WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:02.860
Hei, Youtube!

00:00:03.500 --> 00:00:09.400
Ini waktunya gue protes soal Youtube. 
Lagi. G-G-G-Gue tahu...

00:00:09.500 --> 00:00:11.700
Boleh gak sih orang berhenti 
nge-yutub atas kemauan sendiri?

00:00:11.800 --> 00:00:13.300
Gue ngerasa Youtube tuh kayak balita

00:00:13.400 --> 00:00:18.000
yang mainin pisau, terus coba ambil pisau itu.

00:00:18.000 --> 00:00:20.500
Jangan, jangan!

00:00:20.500 --> 00:00:23.900
Kalo lu enggak tahu apa yang gue maksud - 
mungkin lu enggak tau apa yang gue maksud

00:00:24.000 --> 00:00:28.600
soalnya enggak ngaruh juga buat lu, 
jadi lu bisa close aja nih video sekarang.

00:00:30.200 --> 00:00:31.000
Maksud gue, JANGAN!

00:00:31.000 --> 00:00:32.500
Ini penting, Jancuk!

00:00:33.100 --> 00:00:36.600
Gak tau deh lu sadar apa gak, 
ini udah jadi masalah yang lama banget.

00:00:36.600 --> 00:00:40.600
Pertama, Youtube unsub lu dari 
channel meski lu gak ngeunsub.

00:00:40.600 --> 00:00:45.400
Kedua, video orang yang lu subscribe gak muncul.

00:00:45.400 --> 00:00:47.400
Inget, gak? Inget Sub Feed?

00:00:47.400 --> 00:00:49.260
Inget itu apaan?

00:00:49.260 --> 00:00:52.800
Ini yang kita dapet sekarang. Kita dapet Rekomendasi. Mana Sub Feed?

00:00:53.000 --> 00:00:53.840
Oh, di situ.

00:00:54.300 --> 00:00:55.400
Mana ada yang ngeklik.

00:00:55.400 --> 00:01:00.100
Dulu gue subscribe channel h3h3 terus gue mikir, "Kenapa videonya gak keliatan?"

00:01:00.100 --> 00:01:02.000
Soalnya gak tau kenapa gue jadi unsub dia.

00:01:02.800 --> 00:01:03.300
Kok?

00:01:03.300 --> 00:01:08.700
Padahal itu channel yang suka gue tonton, 
ngapain juga gue unsub?

00:01:08.700 --> 00:01:13.100
Sementara channel yang enggak pernah gue tengok bertahun-tahun, malah masih subscribe.

00:01:13.100 --> 00:01:15.700
Gimana caranya itu bisa masuk akal?

00:01:15.700 --> 00:01:20.900
Mungkin sekarang lu liat channel gue sekarat. 
Kita sampingin aja dulu soal itu.

00:01:21.220 --> 00:01:22.600
Oke? Channel gue....

00:01:22.780 --> 00:01:23.800
...lagi turun.

00:01:24.000 --> 00:01:25.300
Lagi turun drastis.

00:01:25.820 --> 00:01:27.820
Kalo lu masih di sini, mending lu buruan minggat.

00:01:27.820 --> 00:01:29.700
Soalnya enggak bakal asik lagi sekarang.

00:01:29.700 --> 00:01:31.200
Gue lagi pake psikologi terbalik, nih.

00:01:31.200 --> 00:01:34.000
Tolong tetep di sini. Gue beneran butuh lu semua!

00:01:34.000 --> 00:01:37.460
Dasarnya, pas gue bikin vlog harian,

00:01:37.460 --> 00:01:38.800
Gue nyadar...

00:01:38.800 --> 00:01:40.480
kurang banget kinerja mereka.

00:01:40.480 --> 00:01:42.480
Dan gue kaget banget sama ini.

00:01:42.480 --> 00:01:45.740
Soalnya vlog pada umumnya tuh bagus-bagus, termasuk yang tahun kemaren.

00:01:46.020 --> 00:01:46.760
Terus...

00:01:47.000 --> 00:01:48.040
Gak ada masalah.

00:01:48.040 --> 00:01:48.540
Tapi gue sadar,

00:01:48.540 --> 00:01:49.040
kayak...

00:01:49.040 --> 00:01:51.420
beberapa video bahkan gak dapet dua juta view.

00:01:51.420 --> 00:01:52.000
Gue tahu...

00:01:52.000 --> 00:01:53.440
"BAHKAN GAK DAPET DUA JUTA."

00:01:53.440 --> 00:01:55.160
Tapi itu juelek banget buat gue.

00:01:55.160 --> 00:01:56.760
Itu KEBANGETAN buat gue.

00:01:56.760 --> 00:01:57.740
Buat...

00:01:58.780 --> 00:02:00.160
empat tahun terakhir kayaknya.

00:02:00.220 --> 00:02:01.420
Tiga, empat tahun.

00:02:01.420 --> 00:02:05.340
Jadi, kalopun sampe kejadian, 
itu berarti kerja gue jelek banget.

00:02:05.740 --> 00:02:06.780
Buat standar gue sendiri. :p

00:02:07.380 --> 00:02:08.340
Tinggi banget soalnya.

00:02:08.340 --> 00:02:11.460
Jadi gue kayak ngerasa orang-orang gak suka vlognya.

00:02:11.460 --> 00:02:15.860
Tapi kok aneh, soalnya komen-komennya 
suportif dan apresiatif banget.

00:02:15.880 --> 00:02:19.480
Tapi gue tahu, orang-orang emang enggak ngeklik.

00:02:19.720 --> 00:02:23.160
Jadi, gue mulai bikin candaan klik bait

00:02:23.260 --> 00:02:24.820
cuma buat mancing orang-orang.

00:02:24.980 --> 00:02:28.300
"Gue ngerekam tiap hari, tapi gue 
gak tahu harus dikasih judul apa."

00:02:28.460 --> 00:02:30.060
"Gue ditabrak mobil sendiri."

00:02:30.480 --> 00:02:31.720
"Ditabrak Mobil Sendiri"?

00:02:31.720 --> 00:02:33.480
"Terus lu harus dapet frame yang bagus."

00:02:33.480 --> 00:02:35.360
"Gitulah caranya bikin video di youtube."

00:02:35.580 --> 00:02:38.560
Dan sayangnya, alasannya gue...

00:02:38.980 --> 00:02:41.980
gue bikin video ini di mana gue 
bilang bakal berhenti ngevlog,

00:02:41.980 --> 00:02:45.020
sebagian karena gue pikir gak ada yang suka.

00:02:45.020 --> 00:02:48.440
Gue kira orang-orang gak nikmatin dan itu sebabnya...

00:02:48.920 --> 00:02:50.960
Dan itu udah nambah rasa stress gue ini.

00:02:50.960 --> 00:02:55.640
Jadi gue kayak yang, "Ya udah gak guna kalo 
orang-orang gak suka yang gue buat."

00:02:55.640 --> 00:02:59.840
Kami kerahkan semuanya di situ. 
Kami juga terlalu stress dan sibuk.

00:02:59.840 --> 00:03:00.340
Dan...

00:03:00.340 --> 00:03:02.240
Itu waktu yang berat banget buat gue.

00:03:02.600 --> 00:03:04.060
Sekarang gue tahu,

00:03:04.480 --> 00:03:06.660
ini gara-gara Youtube berubah,

00:03:07.480 --> 00:03:09.640
mereka ngubah cara lu ngeliat video.

00:03:10.040 --> 00:03:11.960
Gue tanya youtube, dengan segala hormat.

00:03:11.980 --> 00:03:14.220
Gue nulis surel yang sopan abis.

00:03:26.400 --> 00:03:30.020
Terus Youtube bilang, "lol kami tidak tahu menahu."

00:03:35.900 --> 00:03:36.900
HMMM!!!!

00:03:36.900 --> 00:03:39.460
Emangnya gak boleh orang berhenti 
nge-yutub atas kemauan sendiri?

00:03:39.520 --> 00:03:42.720
Yang gue mau cuma orang-orang yang subscribe gue

00:03:43.140 --> 00:03:44.840
ngeliat video gue.

00:03:44.840 --> 00:03:47.060
Gue gak peduli sama yang kalian kerjain.

00:03:47.100 --> 00:03:47.600
Paham?

00:03:47.600 --> 00:03:51.400
Tapi itu tuh kayak pondasi inti dari 
sekian banyak hal sederhana

00:03:51.400 --> 00:03:52.980
yang harus kalian kerjain.

00:03:52.980 --> 00:03:55.800
Oh, dan jangan unsub gue dari channel yang gue tonton.

00:03:55.900 --> 00:03:57.000
Sekarang soal yang bisa kalian kerjain!

00:03:57.000 --> 00:03:58.900
Lu bisa subscribe dua kali sekarang.

00:03:59.580 --> 00:04:01.020
Woi, idenya bagus banget.

00:04:01.020 --> 00:04:03.820
"Ayo kita bikin subscribe itu gak ada gunanya,

00:04:04.080 --> 00:04:05.420
sekarang mereka harus subscribe dua kali."

00:04:05.580 --> 00:04:10.780
Jadi, hei 49 juta orang yang gue kumpulin selama 6 tahun ini dengan kerja keras,

00:04:10.780 --> 00:04:12.180
Bisa bantuin gue lagi?

00:04:12.180 --> 00:04:13.900
Ini bakal mantep banget.

00:04:14.060 --> 00:04:16.460
Klik aja bel kecil di situ.

00:04:16.800 --> 00:04:18.560
Terus tinggal SAVE aja.

00:04:18.560 --> 00:04:19.260
Bukan yang channel H3-nya!

00:04:19.320 --> 00:04:20.600
Di channel gue.

00:04:20.820 --> 00:04:21.680
Bel gue, Bro!

00:04:21.680 --> 00:04:24.000
Selamat datang! Gue harap lu nikmati videonya.

00:04:24.260 --> 00:04:25.860
Klik bel kalo lu suka!

00:04:27.520 --> 00:04:29.000
Apa itu yang harus gue bilang sekarang?

00:04:29.000 --> 00:04:32.160
Jadi yang mereka kerjain itu 
malah rekomendasiin videonya,

00:04:32.160 --> 00:04:34.460
video orang yang gak penting buat lu.

00:04:34.580 --> 00:04:38.140
Lu direkomendasiin apa aja yang ada di tab trending.

00:04:38.140 --> 00:04:40.920
Maaf Zoella, tapi gue masa bodo isi tas lu!

00:04:41.080 --> 00:04:42.440
Subscriber lu peduli.

00:04:42.580 --> 00:04:43.360
Gue yakin itu.

00:04:43.360 --> 00:04:45.380
Tapi singkirin dari gue! Paham?

00:04:45.600 --> 00:04:47.600
Sejauh mungkin yang lu bisa. Makasih.

00:04:47.600 --> 00:04:51.140
Rasanya tuh gue pengin kerja di Youtube terus 
bilang ke mereka gimana caranya kerja.

00:04:51.580 --> 00:04:52.580
Gue bakal kayak...

00:04:52.580 --> 00:04:53.080
Hei...

00:04:53.080 --> 00:04:53.580
Hei semuanya.

00:04:54.020 --> 00:04:54.520
Udah.

00:04:55.480 --> 00:04:56.120
Udahan!

00:04:56.860 --> 00:04:58.300
Lu pada pulang aja.

00:04:58.620 --> 00:05:00.300
Eh, gue ada ide gila nih.

00:05:00.980 --> 00:05:01.880
Gimana kalo kita....

00:05:03.480 --> 00:05:05.940
Gimana kalo kita balikin aja tuh Subscriber Feed. Gimana?

00:05:05.940 --> 00:05:10.480
Hal yang ada dari awal dan 
kayaknya gak ada masalah.

00:05:10.480 --> 00:05:14.560
Yang gue rasa kenapa 
Youtube itu keren banget adalah...

00:05:14.560 --> 00:05:18.960
Hubungannya. Kayak, lu ngeliat orang 
dengan tingkatan yang lebih personal.

00:05:18.960 --> 00:05:23.080
Gue gak yakin lu buka Youtube cuma buat 
nonton orang Swedia dongo beberapa menit.

00:05:23.080 --> 00:05:26.460
Seolah, "Lu peduli sama gue juga sama kegiatan gue."

00:05:26.460 --> 00:05:28.080
Seenggaknya itu yang gue kira. :p

00:05:28.080 --> 00:05:29.620
Seenggaknya itu yang terjadi.

00:05:29.620 --> 00:05:32.900
Tapi kayaknya youtube mau 
promosiin semua video acak ini

00:05:32.900 --> 00:05:34.700
yang enggak lu peduliin.

00:05:34.700 --> 00:05:36.160
Malah itu yang mereka promosiin.

00:05:36.160 --> 00:05:41.900
Bukannya dapet video dari yang 
lu subscribe dan yang lu nikmatin.

00:05:42.460 --> 00:05:44.600
Hiburan yang bener-bener enak lu nikmatin.

00:05:44.600 --> 00:05:47.920
Dan yang dilakukannya ini, benar-benar mengubah.

00:05:47.920 --> 00:05:50.660
Ini bikin Youtube bermasalah dengan 
klik bait yang kebanyakan.

00:05:50.740 --> 00:05:52.940
Bahkan dapat lebih banyak lagi klik bait.

00:05:53.160 --> 00:05:56.300
Soalnya, "Top Five Videos", atau "Top Ten Video",

00:05:57.160 --> 00:05:59.480
video-video bego ini,

00:05:59.600 --> 00:06:03.200
kayak video yang gak ada hubungannya 
dengan personality,

00:06:03.440 --> 00:06:05.440
gak ada hubungannya sama isi videonya sendiri,

00:06:05.440 --> 00:06:08.960
cuma ngasih judul dan thumbnail yang bagus.

00:06:09.140 --> 00:06:11.380
10 juta view dalam 6 hari.

00:06:11.380 --> 00:06:14.120
Ngeselin banget cara mereka ngubah ini semua.

00:06:14.120 --> 00:06:17.440
Mereka gak mau jelasin dengan benar ke siapa pun.

00:06:17.440 --> 00:06:21.100
Bukan cuma gue, tapi banyak
 youtuber lain sadar soal ini.

00:06:21.380 --> 00:06:22.580
Malahan gue...

00:06:22.580 --> 00:06:28.260
Ini nambah stress yang banyak banget pas 
gue udah selesai ngerekam buat Youtube.

00:06:28.960 --> 00:06:35.600
Ini bikin sedih banget dan bikin kecil hati.

00:06:36.200 --> 00:06:39.400
Gue liat banyak orang kerja di Youtube.

00:06:40.740 --> 00:06:41.700
Hampir semuanya...

00:06:41.960 --> 00:06:44.920
GAK NGERTI gimana rasanya kerja di Youtube

00:06:45.080 --> 00:06:46.440
sebagai pembuat content.

00:06:46.980 --> 00:06:52.240
Sebagai seseorang yang ngebangun ini bertahun-tahun dan peduli banget sama channelnya.

00:06:52.940 --> 00:06:57.600
Rasanya mengecewakan banget waktu 
mereka ngubah dan gak bilang siapa-siapa.

00:06:57.920 --> 00:07:00.800
Soalnya website ini berarti banget buat para youtuber.

00:07:00.880 --> 00:07:03.680
Kayak gue. Dan orang-orang yang lain. Gak cuma gue.

00:07:05.340 --> 00:07:06.480
Ini segalanya buat kami.

00:07:06.860 --> 00:07:09.960
Ini adalah hal yang kami kerjakan
 dengan sangat gigih. Dan gue...

00:07:10.300 --> 00:07:11.800
Gue rasa mereka gak ngerti.

00:07:12.020 --> 00:07:17.080
Gue rasa mereka gak bakal paham kalo 
lu bilang kenapa ini masalah yang besar.

00:07:17.760 --> 00:07:19.600
Mereka gak pernah bikin video Youtube.

00:07:19.660 --> 00:07:23.540
Gue bayangin, banyak orang yang
 kerja bareng gue di Youtube.

00:07:23.760 --> 00:07:24.880
Mereka pikir, kami cuma...

00:07:25.360 --> 00:07:27.760
asal rekam selama 15 menit. Udah.

00:07:28.360 --> 00:07:29.480
Prosesnya panjang.

00:07:29.480 --> 00:07:32.220
Gue tahu ini kayak MEME kalo Youtube itu 
bukan kerjaan atau semacamnya.

00:07:32.420 --> 00:07:34.980
Diliat dari dari segi mana pun, bukan. Bukan kerjaan.

00:07:35.260 --> 00:07:38.760
Dulu gue kerja di klub malam, shift malam terus...

00:07:40.300 --> 00:07:41.180
Waktu itu seru sih emang.

00:07:41.520 --> 00:07:45.600
Tapi disamping itu, gue tahu 
rasanya punya kerjaan "kuli".

00:07:46.420 --> 00:07:52.080
Youtube sejauh ini , SEJAUHI INI, adalah 
pekerjaan terberat yang pernah gue punya.

00:07:52.300 --> 00:07:54.300
Dan gue jamin yang pernah ada.

00:07:54.480 --> 00:07:57.880
Soalnya setiap youtuber yang sukses
 itu pakai hati dan jiwa kerja di sini.

00:07:58.120 --> 00:07:59.720
Dan kami kenal channel kami sendiri.

00:07:59.720 --> 00:08:02.380
Kami tahu kalo ada yang aneh dan ada yang berubah.

00:08:02.380 --> 00:08:07.020
Gue periksa video-video gue setiap hari waktu bangun dan kalo ada yang beda dan gak beres,

00:08:07.280 --> 00:08:08.320
gue bakal tahu.

00:08:08.480 --> 00:08:11.840
Satu-satunya alasan gue bisa gak tahu itu 
gara-gara sibuk banget waktu di LA.

00:08:11.840 --> 00:08:13.940
Sampe-sampe gue bahkan gak bisa ngapa-ngapain.

00:08:13.940 --> 00:08:17.240
Gue gak sempet periksa, jadi gue kira itu salah gue.

00:08:17.240 --> 00:08:22.580
Kayak yang gue bilang. Ini gak cuma ngefek ke gue, tapi juga youtuber lain dan kreator yang lu peduliin.

00:08:22.660 --> 00:08:24.080
Youtube coba ngebunuh channel gue.

00:08:24.200 --> 00:08:25.060
Sedang terjadi.

00:08:25.180 --> 00:08:27.040
Jelas banget kalo lu liat analytic gue.

00:08:27.500 --> 00:08:31.100
Semuanya turun. Dan gue rasa video itu lebih bagus.

00:08:31.240 --> 00:08:34.240
Gue rasa lucu banget dan kalian juga nikmatin itu.

00:08:34.400 --> 00:08:36.680
Jadi disayangkan kalo jadi begini.

00:08:36.740 --> 00:08:38.340
Gue gak bakal biarin Youtube menang.

00:08:38.480 --> 00:08:41.320
Gue tahu persoalannya, gara-gara 
gue punya banyak banget subscriber.

00:08:41.560 --> 00:08:42.960
Mereka nyoba ngebunuh channel gue.

00:08:43.160 --> 00:08:45.440
Ini semua adalah konspirasi!

00:08:45.980 --> 00:08:49.180
Youtube mau ngebunuh channel gue.

00:08:49.640 --> 00:08:52.240
Gara-gara gue selalu komplen ke mereka.

00:08:52.400 --> 00:08:54.560
Gue gak punya konten bersifat kekeluargaan.

00:08:54.720 --> 00:08:57.160
Gue terlalu banyak klik bait? Gara-gara itu?

00:08:57.280 --> 00:08:58.640
Semua masuk akal.

00:08:59.100 --> 00:09:00.900
Youtube mau channel gue ilang.

00:09:01.220 --> 00:09:02.880
Mereka mau ada orang lain yang di atas.

00:09:03.140 --> 00:09:05.200
Orang yang super duper sarap...

00:09:05.340 --> 00:09:06.460
kayak Lily Sing.

00:09:06.560 --> 00:09:07.200
Gue kulit putih.

00:09:08.240 --> 00:09:11.060
Boleh gue bikin komentar begitu?
Tapi gue rasa itu bakal jadi masalah.

00:09:11.060 --> 00:09:12.980
Dan gue gak bakal biarin Youtube menang.

00:09:13.400 --> 00:09:16.140
Gue gak bakal biarin Youtube ngalahin gue.

00:09:16.400 --> 00:09:17.440
Jadi gue putuskan.

00:09:17.880 --> 00:09:20.600
Satu-satunya cara menghentikan 
channel gue dari sekarat,

00:09:22.500 --> 00:09:24.720
Gue tahu lu kira gue lagi bercanda.

00:09:25.820 --> 00:09:27.400
tapi gue bakal hapus channel gue.

00:09:29.980 --> 00:09:30.860
Gue sumpah sama lu.

00:09:31.000 --> 00:09:34.700
Di subscribe ke-50 juta, pas kita nyampe di 50,

00:09:35.180 --> 00:09:36.860
bakal ada peristiwa penting.

00:09:37.220 --> 00:09:40.100
Perkara besar, belum pernah dilakukan sebelumnya, mirip aja gak ada.

00:09:43.360 --> 00:09:44.960
Gue bakal hapus channel gue.

00:09:45.200 --> 00:09:47.760
Dan sampai saat itu, 
jangan lupa buat pencet tombolnya!

00:09:47.920 --> 00:09:48.480
Pencet!

00:09:48.760 --> 00:09:49.960
Pencet tombolnya!

00:09:50.280 --> 00:09:50.780
Kerjain!

00:09:51.300 --> 00:09:51.860
Pencet!!

00:09:52.320 --> 00:09:55.280
Gue harap tujuan video ini cukup layak.

00:09:55.280 --> 00:09:56.300
Maaf kalo agak semerawut.

00:09:56.300 --> 00:09:57.920
Harusnya gue ngerekam video lain hari ini.

00:09:58.040 --> 00:10:01.520
Gue bakal hapus channel gue begitu 
Pewdiepie nyampe 50 juta.

00:10:01.860 --> 00:10:04.920
Gue rasa ini bakal seru banget. 
Gue semangat buat hapus channel gue.

00:10:05.400 --> 00:10:06.440
Dan mulai yang baru.

00:10:07.100 --> 00:10:08.920
Dengan channel baru yang gembel mungkin.

00:10:08.920 --> 00:10:11.580
Gue gak bakal keluar dari Youtube, 
gue cuma hapus channelnya.

00:10:11.680 --> 00:10:12.560
Kasih like kalo lu suka.

00:10:12.620 --> 00:10:14.380
Bel yang kuat dan bakal gue fuck lu nanti.