WEBVTT
Kind: captions
Language: fa-IR

00:00:00.000 --> 00:00:01.140
موفق شدیم رفقا

00:00:01.180 --> 00:00:03.180
تونستیم به 50 میلیون برسیم. ممنون از کمکتون

00:00:04.700 --> 00:00:06.560
حالا می خوام که کانالم رو پاک کنم.

00:00:06.900 --> 00:00:08.500
بیاید یه مروری بکنیم بر آنچه گذشت

00:00:10.340 --> 00:00:11.560
به شماها قسم

00:00:11.560 --> 00:00:13.200
سر 50میلیون عضو کانال

00:00:13.200 --> 00:00:15.020
وقتی به 50 میلیون رسیدیم

00:00:15.020 --> 00:00:16.980
یه نقطه ی تاریخی بزرگ رخ میده

00:00:17.780 --> 00:00:18.320
یه اتفاق عظیم

00:00:18.320 --> 00:00:19.680
قبلا هیچ وقت انجام نشده

00:00:19.680 --> 00:00:20.640
هیچکی حتی نزدیکش هم نشده

00:00:21.040 --> 00:00:22.280
"من کانالم رو پاک می کنم" ... ... ...

00:00:22.740 --> 00:00:25.140
وقتشه که سر قولم وایستم...

00:00:25.660 --> 00:00:26.980
که کانالم رو حذف کنم.

00:00:27.380 --> 00:00:29.320
البته بگم که واقعا می خوام کانالم رو حذف کنم

00:00:29.920 --> 00:00:30.420
ولی

00:00:30.420 --> 00:00:31.140
می خوام بگم که

00:00:31.140 --> 00:00:32.600
شده تا حالا یه شوخی ای بکنین

00:00:32.940 --> 00:00:35.640
و این شوخی، بیشتر از حد ممکن که تصور می کردین، بگیره...

00:00:35.980 --> 00:00:37.980
این هم توسط رسانه ها، همه جا، پوشش داده شده بود

00:00:38.060 --> 00:00:40.060
اینکه گفته بودم می خوام کانالم رو حذف کنم

00:00:40.980 --> 00:00:42.980
حالا، بیاین بریم و ...

00:00:43.240 --> 00:00:45.140
قولی که دادم رو عملی کنم

00:00:46.120 --> 00:00:46.780
*روی عکس پروفایل کلیک می کند*

00:00:48.740 --> 00:00:49.840
*دکمه ی "حذف کانال" را می زند*

00:00:50.340 --> 00:00:51.780
*دکمه ی "بلی، می خواهم برای همیشه کانالم را حذف کنم" را می زند*

00:00:53.400 --> 00:00:55.000
*امّااااااااا....*   ؛-)

00:01:04.360 --> 00:01:05.220
شوخیه این بود...  :|

00:01:06.640 --> 00:01:07.340
همین بود...

00:01:07.340 --> 00:01:07.880
این...

00:01:08.240 --> 00:01:10.460
این همون شوخیه بود...

00:01:10.460 --> 00:01:11.720
(شرم بر تو باد فلیکس!  ؛-)) )

00:01:11.920 --> 00:01:21.840
چرا نمیشه که با هم دوست باشیم (×4)

00:01:25.440 --> 00:01:27.920
دیگه حسش نیست ترجمه کنم. فقط در این حد که متنش به فضای کانالش و اینا میاد دیگه ... تو این مایه  هاست که ما خیلی وقته همدیگه رو دیدیم و با هم مشروبات اَلَکی خوردیم واین حرفا... (نخورید لامصبا، خوب نیست! :) )

00:01:33.300 --> 00:01:36.460
ممنون برای پنجاه میلیون عضو کانال

00:01:37.700 --> 00:01:40.160
سر 100 میلیون، PEWDIEPIE رو حذف می کنم!   (ای خدااااا!!!!)

00:01:40.160 --> 00:01:43.600
ترجمه و اینا از :    At everywhere :   @mentoresfandiari