WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.020 --> 00:00:02.920
[แดนนี่ เดอวีโต้จ้องมองคุณด้วยสายตาเหยียดหยาม]

00:00:02.920 --> 00:00:04.920
[เขารู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่]

00:00:04.920 --> 00:00:06.920
[เขาอ่านความคิดคุณได้]

00:00:06.920 --> 00:00:08.920
[คุณไม่มีทางรอด]

00:00:08.920 --> 00:00:10.920
[จงอ้อนวอนให้เขาไว้ชีวิตคุณ]

00:00:10.920 --> 00:00:12.300
[อย่างนั้นแหละ]

00:00:12.300 --> 00:00:12.820
[!!??]

00:00:15.760 --> 00:00:17.760
โปรดติดตามตอนต่อไป

00:00:20.620 --> 00:00:22.200
ไงพว..%!%!@$ พวก!

00:00:22.380 --> 00:00:24.380
วันนี้ก็เป็นอีกวันนึง

00:00:25.660 --> 00:00:28.040
มันดึกมากแล้วตอนนี้

00:00:28.760 --> 00:00:29.940
ผมนี่โคตรขยันเลย

00:00:30.160 --> 00:00:33.120
แต่หน้าที่ต้องเป็นหน้าที่! มีวิดีโอเด็ดๆ มาฝากด้วย

00:00:33.440 --> 00:00:35.740
จำไอมุก To be continued ได้มั้ย?

00:00:35.740 --> 00:00:38.680
พิวดี้พายแม่งเพิ่งมาเล่นมุกโบราณอีกแล้ว!

00:00:38.800 --> 00:00:40.800
จับได้แล้วสิ! ขำโคตรๆ เลยมั้ยล่ะ!

00:00:40.920 --> 00:00:43.300
อะไรดลใจให้ผมทำแบบนั้น

00:00:43.500 --> 00:00:46.800
วันนี้จะมาดูมุก To be continue กัน เพราะมันโคตรฮา

00:00:47.300 --> 00:00:48.280
จัดไป!

00:00:50.520 --> 00:00:51.580
ตาเถร!

00:00:52.740 --> 00:00:54.740
ผู้ชายกำลังปีนหน้าผา

00:00:55.260 --> 00:00:57.260
อยากรู้จริงจริ๊งมันจะมีอะไรเกิดขึ้น...

00:00:58.220 --> 00:01:00.220
มันพร้อมโดดแล้ว

00:01:04.100 --> 00:01:06.580
โอ้ว! แหล่ม! โคตร!

00:01:07.240 --> 00:01:09.980
มันอะไรวะนั่น! ต้องหาตอนจบดูด่วน!

00:01:10.300 --> 00:01:15.160
เผื่อมีแฟนๆ คนไหนมีบ้านอยู่ใต้ก่อนหินแล้วไม่รู้เรื่อง
มุกนี่มันมาจากอนิเมะ Jojo

00:01:15.540 --> 00:01:19.660
มันจะขึ้นมาตอนจบว่าให้ติดตามต่ออะไรประมาณนั้น 
[ขอไม่แปลมุกพิวเพราะหนักใจกับมุกมาก จะร้องแล้ว]

00:01:19.880 --> 00:01:22.460
ต้องไปหาตัวต้นฉบับมาดู อยู่ไหนๆ

00:01:22.820 --> 00:01:25.340
อันนี้หรอวะ "ชายรอด"

00:01:26.600 --> 00:01:27.140
แม่งเอ๊ย!

00:01:27.440 --> 00:01:30.220
ตรงนี้ใช่มั้ยที่มันโดด? ใช่! โป๊ะเชะ!

00:01:30.440 --> 00:01:31.560
รอดไม่รอด

00:01:32.520 --> 00:01:34.560
เฮ้ย! มันรอด!

00:01:34.680 --> 00:01:36.680
รอดเว้ยเฮ้ย!

00:01:37.300 --> 00:01:38.280
ได้ไง?

00:01:41.640 --> 00:01:43.640
โอ้วววววว ขนลุกชิบ!

00:01:44.240 --> 00:01:45.320
ตั้งเป็นทุ่งเลย!

00:01:47.860 --> 00:01:50.060
โอ้ย! ไอ้บื้อ!

00:01:50.320 --> 00:01:53.180
"ผมรักอดีนาลีน" ไองั่ง!

00:01:54.480 --> 00:01:57.060
เออดี เสี่ยงชีวิตกันอีกแล้ว

00:01:57.340 --> 00:02:00.420
มันก็แค่สิงโต น่ารักดีออก มันก็แค่

00:02:00.900 --> 00:02:02.060
พักผ่- เอาละไง

00:02:04.840 --> 00:02:07.740
อะไรจะเกิดขึ้นนี่เดาไม่ถูกเลย

00:02:09.420 --> 00:02:12.640
[โอออออออ OoO!!!!]

00:02:15.800 --> 00:02:18.380
ชอบที่มันหยุดช็อตนั้นพอดี

00:02:18.600 --> 00:02:23.000
เพราะใครก็ต้องเคยสนุกอยู่ดีๆ ก็ต้องซี้ดดดดด

00:02:23.460 --> 00:02:24.780
"ชิบ หาย ล่ะ!"

00:02:24.960 --> 00:02:29.660
เหมือนตอนที่ไอโรมาเนี่ยนติดอยู่ในรถตำรวจ

00:02:30.920 --> 00:02:33.060
-"แล้วเจอกันไมเคิล!"
-"งานงอก!"

00:02:34.560 --> 00:02:37.960
[ตื่อ ตือ ตึด ตึด ตื่อ ดือ ดึ๊ด]

00:02:38.700 --> 00:02:41.040
ถึงจะไม่ค่อยเนียนแต่ก็แบบ...นะ

00:02:43.660 --> 00:02:44.780
[กรีดร้องด้วยสำเนียงโรมาเนียน]

00:02:45.920 --> 00:02:46.800
ไมเคิลเจอคลิปมึงแล้ว!

00:02:47.340 --> 00:02:48.180
อะไรวะนั่น?

00:02:49.940 --> 00:02:51.180
[กรีดร้องด้วยสำเนียงโรมาเนียน V.2]

00:02:53.260 --> 00:02:56.900
ห่วยสุดที่เคยเห็นเลย ทำมาเพื่อ!?

00:02:57.600 --> 00:03:00.280
โปเกม่อน!...ร่างพัฒนา

00:03:01.820 --> 00:03:03.100
มันจะหวดแล้ว!

00:03:03.440 --> 00:03:04.240
[;___;]

00:03:05.220 --> 00:03:07.040
[;_______;]

00:03:07.960 --> 00:03:09.140
น่าสงสาร

00:03:10.080 --> 00:03:10.940
ดาร์คโซลก็มา

00:03:13.900 --> 00:03:15.080
ใช้ธนูตอด

00:03:15.660 --> 00:03:16.680
ในระยะปลอดภัย

00:03:17.840 --> 00:03:19.180
[โย่ว]

00:03:21.360 --> 00:03:22.360
อันนี้เด็ด!

00:03:22.580 --> 00:03:23.360
อันนี้โคตรเด็ด!

00:03:23.800 --> 00:03:26.080
หน้าก็หลอนไปนะบางที

00:03:27.040 --> 00:03:28.660
"รู้สึกประหม่านิดหน่อย"

00:03:30.180 --> 00:03:33.500
[จะเห็นได้ว่ามีการบิดเบี้ยวในอากาศ บ่งชี้ว่ามันใส่ไม่ยั้งเลย]

00:03:37.080 --> 00:03:40.260
จะทำไปทำไม เพื่ออะไร? เพื่ออะไ-

00:03:41.640 --> 00:03:44.860
ดีจริงๆ ต่อจากนี้จะไม่กล้าให้ใครมาเตะแอปเปิ้ลออกจากหัวและ

00:03:44.860 --> 00:03:46.800
ต้นฉบับมันน่าจะชื่ออะไรวะเนี่ย แล้วมาจากไหน

00:03:47.380 --> 00:03:52.640
อ๋ออออ ใช่ มันต้องยิงธนูใส่แอปเปิ้ลบนหัวลูกเพื่อให้รอด

00:03:52.880 --> 00:03:55.520
เห็นหน้าไอนี่มั้ย? นั่นล่ะหน้าผมล่ะ ขยายเข้าไปหน่อย

00:03:55.780 --> 00:03:57.540
นั่นผม นั่นล่ะผม

00:03:57.680 --> 00:03:58.580
"เห็ดหูหนู"

00:04:06.660 --> 00:04:11.180
-ไม่คิดว่ามันจะมีอันไหนห่วยไปกว่านี้แล้วแหละ แต่ว่า...
-"มุก To be continue มันสุดยอดมาก"

00:04:11.720 --> 00:04:12.440
มันสุดยอดมาก...

00:04:15.640 --> 00:04:16.560
ไอนี่แหละกากสุด

00:04:19.500 --> 00:04:22.300
อ๋อ! อันนี้ดูแล้ว อันนี้สุโค่ย!

00:04:23.860 --> 00:04:27.400
อันนี้แม่งโคตรบ้า! เดี๋ยวเอาให้ดู

00:04:27.720 --> 00:04:33.080
มันรอดกันมาได้ไง เก็ทปะ? ตายแบบโง่ๆ กันเป็นเบือ แต่พวกนี้รอดเฉย

00:04:33.340 --> 00:04:37.140
อันนี้มันแจ่มมาก...เพราะน่าเศร้าที่ทุกคนรอด!

00:04:41.160 --> 00:04:45.540
มันจะไปโหนอยู่ทำไม ดูมันดิ ดู!

00:04:53.220 --> 00:04:53.820
ใยบวบเอ๊ย!

00:04:54.200 --> 00:04:59.500
มันเจ็บ! จุกอกเลยเนี่ย! ผมรู้สึก....รู้สึก

00:04:59.500 --> 00:05:01.200
ขยาดสุดๆ

00:05:08.980 --> 00:05:15.540
เป็นอะไรกันไปหมดวะเฮ้ย แมวมันไม่แปะมือกัน นี่มันทรมานสัตว์

00:05:18.180 --> 00:05:19.920
แต่อยากรู้มันจะเอาขาลงรึเปล่า

00:05:24.300 --> 00:05:26.080
โง้ยยย! ปั้ก!

00:05:29.660 --> 00:05:32.440
"เขามีหน้ากากออกซิเจน รวมทั้งแว่นกันลม"

00:05:32.800 --> 00:05:35.320
แต่ทำไม? เพื่ออออ อะไร?

00:05:35.580 --> 00:05:40.580
นอกประเด็นนิดนึง แต่ทำไปทำไม คิดว่าผมจะเอากบขึ้นไปมั้ย?

00:05:44.000 --> 00:05:45.020
อาจจะ...

00:05:51.140 --> 00:05:55.880
ส่วนนึงก็อยากให้มันม่องเท่งไม่รู้ทำไม

00:06:01.880 --> 00:06:03.940
มันก็ตลกดี เคนะ?

00:06:04.380 --> 00:06:06.060
ไม่ต้องกังวล รู้แล้วว่าจบยังไง

00:06:06.620 --> 00:06:10.080
แต่มันอยู่ที่ความไม่รู้นี่ไง ถึงจะสนุก

00:06:10.660 --> 00:06:11.680
ตายไม่ตาย?

00:06:12.440 --> 00:06:14.960
เจ็บแน่นอน แต่ตายมั้ย?

00:06:16.040 --> 00:06:19.580
รู้ว่าพิลึกที่พูดแบบนี้แต่มันจริง

00:06:20.660 --> 00:06:25.760
แล้วมันก็จะแบบ "มันจะตกรึเปล่า" เออมันตก แล้วก็จะร้องงอแง

00:06:26.740 --> 00:06:31.240
มันไม่มีอะไรให้ไปต่อ นอกจากจะขาหักอะไรทำนองนั้น 
เข้าใจมั้ย?

00:06:32.660 --> 00:06:35.320
[ความพลั้งปากนี้...]

00:06:40.100 --> 00:06:42.360
โอเคอันนี้เจ๋ง อันนี้เจ๋-

00:06:50.840 --> 00:06:54.680
อ้าาาาา อื้อออออออ อยากรู้เว้ย!!

00:06:55.200 --> 00:06:58.280
นี่ไงที่พูดถึง! ถ้าไม่รู้ว่ามันจะต-

00:06:59.260 --> 00:07:00.640
หมายถึง ผมแน่ใจล่ะมันตาย

00:07:01.300 --> 00:07:04.140
ขอเวลาพูดหน่อยแล้วกันนะว่า

00:07:04.520 --> 00:07:06.720
อะไรของพวกเอ็งห้ะ รัสเซีย

00:07:06.720 --> 00:07:12.060
พวกเอ็งไม่มีเน็ตให้เล่นแก้เบื่อแทนการโดดตึกแล้วรึไง?

00:07:12.680 --> 00:07:17.860
แล้วทำไมมันถึง...อ้าว! ปลอมนี่หว่า! มันใส่ชุด! คือแม่งปลอมนั่นแหละ

00:07:18.060 --> 00:07:19.460
บ้าเอ๊ย อยากให้มันตาย

00:07:19.700 --> 00:07:22.200
พูดอะไรของกูเนี่ย?

00:07:24.480 --> 00:07:29.980
ดูก็รู้ว่ามันยิงปืนลูกซอง หัดใช้มุกนี้ให้เป็นหน่อย ไม่ก็ไม่ต้องทำ

00:07:32.120 --> 00:07:32.820
ไม่ฮา!

00:07:34.140 --> 00:07:34.920
มันจะร่วง!

00:07:35.500 --> 00:07:36.220
ไอนี่ก็ร่วง!

00:07:37.540 --> 00:07:38.300
อันนี้อาจจะเวิร์ค

00:07:41.020 --> 00:07:42.200
ไม่! โคตรห่วย!

00:07:42.420 --> 00:07:45.580
ถ้าไม่คอหักก็ไม่สน...เค ไม่สน

00:07:47.400 --> 00:07:50.640
แย่จัง มันล้ม ไอคนทำคลิปนี่ปญอ. รึเปล่า

00:07:51.420 --> 00:07:55.920
[Killer KEEMSTAR เล็ท เก็ท ไรท์ อิน ทู เดอะ 
นิวสสสสสสสสส์]

00:08:07.400 --> 00:08:10.240
มาฮาเอาคลิปโคตรเก่าเนี่ย

00:08:10.960 --> 00:08:12.960
"กัญชาในรายการเป็นของจริงรึเปล่าคะ?"

00:08:14.300 --> 00:08:15.240
[ยิ้มอ่อน]

00:08:19.040 --> 00:08:22.680
ทำดีมาก! อย่างน้อยก็ยังมีอารมณ์ขันกันอยู่

00:08:22.960 --> 00:08:25.120
"ใครมันจะอยากกลิ่นเหมือนคนแอฟริกาวะ?"

00:08:32.720 --> 00:08:33.980
โอเคผ่านก็ได้

00:08:39.280 --> 00:08:40.220
เยี่ยม!!!!!

00:08:42.000 --> 00:08:45.600
ผมหมายถึงไม่! ม่ายยยย ไม่ดีเลย

00:08:54.000 --> 00:08:56.780
ยังได้ยินเสียงเพลสเตชั่นอยู่เลย อีกนานมั้ยเนี่ย?

00:08:58.520 --> 00:08:59.700
มันขัดจรวดใช่มั้ย?

00:09:04.200 --> 00:09:05.640
"อ้าวกล้องเปิดอยู่นี่หว่า"

00:09:08.520 --> 00:09:11.920
"อ้าวกล้องเปิดอยู่" โอยยย หน้ามัน

00:09:14.640 --> 00:09:16.860
"พอบอกให้โดดก็โดด โอเคนะ?....โดด!"

00:09:22.560 --> 00:09:24.560
รู้ว่าเป็นเด็กแต่มันก็ฮาอยู่ดี

00:09:24.800 --> 00:09:27.280
รอมีลูกไม่ไหวแล้ว จะได้แกล้งให้หนำ...ไม่-

00:09:35.460 --> 00:09:36.740
แค่เนี้ย?

00:09:38.920 --> 00:09:39.660
[ซ้ำเข้าให้]

00:09:42.940 --> 00:09:44.420
หักมุมเว้ย!

00:09:52.880 --> 00:09:55.260
(O[ ]O)

00:09:55.880 --> 00:09:57.560
อะไรของมัน?

00:10:00.480 --> 00:10:03.560
โคตรงง แบบงงโคตรๆ

00:10:04.240 --> 00:10:05.580
ผมเป็นแบบมันเลย

00:10:06.740 --> 00:10:10.040
โอเคทุกคน หวังว่าจะชอบวิดีโอนี้กันนะ ถ้าชอบก็ไลค์

00:10:10.140 --> 00:10:11.180
แล้วไปดูวิดีโออื่นต่อ

00:10:11.280 --> 00:10:12.460
และอย่างเคย

00:10:14.040 --> 00:10:15.920
ขอให้เป็นคนที่สุดยอดตลอดไ-
//ซับไทยเพจ : FAST TRANSLATION