WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.100 --> 00:00:02.440
Cuphead
ทุกคน ชอบ...

00:00:02.520 --> 00:00:03.400
Cuphead

00:00:03.480 --> 00:00:05.820
เกมใหม่ที่พึ่งมา ดูรีวิวเดิ

00:00:06.280 --> 00:00:10.940
ทุกคนชอบมัน หลายคนพูดกันว่า Cuphead
มันค่อนข้างเป็นเกมที่ท้าทาย

00:00:10.940 --> 00:00:12.820
แต่ผมมีหนึ่ง

00:00:12.820 --> 00:00:14.139
คำถาม

00:00:14.140 --> 00:00:16.140
ง่ายๆ

00:00:17.940 --> 00:00:19.420
มัน

00:00:19.420 --> 00:00:20.560
เหมือน

00:00:20.560 --> 00:00:22.560
Dark Souls มั้ย?

00:00:22.560 --> 00:00:27.240
Meme อื่นอย่าง Dark Souls แห่งเก- ยิงปืน... หรือ
Dark Souls แห่งเกมปริศนา

00:00:27.940 --> 00:00:32.640
เมื่อ Dark Souls มาเจอกับ Fire Watch
Crash Bandicoot กลายเป็น Dark Souls ไปแล้ว

00:00:33.550 --> 00:00:35.550
Dark Souls แห่งอวกาศ

00:00:36.640 --> 00:00:41.300
'Breath of the Wild มันเหมือน Dark Souls หน่อยๆ' ทุกเกมมันเหมือน Dark Souls ไปหมด

00:00:46.740 --> 00:00:47.620
โอ้พวก..

00:00:47.920 --> 00:00:54.780
มาดูเว็บนักเขียนข่าววิดีโอเกม
เว็บโปรดของผม Polygon กันดีกว่า

00:00:54.780 --> 00:00:56.160
 

00:00:56.640 --> 00:00:57.240
มัน

00:00:57.240 --> 00:00:59.220
ไม่เหมือน Dark Souls

00:01:00.500 --> 00:01:01.160
*RIP หูฟัง*

00:01:08.160 --> 00:01:09.460
โอ๊ะ จริงดิ

00:01:09.460 --> 00:01:12.140
Polygon แกมันคิดผิดละ

00:01:12.140 --> 00:01:14.140
เพราะผมได้ทำอะไรนิดๆหน่อยๆ--

00:01:14.540 --> 00:01:21.920
เกี่ยวกับการเขียนข่าวด้วยตัวเอง ผมได้เจอหลักฐานบางอย่างที่จะแสดงในทางตรงกันข้าม

00:01:22.140 --> 00:01:24.120
นี่คือภาพจาก

00:01:24.120 --> 00:01:29.600
นักเขียนข่าวเกมซึ่งผมจะไม่บอกชื่อ
ซึ่งชัดเจนเลยว่าเขาใช้เวลา 25 ปี

00:01:31.000 --> 00:01:32.950
ในการเขียนข่าวเกม

00:01:32.950 --> 00:01:37.560
และนี่คือการเล่น Tutorial ของเขานะ
ผมชอบงานศิลป์ของเกมนี้โคตรๆ

00:01:37.560 --> 00:01:38.660
สุดยอดจริงๆ

00:01:38.660 --> 00:01:42.620
รู้มะ เขาเหมือนจะโดดไม่ขึ้นแน่ๆ
และนั่นแหละทำไมผมถึงไม่เล่นเกมนี้

00:01:42.620 --> 00:01:43.400
ผมเลยไม่รู้

00:01:43.400 --> 00:01:48.420
แต่บางทีคุณอาจจะเห็นแล้ว
มันค่อนข้างจะดัง แค่เพราะเรื่องแย่ๆของมัน

00:01:48.420 --> 00:01:51.400
ผมเป็นแฟนคลับการ์ตูนของยุค 1920 หรือ 1930 นะ

00:01:51.400 --> 00:01:53.350
ผมเป็นแฟนคลับการ์ตูนของยุค 1920 หรือ 1930 นะ

00:01:53.350 --> 00:02:00.080
มันเป็นอะไรที่ผมเคยใช้ในแชนแนลแต่ก่อน
โดยใส่คั่นกลางคลิป มันให้ความรู้สึกอบอุ่น

00:02:00.480 --> 00:02:02.720
ดูเป็นที่รัก รู้สึกยึดติดกับมัน

00:02:03.460 --> 00:02:06.840
แค่จากสไตล์และความตั้งใจในรายละเอียด มันก็เหลือเชื่อแล้ว

00:02:07.420 --> 00:02:13.920
และพอได้เห็นว่าพวกเขานำมันมาใช้ในเกมนี้ได้ดีขนาดไหน
มันเป็นไอเดียดั้งเดิมที่จะ สร้างเกมขึ้นมา

00:02:13.920 --> 00:02:18.140
แต่คุณสามารถบอกได้เลยว่าพวกเขามีความใส่ใจในรายละเอียดและทำให้มันเป็นจริง

00:02:20.700 --> 00:02:22.200
เขาทำได้

00:02:22.200 --> 00:02:23.580
ขุ่นพระ

00:02:23.580 --> 00:02:28.140
ในคำแก้ตัวของเขา เขาได้ทวีตว่า
'มันเป็นคำพูดจากคนที่ไม่เคยเล่นเกมนี้เลย'

00:02:28.140 --> 00:02:35.480
'ผมขออะไรอย่าง อัดคลิปเล่นเกม 26 นาทีแรกของคุณอย่างซื่อสัตย์ให้ดูที' โอเคถึงเวลาที่จะทำมันแล้ว

00:02:35.480 --> 00:02:40.820
สิ่งที่คุณกำลังจะเห็นต่อไปนี้คือคลิป 26 นาทีแรกของ PewDiePie ที่กำลังเล่น Cuphead

00:02:42.160 --> 00:02:43.450
ไม่มีการตัดต่อ

00:02:43.450 --> 00:02:45.400
ภาพสดๆ

00:02:45.400 --> 00:02:50.790
[Brad] เพราะวันนี้กูมีอะไรต้องทำและกูก็ไม่มีเวลามาตัดต่อ โทษทีนะ
[Felix] เอาจริงๆเลยนะผมกังวลนิดๆ

00:02:51.340 --> 00:02:53.340
บางทีมันอาจจะยากจริงๆ

00:03:02.890 --> 00:03:10.110
โอเคได้เวลาลุย อันนี้คือ Tutorial ใช่มั้ย? ได้เลย โอเค

00:03:19.440 --> 00:03:24.820
ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมต้องกด Shift มันเป็นแค่ลางสังหรณ์

00:03:28.380 --> 00:03:29.700
ขุ่นพระ

00:03:30.500 --> 00:03:35.500
เดี๋ยวๆๆๆๆ ไม่ๆๆ
เขาใช้จอยเล่นหนิ?

00:03:37.400 --> 00:03:39.400
 

00:03:46.360 --> 00:03:51.940
ผมไม่ได้ตั้งใจจะโชว์เหนือหรืออะไรนะ
ถ้าคนเล่นเกมไม่เก่งผมก็ไม่ได้แคร์อะไร

00:03:51.940 --> 00:03:53.940
แต่ถ้าคุณเขียนรีวิว

00:03:54.720 --> 00:04:01.800
เกี่ยวกับเกม จะมีใครเชื่อสิ่งที่คุณพูดได้ยังไง
ในเมื่อมันเห็นได้ชัดเลยว่าคุณไม่ได้อยากจะเล่นมัน

00:04:02.760 --> 00:04:03.540
ดีๆ

00:04:05.160 --> 00:04:09.980
คุณติดด่านนี้ได้ยังไงวะ? คุณไม่จำเป็นต้องกดทิศทางด้วยซ้ำ

00:04:14.560 --> 00:04:18.200
ผมรักมัน เกมนี้มันน่ารักมาก

00:04:21.900 --> 00:04:28.640
เห้รู้อะไรมั้ย เกมนี้มันเหมือน Lagend of the Brofist
คุณสามารถซื้อของ

00:04:31.180 --> 00:04:36.200
โอ้พระเจ้า นั่นมันเจ๋งมาก เพิ่มหลอดเลือด โอเค

00:04:41.320 --> 00:04:49.200
ผมรักทุกอย่างตั้งแต่เพลงจนถึงการที่ตัวละครตายและระเบิดหรืออะไรก็ตาม เจ๋งโคตร

00:04:52.540 --> 00:04:55.440
ผมคิดว่านี่คือ 26 นาทีแรกของผม

00:05:00.789 --> 00:05:02.789
แบบว่าซื่อสัตย์สุดๆ

00:05:04.449 --> 00:05:06.599
มันค่อนข้างท้าทายทีเดียว ไม่ได้โม้

00:05:07.930 --> 00:05:09.930
เซอไพรส์มากที่ผมมาไกลขนาดนี้

00:05:10.660 --> 00:05:17.939
ผมต้องโชคดีโคตรๆแน่เลย ดูทักษะนี่สิ ผมไม่เห็นต้องเล่นถึง 25 ปีเลย

00:05:18.610 --> 00:05:20.610
ผมเล่นเกมแค่

00:05:21.280 --> 00:05:23.280
22 ปี

00:05:23.400 --> 00:05:25.400
เสร็จกู

00:05:27.580 --> 00:05:34.560
ไรวะ? โอ้เดี๋ยวนะอันพวกนี้ผมโต้กลับได้นี่หน่า
ผมลืมไปเลย คิดว่ามันเป็นศัตรู

00:05:36.100 --> 00:05:40.180
ผมเคยโดนโจมตีใน Dark Souls รึเปล่า? มันไม่ใช่อย่างนั้น

00:05:41.540 --> 00:05:43.880
โอ้ดูนี่สิ ผมกระโดดด้วยแหละ

00:05:45.280 --> 00:05:48.580
พระเจ้า เอาจริงดิ อะไรวะ เกมแม่งยากนะเนี่ย

00:05:50.440 --> 00:05:50.980
ไม่!!

00:05:53.120 --> 00:05:56.740
ล้อกันเล่นป่าวเนี่ย กูกำลัง- เล่นใหม่หมดเลยหรอ?

00:05:58.360 --> 00:06:00.360
มึงต้องล้อกูเล่นแน่ๆ

00:06:02.440 --> 00:06:07.120
เอาเหอะ รู้อะไรมั้ย ช่างแม่ง ผมตายตั้งแต่ด่านแรก

00:06:07.120 --> 00:06:09.280
โอเคทุกคนต้องใจเย็นนะ

00:06:11.520 --> 00:06:13.520
นี่มันเชี่ยไรเนี่ย

00:06:15.520 --> 00:06:21.060
น่านล่ะ ดูนั่นสิ ดูทักษะนั่นสิ ซ้ายแล้วก็ขวา

00:06:24.100 --> 00:06:26.100
พระเจ้า

00:06:27.640 --> 00:06:29.640
ทำไมกูต้องกลับไปเก็บเหรียญด้วย

00:06:30.970 --> 00:06:37.590
กูอยู่ท้ายๆแล้วด้วย รู้อะไรมั้ย ใช่ เกมมันยาก เอาเหอะ

00:06:39.160 --> 00:06:45.200
เชี่ย นี่มันน่าอายจริงๆ มีนู่นนี่ทุกที่เลยโว้ย ใจเย็นสหาย

00:06:46.620 --> 00:06:53.660
เห้ดูสิ เยส! ดูนั่นสิ ใช้เวลาเท่าไหร่นี่ 26 นาที? โอ้วเย่ห์

00:06:54.760 --> 00:06:57.030
เอา A+ มาให้กู

00:06:59.950 --> 00:07:04.530
มาสิ A+ ผมเป็นเกมเมอร์เกรด A+ ใครๆก็รู้

00:07:04.530 --> 00:07:07.500
...............................................................

00:07:08.040 --> 00:07:10.520
เกมนี้แม่งเหมือน Dark Souls เลย

00:07:14.840 --> 00:07:17.260
นั่นมันควรจะ- นั่นมันน่าอายจริงๆ

00:07:19.020 --> 00:07:21.020
อะไรวะ

00:07:21.590 --> 00:07:23.590
นี่บอสหรอ?

00:07:24.800 --> 00:07:29.979
ผมคิดว่าโดยดั้งเดิมแล้วเกมนี่มันควรจะเป็นเกมที่มีแต่บอสอะไรเทือกนี้

00:07:32.570 --> 00:07:37.150
แต่มันได้รับความสนใจเยอะมากจนพวกเขาอยากจะทำเกมตัวเต็มขึ้นมา

00:07:37.460 --> 00:07:42.129
ซึ่งผมยินดีที่เป็นอย่างนั้น มันทำให้ผมนึกถึงเกม Sonic มากๆเลย เกมนี้มันเหมือน Sonic เวอร์ชั่น Dark Souls เลย

00:07:46.280 --> 00:07:48.280
ไอ้ตัวนี่มันตายได้มั้ยเนี่ย

00:07:51.710 --> 00:07:55.750
โอเคเอาเหอะ เอาเหอะะ ตาย0ครั้ง โอเคนะ เมื่อกี้ไม่นับ

00:08:02.210 --> 00:08:04.210
อะไรวะ ไม่เห็นจะเมคเซนส์เลย

00:08:14.020 --> 00:08:21.539
รู้อะไรมั้ย เอาเหอะ กูไม่อยากจะเล่นด่านบอสโง่ๆอยู่แล้ว
เกมโง่ๆ เอาเหอะ เกมนี้แม่งแบบเอาเหอะ หุบปาก

00:08:22.840 --> 00:08:24.840
ตรงนี้มีอะไร

00:08:26.139 --> 00:08:32.819
คือว่าผมจำได้ว่าเกมสมัยก่อนทุกเกมมันยาก ย้อนกลับไป

00:08:32.820 --> 00:08:38.099
ผมไม่เคยเล่นเกมหลายๆเกมจบได้เลย 
แบบ Donkey Kong, Contra อะไรแบบนี้

00:08:41.200 --> 00:08:49.020
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะเพลิดเพลินกับมันน้อยลงนะ ผมคิดว่าทุกวันนี้เวลาผู้พัฒนามีข้อมูลสถิติของทุกอย่างเยอะๆแล้ว เขาจะรู้อย่างแน่นอนว่า

00:08:49.020 --> 00:08:53.260
ผู้คนเล่นเกมจบมั้ย ตรงไหนที่พวกเขาตายเยอะๆ

00:08:53.770 --> 00:08:58.829
มันสร้างทัศนคติที่ว่าทุกคนควรจะเล่นเกมนั้นจนจบได้ ไม่อย่างนั้น

00:08:58.830 --> 00:09:02.369
มันจะไม่ใช่เกมที่ดี นั่นมันไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเลย

00:09:04.209 --> 00:09:07.289
นั่นก็คือความคิดเห็นเล็กๆเกี่ยวกับ

00:09:08.470 --> 00:09:13.380
ความยากของเกม บอสตัวนี้แม่งโคตรบ้าเลยพวก ดูเจ๋งดี

00:09:14.110 --> 00:09:16.110
เรากำลังสู้กับแครอทอิลลูมินาติ

00:09:17.020 --> 00:09:19.409
เพราะว่ามัน- ผมมีอารมณ์แล้ว

00:09:23.250 --> 00:09:30.349
เห้ผมล้มมันแล้ว รอบเดียวผ่าน ตาย0ครั้งโว้ย อย่างกับ Dark Souls

00:09:31.140 --> 00:09:33.140
เอา A+ มาให้กูพวก

00:09:33.990 --> 00:09:36.440
เดี่ยวนะมึงต้องโต้กลับ 3 รอบเพื่อที่จะได้-

00:09:38.370 --> 00:09:40.429
โอ้ไม่เป็นไร ระดับทักษะ

00:09:41.339 --> 00:09:46.969
ระดับทักษะ ดูระดับทักษะนั่นสิ ผมรู้ว่าผมจะชอบมัน
ตั้งแต่ก่อนจะเล่นมันอีก แต่ให้ตายสิ

00:09:46.970 --> 00:09:51.829
ผมรักมัน ให้ตาย อย่างน้อยๆคุณจะต้องมีปฎิกิริยาไวดั่งพระเจ้าเพื่อที่จะสู้กับบอสตัวนี้

00:09:56.880 --> 00:09:58.880
ผมเดาว่าผมจะต้องยิงพวกนี้

00:10:02.220 --> 00:10:04.220
โอ้ไม่นะ

00:10:06.640 --> 00:10:08.640
เกิดอะไรขึ้น ผมต้องทำอะไร

00:10:16.350 --> 00:10:24.350
อันนั้นยากอยู่นะพวก คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น โอเคเราเอาอยู่ อะไรวะ? โอ้พระเจ้า

00:10:25.320 --> 00:10:27.320
ผมต้องทำอะไร

00:10:32.130 --> 00:10:34.549
ผมคิดว่าผมต้องโต้กลับ โอเคเอาล่ะ

00:10:36.450 --> 00:10:40.429
ผมได้อะไร กบหรอ? ผมได้กบ เยี่ยมเลย

00:10:42.630 --> 00:10:46.280
โว้วๆ เห้ๆๆ

00:10:50.850 --> 00:10:54.080
เจ๋งโคตรร ไม่เอาน่าขออะไรดีๆหน่อย

00:10:56.250 --> 00:10:58.250
เสือ? โอ้

00:10:58.500 --> 00:11:00.500
ว้าว

00:11:03.930 --> 00:11:05.930
โอ้มายก้าห์

00:11:08.400 --> 00:11:09.750
โอ้วเย่ห์

00:11:09.750 --> 00:11:11.550
มาอีก

00:11:11.550 --> 00:11:13.550
ไม่ ล้อเล่นป่าวเนี่ย

00:11:13.980 --> 00:11:16.760
ผมคิดว่าต้องทำสามรอบ

00:11:17.610 --> 00:11:19.610
แต่พวก ผมทำไม่ได้ มันยากเกิ๊น

00:11:23.340 --> 00:11:28.480
มันไวขึ้น จังหวะผมรวนหมดแล้ว ทำผมได้

00:11:30.980 --> 00:11:32.980
อันสุดท้าย ไอ้เหรียญโง่

00:11:34.880 --> 00:11:38.260
ไม่เอาน่า ไอ้เกมโง่

00:11:40.520 --> 00:11:43.220
ขออะไรท้าทายหน่อยเหอะ

00:11:51.900 --> 00:11:55.760
เกมยากหน่อยๆ เกมมันยากเกิน

00:11:58.140 --> 00:12:03.020
ไม่ใช่สำหรับกู เอากระทิงมาให้กู กูก็ไม่รู้ว่าไอ้นี่ทำงานยังไง

00:12:09.140 --> 00:12:16.059
ล้มมันได้แล้วล่ะทุกคน ตาย0ครั้ง 0ครั้ง อย่างกับนักเขียนข่าวที่ทักษะมีอยู่0 (โอ้วว)

00:12:17.360 --> 00:12:23.980
มายก้าห์ ดูนี่สิผ่านรอบแรก นั่นรอบแรกของผมเลยนะ หมายความว่าไงว่าผมไม่ได้โต้กลับ?

00:12:24.760 --> 00:12:29.060
หมายความว่าไงนี่ดูต้องโต้อะไรกลับวะะ นั่นมัน10เต็ม10เลยนะที่รัก

00:12:29.840 --> 00:12:35.240
ไปไกลๆเลย มันโต้กลับยังไงเอาจริงๆ
ผมไม่รู้วิธีโต้กลับ ผมไม่เคยโต้กลับในเกมเลย
โอเคมั้ยผมไม่เคยทำเลย

00:12:37.720 --> 00:12:40.760
เอาจริงดิ บอสอีกตัวหรอพวก? มันมีบอสกี่ตัวกันเนี่ย?

00:12:44.500 --> 00:12:46.560
กูตายได้ไงเนี่ย? โอ้ผมต้องปกป้องมัน

00:12:51.120 --> 00:12:53.760
จะกำจัดมันยังไง ผมต้องโต้กลับใช่มั้ย

00:13:01.910 --> 00:13:04.509
อย่ามาแตะ

00:13:09.140 --> 00:13:15.520
แต่กูโต้กลับไปแล้ว 3 รอบไม่ใช่หรอ? มันเหมือนเทนนิสเลยรู้มั้ย คุณวิ่งไปแล้วคุณก็กลับมาแล้วคุณก็ไปแล้ว-

00:13:16.250 --> 00:13:23.079
ชนะแล้ว รอบแรกล่ะทุกคน รอบแรกขอบคุณมาก ผมปกป้องแจกันนี้ได้ อย่างกับ Dark Souls เลย

00:13:28.190 --> 00:13:33.459
คุณรู้มั้ยว่าสิ่งเดียวที่เกมนี้มันขาดไปก็คือเสียงพากย์ที่เป็นเอกลักษณ์

00:13:33.460 --> 00:13:35.460
ผมคิดว่าผมจะทำได้ดีเลยนะ

00:13:35.460 --> 00:13:44.840
*ทำเสียงแบบตัวการ์ตูน*

00:13:44.840 --> 00:13:46.690
ผมรักเกมนี้ ผมคิดว่ามันสนุกมาก

00:13:46.690 --> 00:13:48.280
ผมอยากจะเล่นต่อแล้ว

00:13:48.280 --> 00:13:54.880
แต่เราจะต้องจบตอนไว้เท่านี้
คราวนี้ มีใครที่ควรอายเพราะว่าเล่นเกมกากมั้ย แน่นอนว่าไม่

00:13:56.300 --> 00:13:59.420
แต่เกมควรจะถูกตัดสินแตกต่างกันเพราะว่ามันยากมั้ย

00:14:00.400 --> 00:14:02.400
ไปไกลๆเลย

00:14:02.720 --> 00:14:09.960
กลับบ้านไป มึงไม่เข้าใจเลยพวก
เกมยากๆไม่ใช่แค่ทำให้มันท้าทาย

00:14:10.400 --> 00:14:13.620
มันทำให้รู้สึกเหมือนได้รางวัลเวลาเอาชนะได้

00:14:13.820 --> 00:14:19.089
มันชัดเจนไม่พอหรอ? บางทีมันอาจจะชัดเจนแต่มันดูเหมือนจะไม่เป็นแบบนั้นเวลาคุณเห็นข่าวที่

00:14:19.660 --> 00:14:26.320
เปรียบเทียบเกมยากๆกับ Dark Souls เพราะว่านั่นคือสิ่งสำคัญเพียงสิ่งเดียว คุณเคยอ่าน "All you need is kill" มั้ย?

00:14:26.440 --> 00:14:28.440
มันเป็นมังงะที่มีฐานจาก

00:14:28.760 --> 00:14:34.270
ประมาณคอนเซปต์เดียวกันว่าทุกๆครั้ง...
พระเอกมันสู้ไม่ค่อยเก่ง

00:14:34.670 --> 00:14:37.120
แต่ทุกๆครั้งที่พระเอกตาย เขาจะได้ลองใหม่อีกรอบ

00:14:37.120 --> 00:14:43.870
อีกรอบๆ และอีกรอบจนในที่สุดเขาก็กลายเป็นเทพแห่งสนามรบเดียวกัน

00:14:43.870 --> 00:14:45.580
มันก็เหมือนกับเกมนั่นแหละ

00:14:45.580 --> 00:14:51.249
รู้มั้ยคุณไม่จำเป็นต้องผ่านมันในครั้งแรกและในตอนสุดท้าย

00:14:51.250 --> 00:14:56.230
คุณจะเทพในด่านนั้น คุณผ่านมันได้แบบสมบูรณ์แบบแล้วคุณก็จะรู้สึก

00:14:56.230 --> 00:14:58.689
โอ้วเย่ ผมได้เรียนรู้บางอย่าง ผมเก่งขึ้นในบางอย่าง

00:14:59.240 --> 00:15:01.240
และนั่นก็คือความสนุก

00:15:01.430 --> 00:15:05.650
ยังไงก็ตาม นั่นคือ Cuphead สำหรับคุณ 
กดถูกใจถ้าเพลินกับการดู Squad Fam Out