 
(Уже, пока делал субтитры к этому видео под чай с боярышником, лол. :D)

00:11:04.860 --> 00:11:06.160
И не забудь про...

00:11:06.580 --> 00:11:07.520
Брофист.

00:11:07.600 --> 00:11:30.060
Перевод полностью сделан группой в ВК: "GeekMania".
Подписывайтесь, будем очень вам рады vk.com/geek.mania.
И Дьявол Шарфик, который не имеет к группе никакого отношения, и он просто корректировал перевод, добавляя смехуёчки, и тайминги. 
Хорошего дня. <3

00:11:30.160 --> 00:11:33.780
И помните, чай с боярышником - адская штука! *Бадум-тсс*

00:11:33.920 --> 00:11:35.660
(Ну я типо дьявол, вот в чём смысл шутки, кто не понял.)