WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.180 --> 00:00:00.680
Danny!

00:00:01.860 --> 00:00:02.960
Danny! Saia daí!

00:00:03.800 --> 00:00:05.280
Danny, não é real! Da-

00:00:06.060 --> 00:00:13.700
♪

00:00:13.720 --> 00:00:14.840
[Pewds] Danny, não é real!

00:00:14.840 --> 00:00:19.500
♪

00:00:19.500 --> 00:00:20.660
[Pewds] Danny! Saia daí!

00:00:20.660 --> 00:00:22.440
♪

00:00:22.440 --> 00:00:23.520
[Pewds] Danny! Saia daí!

00:00:24.980 --> 00:00:25.480
[Pewds] Danny!

00:00:26.120 --> 00:00:27.500
[Pewds] Danny você está jogando com-

00:00:28.220 --> 00:00:29.240
[Pewds] Você consegue me ouvir?

00:00:30.060 --> 00:00:33.800
♪

00:00:33.800 --> 00:00:35.100
Eu poderia muito bem...

00:00:35.120 --> 00:00:36.960
...jogar isso eu mesmo, eu acho.

00:00:37.640 --> 00:00:39.320
Acho que eu não
tenho outra opção...

00:00:40.080 --> 00:00:42.140
...a não ser jogar esse
jogo eu mesmo!

00:00:42.440 --> 00:00:44.120
Eu não quero jogar, eu acho-

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
Só para mostrar para você
que é errado, eu vou jogar.

00:00:47.660 --> 00:00:48.520
Nós vamos jogar-

00:00:48.640 --> 00:00:50.980
Oh, então, o jogo é
Tropical Girls VR.

00:00:51.580 --> 00:00:54.140
Esse jogo foi lançado
até que bem cedo.

00:00:57.880 --> 00:00:58.380
OH!!!

00:01:00.340 --> 00:01:02.500
Oo-ohoho-hohou!

00:01:04.240 --> 00:01:05.100
Me ajude, minhas mãos.

00:01:06.080 --> 00:01:06.580
Uau!

00:01:09.560 --> 00:01:10.340
Obrigado!

00:01:11.280 --> 00:01:12.060
Obrigado!

00:01:13.560 --> 00:01:14.060
Uau!

00:01:14.640 --> 00:01:15.540
Bem, olá!

00:01:15.580 --> 00:01:17.100
Que bela piscina!

00:01:17.120 --> 00:01:19.160
Realmente parece que tem água de verdade ali.
(orra...)

00:01:19.880 --> 00:01:22.200
Isso realmente se parece...
com o futuro!

00:01:22.240 --> 00:01:22.740
Eu consigo andar?

00:01:22.740 --> 00:01:24.080
Ai meu Deus, eu consigo andar!

00:01:25.680 --> 00:01:27.180
Ua- Ai meu Deus!

00:01:28.120 --> 00:01:30.200
Tem garotas gostosas em todo lugar!

00:01:30.500 --> 00:01:32.200
É claro que eu não consigo
interagir com merda nenhuma...

00:01:32.700 --> 00:01:33.960
Não se preocupem comigo,
senhoritas.

00:01:34.120 --> 00:01:35.900
Eu posso até parecer
que sou uma mesa...

00:01:36.780 --> 00:01:37.900
Na verdade, isso é perfeito!

00:01:37.980 --> 00:01:38.720
Eu sou uma mesa!

00:01:39.120 --> 00:01:40.600
Continuem o que estão fazendo.

00:01:40.800 --> 00:01:41.300
Uau!

00:01:43.020 --> 00:01:44.200
Isso parece tão merda...

00:01:44.220 --> 00:01:45.140
Tipo, honestamente.

00:01:45.440 --> 00:01:46.260
Uau, você parece...

00:01:46.540 --> 00:01:47.420
Você parece bem aí.

00:01:47.520 --> 00:01:49.100
Você parece bem,
mesclando-se com a...

00:01:49.920 --> 00:01:50.820
...com a maldita parede.

00:01:51.240 --> 00:01:52.860
Certo, eu vou me afogar...

00:01:58.020 --> 00:01:59.400
É, isso é muito melhor!

00:02:00.000 --> 00:02:01.800
Isso é definitivamente
mais interessante.

00:02:01.900 --> 00:02:04.540
Esse é o jogo que, assim que
lançaram a realidade virtual,

00:02:04.540 --> 00:02:05.240
todo mundo estava tipo:

00:02:05.240 --> 00:02:07.800
"Ai meu Deus! Eu vou jogar
um jogo pornô na realidade virtual!"

00:02:07.800 --> 00:02:08.300
"Isso vai ser tão..."

00:02:08.300 --> 00:02:11.960
EI! Jesus Cristo!
Essa passou perto. Com licença.

00:02:12.420 --> 00:02:14.060
É dia 64...

00:02:15.360 --> 00:02:18.540
Eu estive... eu estive acampando
aqui fora... longe das garotas...

00:02:19.480 --> 00:02:21.680
Eu odeio elas!
Elas são nojentas!

00:02:22.380 --> 00:02:23.360
Onde eu estou?

00:02:23.380 --> 00:02:24.940
Oh... aqui estou... okay.

00:02:24.940 --> 00:02:26.460
Eu paguei ah- paguei por isso...

00:02:27.520 --> 00:02:28.140
Isso é bem legal...

00:02:28.140 --> 00:02:29.300
Esse jogo é muito legal.

00:02:29.300 --> 00:02:31.800
♪

00:02:31.800 --> 00:02:33.080
*próximo jogo*

00:02:33.300 --> 00:02:37.500
Okay... então... eu- isso é meio estranho,
pois nesse jogo eu estou em primeira pessoa,

00:02:37.500 --> 00:02:40.520
mas vocês vão me ver
em terceira pessoa.

00:02:41.600 --> 00:02:44.780
Eu não sei, vamos...
Ai meu Deus, isso é tão estranho.

00:02:46.160 --> 00:02:47.840
Onde eu... por que
eu estou aqui?

00:02:48.160 --> 00:02:48.660
Oh!

00:02:52.460 --> 00:02:54.140
Eu posso entrar, por favor?

00:02:54.620 --> 00:02:57.660
EI!... AAAAAAAAAEEEEGH!

00:02:59.900 --> 00:03:00.480
Aqui vamos nós...

00:03:02.260 --> 00:03:04.780
Um- ah... Brofist, por favor!

00:03:06.160 --> 00:03:07.120
Ah, aí vamos nós, minha mão-

00:03:07.120 --> 00:03:09.120
Não, movimento errado da mão.

00:03:09.820 --> 00:03:11.120
Mas que porra
você está fazendo?

00:03:11.120 --> 00:03:12.700
Fica calmo... fica calmo...

00:03:12.700 --> 00:03:13.780
AH, NÃO!

00:03:14.380 --> 00:03:14.980
Abaixa isso!

00:03:16.140 --> 00:03:16.640
Merda!

00:03:18.220 --> 00:03:19.580
Eu não estou fazendo nada!

00:03:19.580 --> 00:03:20.220
Ok...

00:03:20.220 --> 00:03:21.240
Vamos pra cá...

00:03:21.240 --> 00:03:22.940
♪

00:03:22.940 --> 00:03:24.220
Vamos mudar a música.

00:03:24.940 --> 00:03:25.740
Aqui vamos nós!

00:03:25.740 --> 00:03:29.300
(só eu acho que o personagem
parece que foi arrombado?)

00:03:29.300 --> 00:03:30.440
Com licença, cadeira.

00:03:31.000 --> 00:03:31.500
Ooh...

00:03:32.280 --> 00:03:33.580
Oooh...

00:03:34.180 --> 00:03:35.080
Iéé...

00:03:35.700 --> 00:03:37.700
Iééh... isso é booom...

00:03:37.980 --> 00:03:39.600
Aaah...

00:03:39.600 --> 00:03:41.040
Posso te bei...

00:03:41.040 --> 00:03:41.540
*UGH!*

00:03:42.000 --> 00:03:43.960
Oh! Peguei... peguei...

00:03:43.960 --> 00:03:44.460
*POW!*

00:03:44.480 --> 00:03:44.980
*PAH!* *UN-UN-UN!*

00:03:45.340 --> 00:03:45.840
Ow! Ow!

00:03:45.840 --> 00:03:47.520
O que foi? Ow! Ow! Ow!

00:03:47.520 --> 00:03:48.620
Você quer um pouco disso?

00:03:48.620 --> 00:03:50.260
Você quer um pouco disso?
Puto! GAH!

00:03:50.260 --> 00:03:50.760
*POW!*

00:03:51.040 --> 00:03:52.900
Eu vou te foder, eu vou te foder!

00:03:53.920 --> 00:03:56.380
O caixa me disse:
"O que você acha disso?"

00:03:56.380 --> 00:03:58.300
Não! NÃO!!
Ele está me ESTAPEANDO!!

00:03:58.300 --> 00:03:58.800
*POW!*

00:03:58.800 --> 00:04:00.040
É... é...

00:04:00.040 --> 00:04:00.720
*PEW!*

00:04:01.140 --> 00:04:01.640
Uah...

00:04:02.060 --> 00:04:05.100
Eu vou quebrar você e todo mundo!
Cada um de...

00:04:05.960 --> 00:04:06.460
...de vocês!

00:04:07.040 --> 00:04:07.540
Ei!

00:04:07.540 --> 00:04:08.220
*Chuck Norris mode ON*

00:04:08.220 --> 00:04:08.720
*POW!*

00:04:08.720 --> 00:04:11.300
Ow! Merda!
Ele me deu um... um Chute Circular!

00:04:11.300 --> 00:04:11.800
*POW!*

00:04:11.800 --> 00:04:13.140
Pare! Eu bloqueei!

00:04:13.140 --> 00:04:13.640
*barulho de recarregar arma*

00:04:14.780 --> 00:04:16.200
Não! Eu morri!

00:04:16.540 --> 00:04:18.200
Eu preciso me levantar.

00:04:18.500 --> 00:04:19.600
Oh, merda! Eu voei para todo lado.

00:04:19.600 --> 00:04:20.100
Oh, merda! Eu voei para todo lado.
*Dez!*

00:04:20.340 --> 00:04:20.840
*Nove!*

00:04:20.840 --> 00:04:21.960
Porra, onde estou?
*Oito!*

00:04:21.960 --> 00:04:22.460
*Sete!*

00:04:23.220 --> 00:04:23.720
*Seis!*

00:04:24.280 --> 00:04:24.780
*Cinco!*

00:04:25.160 --> 00:04:25.660
*Quatro!*

00:04:25.660 --> 00:04:26.420
Droga!

00:04:26.420 --> 00:04:26.920
*Três!*

00:04:27.240 --> 00:04:27.740
*Dois!*

00:04:28.020 --> 00:04:28.560
Droga!
*Um!*

00:04:28.920 --> 00:04:30.900
[Narrador] O garçom não vai
te servir no chão...

00:04:30.960 --> 00:04:32.720
[Narrador] Talvez na próxima
você deva se levantar.

00:04:33.000 --> 00:04:34.200
Cala a porra da boca...

00:04:34.200 --> 00:04:36.800
♪

00:04:36.800 --> 00:04:38.060
*próximo jogo*

00:04:39.560 --> 00:04:40.160
Uou!!

00:04:40.160 --> 00:04:41.280
Aquilo é legal!

00:04:42.160 --> 00:04:43.340
Isso é legal, aliás...

00:04:44.700 --> 00:04:46.160
Ok, então eu não posso...
andar.

00:04:46.160 --> 00:04:47.520
Como eu ando para frente?

00:04:48.160 --> 00:04:49.600
Lampião, acalme-se.

00:04:53.020 --> 00:04:54.020
Como eu ando?

00:04:55.060 --> 00:04:55.800
Vai!

00:05:05.220 --> 00:05:07.180
Uou! Isso é arrepiante, caras.

00:05:08.020 --> 00:05:09.540
Isso é realmente
bem assustador.

00:05:10.640 --> 00:05:12.560
Eu realmente me sinto
como em um corredor.

00:05:14.380 --> 00:05:16.880
É bom que- é bom que isso
seja um jogo pornô, Danny.

00:05:17.120 --> 00:05:18.200
Eu juro por Deus...

00:05:21.700 --> 00:05:23.400
Eu posso andar um pouco mais devagar?
[Texto] Algumas criaturas são atraídas pela sua luz.
GATILHO ESQUERDO para desligar

00:05:23.400 --> 00:05:24.480
[Texto] Algumas criaturas são atraídas pela sua luz.
GATILHO ESQUERDO para desligar

00:05:24.480 --> 00:05:26.700
"Algumas criaturas são atraídas..." Oh...
[Texto] Algumas criaturas são atraídas pela sua luz.
GATILHO ESQUERDO para desligar

00:05:28.260 --> 00:05:29.600
Melhor uh, desligar então!

00:05:30.760 --> 00:05:31.520
Deus, isso é assustador!

00:05:31.520 --> 00:05:33.220
Isso é assustador,
eu estou com medo.

00:05:33.220 --> 00:05:34.300
Eu não gosto disso.

00:05:36.260 --> 00:05:36.760
Olá?

00:05:41.100 --> 00:05:42.360
Certo, vamos checar
onde estamos...

00:05:44.220 --> 00:05:44.720
Ok!

00:05:46.240 --> 00:05:47.380
Nós estamos...

00:05:48.920 --> 00:05:51.760
OH, DEUS! TEM ALGO
ATRÁS DE MIM!!!

00:05:53.360 --> 00:05:54.680
ABRAA!

00:05:56.940 --> 00:06:00.060
Oooh, meu Deus!
Isso é realmente assustador!

00:06:00.060 --> 00:06:01.020
Eu não gosto disso.

00:06:01.580 --> 00:06:02.760
Eu não quero jogar isso.

00:06:03.580 --> 00:06:05.940
Eu não sei o que é aquilo,
mas eu vou nessa direção.

00:06:05.940 --> 00:06:06.440
[Texto] Algumas criaturas só vão reagir
se verem você se movendo

00:06:06.440 --> 00:06:09.320
"Algumas criaturas vão..." cale-se, texto!
[Texto] Algumas criaturas só vão reagir
se verem você se movendo

00:06:09.320 --> 00:06:10.240
[Texto] Algumas criaturas só vão reagir
se verem você se movendo

00:06:11.500 --> 00:06:13.400
UOO- *xingando em sueco*

00:06:13.600 --> 00:06:14.240
Eu não...

00:06:16.520 --> 00:06:17.940
Certo, eu...

00:06:18.960 --> 00:06:19.580
Próximo jogo.

00:06:20.080 --> 00:06:22.200
♪

00:06:22.200 --> 00:06:23.700
*próximo jogo*

00:06:24.340 --> 00:06:26.980
Pensando melhor...
eu acho que esse jogo é...

00:06:27.380 --> 00:06:28.540
...muito bom na verdade!

00:06:29.980 --> 00:06:31.980
Eaê, como vai?
Qual seu nome?

00:06:32.660 --> 00:06:33.400
Lisa. *tentando fazer voz fina*

00:06:34.660 --> 00:06:37.000
Ow! Noss- Não faça isso!
Não faça isso!

00:06:37.000 --> 00:06:37.500
Não

00:06:37.500 --> 00:06:38.000
Não faça.

00:06:41.440 --> 00:06:43.060
Como você está aí embaixo?

00:06:43.060 --> 00:06:44.920
Continue fazendo isso,
você está fazendo um bom trabalho!

00:06:45.800 --> 00:06:46.860
Olá! Olá!

00:06:47.320 --> 00:06:50.100
Bem-vindo ao...
"Não Conte Pra Marzia Produções".

00:06:50.580 --> 00:06:52.700
♪

00:06:52.700 --> 00:06:54.400
*próximo jogo*

00:06:54.400 --> 00:06:56.140
Ok, próximo-
próximo jogo!

00:06:56.140 --> 00:06:58.140
Danny- Danny ama esse aqui!

00:06:59.240 --> 00:06:59.740
Uau!

00:07:00.160 --> 00:07:01.620
Mas que jogo bom!

00:07:05.060 --> 00:07:05.560
Uau!

00:07:07.600 --> 00:07:08.940
Eu vou por aqui.

00:07:12.300 --> 00:07:14.900
Agora eu vou... por aqui.

00:07:15.760 --> 00:07:16.640
Ah, saquei...

00:07:27.240 --> 00:07:30.100
Então, você vai para frente,
ah... balance os braços.

00:07:30.920 --> 00:07:31.860
Ohh!

00:07:31.860 --> 00:07:33.300
Ok, agora faz sentido!

00:07:34.020 --> 00:07:35.860
Puta merda, eu sou rápido!

00:07:36.200 --> 00:07:38.080
Cacete, eu sou bom!

00:07:41.940 --> 00:07:42.620
Uau!

00:07:45.000 --> 00:07:46.820
Uau! Isso é tão legal!

00:07:51.560 --> 00:07:52.620
Leve me!

00:07:52.620 --> 00:07:54.160
*nada acontece*

00:07:58.320 --> 00:07:59.740
UUUUUUH!!!

00:08:00.060 --> 00:08:00.900
Isso foi legal!

00:08:01.260 --> 00:08:03.260
Ai meu Deus,
eu matei o cervo!

00:08:03.560 --> 00:08:04.560
Eu matei outro.

00:08:07.640 --> 00:08:08.640
Estou me sentindo enjoado.

00:08:09.040 --> 00:08:11.300
♪

00:08:11.300 --> 00:08:12.680
*próximo jogo*

00:08:12.680 --> 00:08:14.680
Eu achei o melhor jogo
de todos os tempos!

00:08:14.680 --> 00:08:16.060
A propósito, sem zoeira.

00:08:16.060 --> 00:08:17.120
Sem zoeira dessa vez.

00:08:17.120 --> 00:08:18.860
Sem zoeira! Dessa vez não!

00:08:18.860 --> 00:08:19.760
Não, não, não!

00:08:19.760 --> 00:08:20.920
Não dessa vez!

00:08:21.460 --> 00:08:22.560
Trump Simulator VR.

00:08:22.780 --> 00:08:23.280
Vamos lá!

00:08:23.280 --> 00:08:24.800
Certo, então eu
sou o Trump, correto?

00:08:24.800 --> 00:08:25.500
Okay, então...

00:08:25.500 --> 00:08:27.180
[Trumpewds] Eeeii!!

00:08:27.180 --> 00:08:28.500
Aqui está o Trump!

00:08:28.500 --> 00:08:31.140
Eu acredito, que eu sou, o Trump!

00:08:32.420 --> 00:08:33.500
Eu sou tão bonito!

00:08:33.500 --> 00:08:34.580
[Secretária] Senhor Truuump, senhor Trump...

00:08:34.580 --> 00:08:35.320
[Secretária] Senhor Truuump, senhor Trump...
[Trumpewds] Sim?

00:08:35.320 --> 00:08:37.360
[Secretária] Você deve ir ao palco em ciiiiinnnncooo...

00:08:37.360 --> 00:08:38.120
[Trumpewds] Perdão?

00:08:38.120 --> 00:08:40.500
[Secretária] Eu deixei uma lista do que fazer para você.

00:08:40.520 --> 00:08:44.020
Se você conseguisse cuidar disso, seria óóótimo!

00:08:44.580 --> 00:08:46.000
[Trumpewds] É tão bom ser o Trump!

00:08:46.000 --> 00:08:48.300
Eu- ah... esse é o pior Trump presidente.

00:08:48.300 --> 00:08:49.240
Mas, mano...

00:08:49.240 --> 00:08:50.800
...eu pareço bem.

00:08:50.800 --> 00:08:52.800
Eu não posso dizer que
eu não pareço bem.

00:08:52.800 --> 00:08:53.880
Quão bem eu pareço?

00:08:53.880 --> 00:08:55.020
Eu sou um Trump.

00:08:55.020 --> 00:08:55.960
Com licença.

00:08:56.280 --> 00:08:57.340
Com licença.

00:08:58.800 --> 00:09:00.660
Aa-aah...

00:09:00.660 --> 00:09:02.100
Aaaah...

00:09:02.580 --> 00:09:04.580
Ai meu Deus!
NÓS TEMOS BIFE!

00:09:04.900 --> 00:09:06.040
O BIFE DO TRUMP!

00:09:06.800 --> 00:09:08.200
Ai meu- Eu sempre-

00:09:08.420 --> 00:09:10.500
Eu sempre quis comer
um bife do Trump!

00:09:13.420 --> 00:09:14.340
Eu não consigo alcançar ele!

00:09:18.260 --> 00:09:18.880
Caralho!

00:09:20.760 --> 00:09:22.280
Eu não consigo alcançar,
isso não é justo!

00:09:22.280 --> 00:09:23.240
[Trump] Errado!

00:09:23.240 --> 00:09:24.280
[Trump] China!

00:09:24.960 --> 00:09:25.820
[Trump] Presidente!

00:09:25.820 --> 00:09:26.600
[Trump] Fazer!

00:09:26.600 --> 00:09:27.100
[Trump] Eu!

00:09:27.100 --> 00:09:27.600
[Trump] Muro!

00:09:31.480 --> 00:09:34.300
♪

00:09:34.300 --> 00:09:35.740
*próximo jogo*

00:09:37.760 --> 00:09:38.260
*UGH!*

00:09:41.040 --> 00:09:41.540
*CRASH!*

00:09:41.940 --> 00:09:42.640
Peguei minha breja!

00:09:43.360 --> 00:09:44.020
É!
*bebendo no gargalo*

00:09:44.020 --> 00:09:44.720
*bebendo no gargalo*

00:09:44.720 --> 00:09:45.860
Segura esse poder!

00:09:45.860 --> 00:09:47.160
*MORTAL KOMBAT!*

00:09:48.480 --> 00:09:49.160
O movimento...
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:49.160 --> 00:09:49.840
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:49.840 --> 00:09:50.760
O ataque de Jaeger...
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:50.760 --> 00:09:51.480
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:51.480 --> 00:09:54.540
Baseado em DARPA, sistemas neurais
em jato de combate...
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:54.540 --> 00:09:55.420
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:55.420 --> 00:09:58.120
Dois pilotos, fundindo mentes através de memórias
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:09:58.120 --> 00:10:00.200
com o corpo de uma máquina gigante.
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:10:00.200 --> 00:10:01.020
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:10:01.020 --> 00:10:02.360
Quanto maior a ligação...
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:10:02.360 --> 00:10:03.840
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:10:03.840 --> 00:10:05.240
...melhor você luta!
*cenas do filme "Círculo de Fogo"*

00:10:05.240 --> 00:10:06.340
*MORTAL KOMBAT!*

00:10:06.340 --> 00:10:06.860
DIHH!

00:10:07.180 --> 00:10:07.680
AH!

00:10:07.680 --> 00:10:08.180
DIH!

00:10:08.180 --> 00:10:08.680
*UH!-UH!*

00:10:08.680 --> 00:10:09.180
DIH!

00:10:11.120 --> 00:10:11.900
Foda-se, mano!

00:10:11.900 --> 00:10:12.400
Foda-se!

00:10:12.400 --> 00:10:13.100
O que você tem?

00:10:13.100 --> 00:10:13.600
*UOH!*

00:10:13.600 --> 00:10:14.100
*POW!*

00:10:14.100 --> 00:10:14.600
É isso mesmo!

00:10:14.600 --> 00:10:16.360
Eu luto com vocês
dois ao mesmo tempo!

00:10:16.460 --> 00:10:18.200
Ao mesmo maldito tempo!

00:10:18.200 --> 00:10:19.560
Eu sou um mestre de Kung Fu!

00:10:19.560 --> 00:10:20.060
*PAH!*

00:10:20.060 --> 00:10:21.900
Hiá! Huh! Hah!

00:10:21.900 --> 00:10:22.500
O que você quer?

00:10:22.600 --> 00:10:23.260
O que você quer?!

00:10:23.260 --> 00:10:23.800
AAh!

00:10:24.520 --> 00:10:25.500
Ah...

00:10:27.180 --> 00:10:28.000
Oh!

00:10:28.300 --> 00:10:28.900
AH!

00:10:30.160 --> 00:10:30.860
Ah...

00:10:31.620 --> 00:10:32.500
Aaah...