WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.100 --> 00:00:00.920
Cuphead.

00:00:00.920 --> 00:00:03.580
Mọi người đều thích Cuphead.

00:00:03.580 --> 00:00:04.860
Một tựa game mới.

00:00:04.860 --> 00:00:06.280
Nhìn vào những đánh giá mà xem,

00:00:06.280 --> 00:00:07.680
ai cũng thích hết.

00:00:07.680 --> 00:00:09.720
Người ta nói rằng Cuphead là tựa game...

00:00:09.720 --> 00:00:11.120
khá thử thách.

00:00:11.120 --> 00:00:12.640
Nhưng mị chỉ có một...

00:00:13.080 --> 00:00:14.140
câu hỏi...

00:00:14.600 --> 00:00:15.600
đơn giản thôi.

00:00:18.340 --> 00:00:19.420
Có phải nó...

00:00:19.740 --> 00:00:20.620
giống hệt...

00:00:20.920 --> 00:00:22.000
như Dark Souls không?

00:00:22.000 --> 00:00:23.060
CÓ PHẢI NÓ GIỐNG NHƯ DARK-

00:00:23.060 --> 00:00:25.820
Mọi tấm hình chế nào của Dark Souls về các game dạng bắn súng

00:00:25.820 --> 00:00:27.820
hay Dark Souls về các game giải đố

00:00:28.180 --> 00:00:30.200
Dark Souls đối đầu với Firewatch,

00:00:30.640 --> 00:00:33.080
Crash Bandicoot trở thành Dark Souls,

00:00:33.940 --> 00:00:35.700
Dark Souls của không gian...!!

00:00:36.980 --> 00:00:39.900
Breath of the Wild có một số nét giống Dark Souls.

00:00:39.900 --> 00:00:42.060
Game nào cũng giống Dark Souls.

00:00:47.920 --> 00:00:51.740
Hãy cùng lên trang báo về trò chơi điện tử yêu thích của mị...

00:00:51.740 --> 00:00:53.200
Polygon để tìm hiểu nhé.

00:00:53.480 --> 00:00:55.600
"Cuphead nổi tiếng vì độ khó...

00:00:56.940 --> 00:00:58.940
Nó không phải là phiên bản Darks Souls...

00:00:58.940 --> 00:01:00.220
*của game bắn súng 2D*

00:01:08.160 --> 00:01:09.460
Ô, thật đấy à

00:01:09.460 --> 00:01:10.360
Polygon?

00:01:10.360 --> 00:01:12.280
Hóa ra chế sai rồi.

00:01:12.280 --> 00:01:14.660
Bởi vì mị đã tự mình

00:01:14.660 --> 00:01:17.500
điều tra một chút rồi nhé.

00:01:17.500 --> 00:01:21.060
Mị đã tìm thấy một số bằng chứng cho thấy...

00:01:21.060 --> 00:01:22.480
ờ... sự khôn ngoan.

00:01:22.480 --> 00:01:25.760
Đây là một cảnh quay của một nhà báo về game.

00:01:25.760 --> 00:01:27.400
Mị sẽ không nêu tên anh ta.

00:01:27.680 --> 00:01:30.000
Anh chàng này dường như đã bỏ ra 25 năm...

00:01:31.140 --> 00:01:32.720
để viết game.

00:01:33.060 --> 00:01:34.940
Và đây là cảnh anh nọ đang chơi phần Hướng dẫn.

00:01:34.940 --> 00:01:37.820
Mị cực kì thích phong cách đồ họa trong trò chơi này.

00:01:37.820 --> 00:01:39.040
Rất đáng kinh ngạc.

00:01:39.040 --> 00:01:41.480
Anh ta có vẻ như không thể thực hiện cú nhảy này mà...

00:01:41.480 --> 00:01:43.000
Mấy chế biết đấy, bản thân mị thì chưa chơi game này.

00:01:43.000 --> 00:01:44.060
Vậy nên mị không biết, nhưng...

00:01:44.060 --> 00:01:45.400
có thể chế đã từng xem rồi.

00:01:45.400 --> 00:01:48.600
Game đã trở nên rất phổ biến bởi vì sự khủng khiếp của chính nó.

00:01:48.600 --> 00:01:53.000
Mị là một fan lớn của phim hoạt hình những năm 1920, 1930.

00:01:53.400 --> 00:01:56.060
Ờờ... nó là thứ mà mị đã từng sử dụng trên kênh của mị trong quá khứ.

00:01:56.060 --> 00:01:58.000
Nó kiểu một đoạn chuyển tiếp.

00:01:58.280 --> 00:02:03.200
Nó mang lại một cảm giác ấm áp, gắn bó và...

00:02:03.700 --> 00:02:06.980
chỉ riêng phong cách và chú trọng vào chi tiết đã thật đáng kinh ngạc rồi.

00:02:06.980 --> 00:02:07.700
Và...

00:02:07.700 --> 00:02:10.220
nhìn thấy họ thể hiện điều đó tốt như thế nào trong tựa game này.

00:02:10.220 --> 00:02:12.480
Mấy chế biết đấy, đó là một ý tưởng độc đáo để làm điều đó...

00:02:12.480 --> 00:02:14.180
tạo ra nội dung vào trong 1 tựa game.

00:02:14.180 --> 00:02:15.320
Nhưng mấy chế có thể thấy

00:02:15.320 --> 00:02:18.600
rằng họ thực sự đã rất nỗ lực vào chi tiết và biến điều đó thành khả thi.

00:02:20.960 --> 00:02:22.020
Ổng làm được rồi.

00:02:22.500 --> 00:02:23.360
Ơn chúa.

00:02:23.660 --> 00:02:26.400
Để bào chữa cho mình, anh ta đã tweet:

00:02:26.400 --> 00:02:28.460
"phát ngôn bởi một người chưa từng chơi game này.

00:02:28.460 --> 00:02:33.700
Xin hãy làm cho tui một việc là hãy chụp lại 26 phút đầu tiên của chế."

00:02:33.700 --> 00:02:35.720
Ô khây, chơi nào.

00:02:35.720 --> 00:02:41.080
"Những gì mà mấy chế sắp chứng kiến, là 26 phút đầu tiên PewDiePie chơi Cuphead."

00:02:41.820 --> 00:02:43.680
Không chỉnh sửa.

00:02:43.680 --> 00:02:45.680
Cảnh quay thô.

00:02:45.680 --> 00:02:49.240
(...Tại hôm nay tui có việc bận, và tui không có thời gian để chỉnh sửa tui xin lỗi)

00:02:49.240 --> 00:02:51.320
Thành thực thì mị có hơi hồi hộp.

00:02:51.580 --> 00:02:53.340
Có thể nó khó thật đó.

00:03:03.120 --> 00:03:04.120
Được rồi, bắt đầu nào.

00:03:04.120 --> 00:03:05.140
Đây có phải phần Hướng dẫn không vậy?

00:03:05.140 --> 00:03:06.240
Ô kê, Hướng dẫn.

00:03:09.500 --> 00:03:10.000
Ô khây.

00:03:10.600 --> 00:03:11.300
(Đậu... :l)

00:03:18.400 --> 00:03:19.740
Ô mài gót!! :))

00:03:20.320 --> 00:03:22.600
Mị thậm chí còn không biết mình phải ấn Shift.

00:03:23.020 --> 00:03:25.020
Dễ nhìn đến thế kia mà.

00:03:28.380 --> 00:03:30.000
Âu mai gót.

00:03:30.440 --> 00:03:32.440
Từ, từ từ từ từ từ đã.

00:03:33.160 --> 00:03:35.660
Nô nô nô, anh ta dùng điều khiển tay cầm mà.

00:03:36.760 --> 00:03:38.180
Có thể nó khó hơn chút.

00:03:46.560 --> 00:03:49.120
Mị không có ý nghe như một con người ưu tú hay gì cũng được :v

00:03:49.120 --> 00:03:52.200
mị không quan tâm việc người ta chơi game dở.

00:03:52.200 --> 00:03:54.120
Nhưng nếu ông viết đánh giá...

00:03:55.120 --> 00:03:58.420
về trò chơi điện tử, làm sao mà người ta có thể tin những gì ông nói,

00:03:58.420 --> 00:04:00.760
trong khi rõ ràng là ông không bao giờ để tâm...

00:04:00.760 --> 00:04:02.140
đến việc chơi game...

00:04:02.700 --> 00:04:03.520
đàng hoàng.

00:04:05.540 --> 00:04:07.880
Làm sao mà ông lại phải vật lộn với đoạn này chứ?

00:04:08.140 --> 00:04:10.260
Mình thậm chí còn không phải ấn nút điều hướng nữa là...

00:04:14.560 --> 00:04:15.960
Mị thích ghê.

00:04:16.960 --> 00:04:18.780
Trò này đẹp quá.

00:04:22.340 --> 00:04:23.380
Hey, các chế biết gì không?

00:04:23.380 --> 00:04:26.420
Trò này giống như "Lengend of the Brofist" ấy. :))

00:04:26.940 --> 00:04:28.240
Mua được vật phẩm nữa hả?

00:04:31.380 --> 00:04:33.480
Ô mài gót, tuyệt thật đấy.

00:04:34.740 --> 00:04:36.400
Tăng điểm hit á? Ô khây.

00:04:38.400 --> 00:04:39.200
Bái bai.

00:04:41.520 --> 00:04:44.880
Mị thích tất cả mọi thứ, từ âm nhạc cho đến...

00:04:45.220 --> 00:04:47.800
cách tụi nó chết và tụi nó nổ tung hay gì cũng được.

00:04:47.800 --> 00:04:48.920
Hay ghê đó.

00:04:52.720 --> 00:04:56.100
Mị đoán đây thực sự là 26 phút đầu tiên của mị.

00:05:00.600 --> 00:05:02.100
Ờ... thiệt luôn.

00:05:04.740 --> 00:05:07.040
Khá là thử thách, không xạo đâu.

00:05:08.020 --> 00:05:09.880
Bất ngờ là mị lại đi được xa thế này đó.

00:05:10.760 --> 00:05:11.960
Mị phải...

00:05:12.260 --> 00:05:14.240
mị phải cực kỳ may mắn.

00:05:14.240 --> 00:05:15.820
Nhìn chỗ skill này đi.

00:05:15.820 --> 00:05:18.320
Thậm chí mị còn chưa chơi được 25 năm.

00:05:18.720 --> 00:05:20.280
Mị đã chơi khoảng hơn...

00:05:21.120 --> 00:05:22.760
20... 22.

00:05:23.660 --> 00:05:24.540
Qua mặt tụi bây rồi nhé.

00:05:27.760 --> 00:05:28.840
Cái quái gì?

00:05:29.940 --> 00:05:31.600
Ô đợi đã, mấy cái này là mị có thể-

00:05:33.000 --> 00:05:34.600
parry này, quên mất. Mị tưởng tụi nó là quân địch.

00:05:36.100 --> 00:05:40.180
Mị vừa nhận sát thương đấy à? Trong Dark Souls đâu có giống thế đâu.

00:05:42.600 --> 00:05:44.000
Ô nhìn đi. Nhảy kìa.

00:05:45.500 --> 00:05:48.000
Ô mài gót, thiệt sao bây? Cái quái gì? Game này đúng là bất khả thi.

00:05:49.300 --> 00:05:50.000
*BẠN ĐÃ CHẾT!*

00:05:50.500 --> 00:05:51.000
NÔ!!

00:05:53.400 --> 00:05:56.700
Đùa tao đấy à? Mị gần tới- Lại từ đầu hết luôn à??

00:05:58.800 --> 00:06:00.000
Đùa hay thiệt.

00:06:02.800 --> 00:06:04.100
Tốt thôi. Mày biết gì không? Tốt thôi.

00:06:05.600 --> 00:06:07.000
Mị chết ngay từ level đầu tiên. :)

00:06:07.600 --> 00:06:09.100
Ô khây, ai cũng cần phải thư giãn chứ.

00:06:12.000 --> 00:06:13.530
Cái mọe gì đây??

00:06:15.800 --> 00:06:21.060
Đấy, nhìn đi. Nhìn mấy cái skill đó mà xem. Trái và phải.

00:06:24.400 --> 00:06:25.000
Ô mai gọt.

00:06:28.000 --> 00:06:29.640
Sao mị lại cố lấy đồng xu đó vậy trời?

00:06:31.200 --> 00:06:32.100
Mị đến ngay đích đến rồi mà.

00:06:33.300 --> 00:06:36.000
Mấy chế biết gì không, mấy chế biết gì không? Yes, game khó thật.

00:06:37.400 --> 00:06:38.000
Sao cũng được. :l

00:06:39.160 --> 00:06:39.800
Sh!t.

00:06:40.400 --> 00:06:41.400
Nhục quá.

00:06:41.900 --> 00:06:43.400
Cái thứ này ở khắp mọi nơi vậy!!

00:06:44.200 --> 00:06:45.400
Bình tĩnh nào, fam.

00:06:47.000 --> 00:06:53.670
Hey!! Nhìn đi. Yes!! Nhìn đi nào. Mị mất bao lâu rồi, 26 phút à? Hell yeah :l

00:06:54.200 --> 00:06:57.030
Brah, brah, brah!! Cho mị A+ nào. Cho mị A+ đi nào.

00:07:00.300 --> 00:07:05.300
Nào, A+. Mị là gamer A+ mà, ai chả biết chớ? A+ đi. A...

00:07:08.300 --> 00:07:10.530
Game này như Dark Souls ấy. Đó là-

00:07:15.000 --> 00:07:17.400
Queo, vừa nãy- vừa nãy có thể đã rất đáng xấu hổ đó.

00:07:19.300 --> 00:07:20.000
What??

00:07:22.000 --> 00:07:23.200
Đây là boss hả?

00:07:25.200 --> 00:07:29.979
Vậy nên mị nghĩ rằng game này ban đầu đáng ra phải giống à... kiểu game boss hay gì ấy.

00:07:32.900 --> 00:07:37.150
Nhưng mà, nó đã nhận được rất nhiều sự chú ý nên họ mới muốn làm thành game đầy đủ luôn.

00:07:37.900 --> 00:07:42.600
Cũng mừng là họ đã làm thế. Cái này làm mị nhớ đến Sonic ghê. Game này cứ như Dark Souls phiên bản Sonic ấy.

00:07:46.500 --> 00:07:48.500
Cái con này có chết không vậy, hay là... Ui.

00:07:52.000 --> 00:07:56.000
Ô khầy, tốt thôi, sao cũng được, sao cũng được!! Zero deaths, ô khấy, cái đó không tính nhé.

00:07:57.000 --> 00:07:58.000
Sh- Ô gọt.

00:08:02.400 --> 00:08:04.000
Cái quái gì vậy?? Không hợp lý chút nào.

00:08:14.100 --> 00:08:21.700
Biết gì không, tốt thôi! Tao cũng chả muốn chơi với con boss ngu ngốc đó đâu. Game ngu. Gì.. ngu cũng được. Cái game này... sao cũng được. Ô khấy, im mồm. :v

00:08:23.100 --> 00:08:24.000
Ở chỗ này có gì đây?

00:08:26.500 --> 00:08:32.819
Vấn đề là, mị nhớ là những game cũ ngày xưa, chúng từng rất khó nhằn. Kiểu như vào những ngày đó

00:08:32.820 --> 00:08:38.500
mị không bao giờ có thể hoàn thành rất nhiều trong số những game mà mình đã từng chơi. Như Donkey Kong Countr... hay gì cũng được.

00:08:41.600 --> 00:08:48.700
Nhưng như thế không có nghĩ là mị, mị bớt thích thú đi. Mị nghĩ rằng ngày nay, khi các nhà phát hành có rất nhiều thống kê của mọi thứ, họ biết chính xác

00:08:49.000 --> 00:08:53.279
một người có thể hoàn thành game hay không, hoặc chỗ nào người chơi chết nhiều hơn.

00:08:54.900 --> 00:08:58.829
Và cứ tạo ra một quan điểm rằng mọi người phải có khả năng hoàn thành game, nếu không

00:08:58.830 --> 00:09:02.369
đó không phải là một game hay. Trong khi điều đó không cần thiết chút nào.

00:09:04.600 --> 00:09:07.289
Đó là một vài suy nghĩ của mị về

00:09:08.470 --> 00:09:10.000
những khó khăn trong game.

00:09:10.400 --> 00:09:13.500
Con- Con boss này điên quá. Nhìn hay ghê đó.

00:09:14.500 --> 00:09:16.110
Mình đang đánh nhau với cà rốt Illuminati à?

00:09:17.020 --> 00:09:19.500
Vì nếu là vậy thì mị hứng lên rồi đó. :l

00:09:23.700 --> 00:09:30.349
Hey, là knockout này. Ngay lần đầu tiên luôn. Zero deaths nhé. Zero deaths!! Y như Dark Souls, giống y Dark Souls luôn!!

00:09:31.500 --> 00:09:32.700
Cho bố A+ nào fam.

00:09:34.300 --> 00:09:36.440
Nhưng mình phải parry ba lần à? Để được-

00:09:38.000 --> 00:09:40.429
What? Ồ, năm... Skill level.

00:09:41.600 --> 00:09:46.969
Skill level, nhìn skill level đi kìa. Mị biết là mình sẽ thích game này từ trước khi chơi rồi. Nhưng mà, trời đựu,

00:09:46.970 --> 00:09:52.000
mị thích ghê đó. Đù, mình phải có phản xạ thần thánh lắm mới đấu lại được con boss này.

00:09:57.400 --> 00:09:58.880
Chắc mị phải bắn mấy con này nhỉ?

00:10:03.000 --> 00:10:03.900
Ố nô. .-.

00:10:07.000 --> 00:10:08.400
Chuyện gì xảy ra vầy? Mị làm sao đây?

00:10:17.000 --> 00:10:24.600
Chà, khó chơi đấy. Mình sẽ không thể biết trước chuyện gì sẽ xảy ra! Ô khây, mình vẫn ổn. Ô cái quái gì vậy?? Ô mài gót!!

00:10:25.700 --> 00:10:26.500
Mị đang làm gì vầy??

00:10:32.500 --> 00:10:35.000
Mị nghĩ là mình phải parry rồi. Ô, ô khây. Được rồi.

00:10:36.700 --> 00:10:40.600
Mị được cái gì nào? Một con ếch hả? Mị được một con ếch này, xuất sắc. Quâu!!

00:10:43.000 --> 00:10:47.400
Quâu. Quâu. Hey. Hey. Hey...

00:10:48.000 --> 00:10:49.700
Nôôôôôôôôôô!!!

00:10:51.200 --> 00:10:54.200
Hay ghê! Nào, cho mị cái gì hay hay đi nào.

00:10:56.250 --> 00:11:00.000
Hổ á? Ô quao...

00:11:01.000 --> 00:11:01.700
Aaa!!

00:11:02.000 --> 00:11:06.200
Ô thánh thần ơi..!! Ô mài gah! Aa!!

00:11:08.300 --> 00:11:09.750
Hell yeah!! :D

00:11:09.750 --> 00:11:11.550
Thêm lần nữa này.

00:11:11.900 --> 00:11:13.100
Nô, mày đùa bố à?

00:11:14.200 --> 00:11:16.760
Chết vì một thứ cỏn con như thế... Chắc mị phải làm ba lần.

00:11:18.000 --> 00:11:19.700
Nhưng man, mị không thể. Cái này khó quá. D:

00:11:23.800 --> 00:11:28.600
Nó chạy nhanh hơn kìa! Mị mất nhịp rồi- hey mị làm được rồi.

00:11:31.000 --> 00:11:32.000
Lần cuối cùng.

00:11:32.000 --> 00:11:33.000
ĐỒNG XU NGU NGỐC!!

00:11:35.000 --> 00:11:38.400
Thôi nàooo!! Game ngu!!

00:11:40.800 --> 00:11:43.190
Cho tao chút thử thách coi nào.

00:11:45.800 --> 00:11:48.700
Ôôô!! Làm sao mà- Aaaa!!

00:11:50.100 --> 00:11:51.000
Buuu!!

00:11:52.000 --> 00:11:55.800
Game có hơi khó rồi đó. Game này khó quá đi. :v

00:11:58.500 --> 00:12:03.400
Không đùa với bố được đâu nhóe. Cho tao bóng nào. Mị còn không biết mấy cái này hoạt động như nào nữa.

00:12:09.500 --> 00:12:16.300
Knockout này mấy đứa, zero deaths, zero!! Giống như việc thằng cha nhà báo có zero kỹ năng ấy. :v

00:12:17.360 --> 00:12:24.300
Mài gah! Nhìn đê. Lần thử đầu tiên nhé. Đó là lần thử đầu tiên của mị đó. Mày nói tao không parry là sao hả?

00:12:25.200 --> 00:12:29.400
Ý mày là sao chớ? Sao tao phải parry hả? Mười trên mười luôn nhé, baby!!

00:12:30.200 --> 00:12:35.400
Biến khỏi đây đi. Thiệt tình là parry kiểu gì chứ? Mị không biết làm sao để parry nữa. Mị chưa bao giờ parry trong game hết. Ô khấy, mị không bao giờ làm thế.

00:12:38.000 --> 00:12:40.779
Thật á?? Thêm một con boss khác nữa. Có bao nhiêu boss vậy trời?

00:12:44.500 --> 00:12:46.809
Sao tao chết?? Ô mị phải bảo vệ cái-

00:12:51.130 --> 00:12:54.000
Ô khầy, được rồi, ô khầy. Tống khứ tụi nó kiểu gì? Mị phải parry đúng không?

00:12:55.100 --> 00:12:55.900
Ô mị hiểu rồi.

00:12:56.400 --> 00:12:58.700
*Pa đem!! Pa đem!!*

00:13:01.910 --> 00:13:04.700
Đừng có động vào! Đừng động vào!

00:13:10.000 --> 00:13:15.520
Nhưng mị có parry ba lần đúng không hả? Cái này giống chơi tennis ghê. Mấy chế biết đấy, mình đánh rồi mình lùi lại rồi đánh rồi-

00:13:16.250 --> 00:13:23.079
Thắng rồi. Lần thử đầu tiên nhé mấy đứa, lần đầu luôn. Cảm ơn. Mình phải bảo vệ cái hũ, giống Dark Souls ghê. :v

00:13:27.800 --> 00:13:33.459
Ô bòi! Mấy chế biết không, đó là thiếu sót duy nhất trong game, giọng lồng tiếng biểu tượng.

00:13:33.460 --> 00:13:36.700
Mị, mị nghĩ mình có thể làm tốt đó. Ô boi! Ố boi!!

00:13:37.000 --> 00:13:44.000
*Chào Pluto! Chào Pluto, mình phải lấy điểm! Ô bói! Cái này- Ô boi! Game này như Dark Souls ý.* :v

00:13:45.000 --> 00:13:46.700
Mị rất thích game này, mị nghĩ nó rất vui.

00:13:46.900 --> 00:13:48.280
Mị không thể đợi để được tiếp tục chơi thêm.

00:13:48.280 --> 00:13:55.000
Nhưng mình sẽ kết thúc tập này ở đây. Giờ thì, có nên phải tự cảm thấy xấu hổ vì chơi game dở hay không? Tất nhiên là không rồi.

00:13:56.300 --> 00:13:59.500
Nhưng liệu có nên đánh giá một game khác đi chỉ vì nó quá khó hay không?

00:13:59.700 --> 00:14:00.410
*Phụtt*

00:14:00.800 --> 00:14:01.500
Biến khỏi đây đi.

00:14:03.000 --> 00:14:09.700
Về nhà đi, rồi, chú không hiểu rồi. Game khó nhằn không chỉ để thử thách,

00:14:10.400 --> 00:14:14.300
nó còn mang lại cảm giác thành tựu khi mình đánh bại được game ấy. Chẳng phải rõ ràng là vậy hay sao?

00:14:14.700 --> 00:14:19.080
Có thể điều đó rất rõ ràng nhưng thực sự lại không có vẻ như thế khi mấy chế thấy mọi tin tức thị trường

00:14:19.660 --> 00:14:23.900
so sánh những game khó với Dark Souls bởi vì quan trọng là thế.

00:14:24.040 --> 00:14:26.440
Mấy chế đã đọc "All you need is Kill" chưa?

00:14:26.440 --> 00:14:30.220
Đó là một manga dựa theo chủ đề tương tự.

00:14:30.360 --> 00:14:34.500
Nói rằng mỗi lần... ờ, anh này không giỏi đánh đấm, mấy chế biết đấy.

00:14:34.670 --> 00:14:37.300
Nhưng sau mỗi lần chết anh nọ đều thử lại.

00:14:38.000 --> 00:14:43.870
Và rồi lại thử lại, thử lại, thử lại và thử lại. Và anh nọ trở nên thành thục một màn chơi duy nhất đó.

00:14:43.870 --> 00:14:46.000
Cũng tương tự như game thôi, mấy chế biết đấy.

00:14:46.000 --> 00:14:51.249
Mình không- Mình không cần thiết phải vượt qua ngay từ lần thử đầu tiên và rồi khi vượt qua được,

00:14:51.250 --> 00:14:56.000
mình- mình là master của level đó và mình hoàn thành vòng chơi đó một cách hoàn hảo và mình cảm thấy như:

00:14:56.000 --> 00:14:58.689
"Hell yeah, mình đã học được một điều gì đó, mình đã trở nên giỏi hơn."

00:14:59.240 --> 00:15:01.240
Và như thế mới chính là niềm vui.

00:15:01.430 --> 00:15:04.800
Dù sao thì, Cuphead cho mấy chế đấy. Hãy để lại một like nếu mấy chế thích xem.

00:15:04.800 --> 00:15:06.000
Squadfam out.

00:15:06.000 --> 00:15:06.700
*HOAN HÔ!!!*
(Sub bởi ai đó, và hầu hết là tao, thanks :))

00:15:06.700 --> 00:15:10.000
(Sub bởi ai đó, và hầu hết là tao, thanks :))