WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.200 --> 00:00:01.260
Hej, to...

00:00:01.600 --> 00:00:03.380
Witam!

00:00:04.980 --> 00:00:09.680
Wow! Spójrz na swoje opcje. Przyciśnij prawy...

00:00:14.180 --> 00:00:14.680
Oh.

00:00:16.800 --> 00:00:18.640
Mam to!

00:00:25.480 --> 00:00:27.480
Hej, patrzcie na mnie! Ja biegnę moi drodzy!

00:00:36.040 --> 00:00:42.360
Nie ma na co patrzeć, ja tylko idę ulicą. Bez problemu. Nie zmuszaj mnie żebym cię gonił!

00:00:45.900 --> 00:00:51.400
Złapię cię! Zatrzymaj się. O, dobrze że jesteś.

00:00:52.060 --> 00:00:52.560
oh.

00:00:55.920 --> 00:00:57.780
Mam cię, skurwysynu!

00:00:57.780 --> 00:00:59.050
O nie.

00:00:59.050 --> 00:01:00.339
Gdzie ja jestem?

00:01:00.339 --> 00:01:02.879
O, to ja. "Wygląda na to, że mamy to miejsce tylko dla siebie..."

00:01:03.480 --> 00:01:08.360
Nie, nie, nie, proszę idź. Złap kontroler aby zacisnąć pięść.

00:01:08.700 --> 00:01:09.200
Ooooo.

00:01:09.960 --> 00:01:14.980
Bij wyciągając ramię przed siebie i uderzając w przypadku otwarcia... Prawy przycisk. OK.

00:01:15.240 --> 00:01:18.560
Możesz również uderzyć przeciwnika otwartą dłonią.

00:01:19.480 --> 00:01:21.480
Blokuj, podnosząc ręce.

00:01:22.100 --> 00:01:27.080
Hej! EJ! halo! oh! ... proszę! proszę! OH! ...

00:01:28.420 --> 00:01:32.320
proszę, nie krzywdź mnie! oh, oh! proszę nie krzywź mnie

00:01:32.700 --> 00:01:34.320
Co ty robisz? Ah.

00:01:36.800 --> 00:01:41.000
O, okej. "Przez mundur czujesz się ważny, prawda?" Rozumiem.

00:01:41.440 --> 00:01:44.240
Masz ładne...uda!

00:01:44.780 --> 00:01:47.240
Przestaniesz jeśli zrobię ci masaż?

00:01:47.240 --> 00:01:48.660
Przestaniesz mnie krzywdzić?

00:01:48.660 --> 00:01:49.920
Oo, nie podoba ci się?

00:01:49.920 --> 00:01:50.820
Co?!

00:01:53.600 --> 00:01:54.680
Biję cię w kolano!

00:01:55.040 --> 00:01:57.040
Plask, haha!

00:01:58.520 --> 00:02:00.520
Działa za każdym razem, skarbie.

00:02:01.420 --> 00:02:03.280
Znalazłem twój słaby punkt.

00:02:03.540 --> 00:02:04.440
Gili gili!

00:02:04.440 --> 00:02:06.080
"Bijesz się czy mnie podrywasz?"

00:02:06.820 --> 00:02:08.160
Zdecydowanie podrywam.

00:02:08.460 --> 00:02:09.780
ok, wystarczy tych gierek.

00:02:09.780 --> 00:02:11.540
"Wybrałeś zły dzień na wkurwianie mnie."

00:02:11.780 --> 00:02:13.420
Nie zmuszaj mnie żebym znowu cię uderzył!

00:02:14.560 --> 00:02:15.940
Nie zmuszaj mnie!

00:02:18.260 --> 00:02:21.780
Szwedzki! Cios! Szwecki! Cios!

00:02:22.320 --> 00:02:24.320
Nie zmuszaj mnie do tego-

00:02:25.740 --> 00:02:27.740
Nie zmuszaj mnie-

00:02:28.200 --> 00:02:28.740
Lewy!

00:02:29.020 --> 00:02:29.580
Biję cię!

00:02:30.320 --> 00:02:31.620
Huaaaaaaa!

00:02:31.740 --> 00:02:32.680
 

00:02:32.680 --> 00:02:34.460
Huaaaaaaaaaaa!

00:02:34.460 --> 00:02:37.500
O, co się dzieje chłopcze?

00:02:37.900 --> 00:02:38.980
Chcesz więcej?

00:02:39.540 --> 00:02:41.840
Chcesz więcej ciosów?!

00:02:43.040 --> 00:02:47.280
Raaaa-ta-ta-da-ta! Ba! Ba!

00:02:48.700 --> 00:02:50.020
Blok! CIos!

00:02:50.240 --> 00:02:51.760
"Bijesz się czy mnie podrywasz?"

00:02:51.760 --> 00:02:53.760
Hej, hej-hej, hej.

00:02:56.880 --> 00:03:00.500
Cios! Cios! HA! Cioa BA!

00:03:00.640 --> 00:03:02.220
Woooooow!

00:03:02.220 --> 00:03:03.260
Bam, bam!

00:03:03.260 --> 00:03:04.540
Chujowy cios!

00:03:04.740 --> 00:03:05.660
O Boże.

00:03:06.740 --> 00:03:08.700
"Co u ciebie, Wendell?"

00:03:08.700 --> 00:03:13.860
"Twój kolega chyba czuje się samotny. Ma w swoim życiu dziurę na takiego chuja jak ty"

00:03:13.880 --> 00:03:17.240
Za to ty masz dziurę w - teraz już w twoich spodniach.

00:03:17.460 --> 00:03:21.780
"Uważaj na siebie. ten gość wróci do tego hotelu już jutro wieczorem."

00:03:22.220 --> 00:03:29.280
"Dobra robota" Ooo, no wiem"Należałeś do klubu sportowego w szkole?" Nie, ale należałem do klubu bicia frajerów.

00:03:29.760 --> 00:03:31.760
Bijemy suki!

00:03:31.800 --> 00:03:33.800
Cały czas.

00:03:34.700 --> 00:03:35.780
Co to?

00:03:36.140 --> 00:03:39.400
"Wszystkie jednostki do 211. Padły wystrzały pod bankiem w West Lake"

00:03:39.460 --> 00:03:40.860
O, chcesz żebym wsiadł do samochodu?

00:03:42.140 --> 00:03:43.300
Co to ma znaczyć?

00:03:44.160 --> 00:03:46.540
Ja nawet nie mam prawa jazdy.

00:03:46.920 --> 00:03:52.260
No dobra, chyba lepiej wsiąść do auta. "Bierzemy to. Tylko kilka bloków stąd"

00:03:54.820 --> 00:03:56.060
OK

00:04:02.140 --> 00:04:05.340
HEJ, HEJ, MONIKA, HEJ TO DO CIEBIE MONIKA!

00:04:06.100 --> 00:04:06.600
W porządku.

00:04:10.400 --> 00:04:13.400
"Czternastka, Adam. Wzywam KPGL. Bierzemy 211"

00:04:14.280 --> 00:04:16.600
"Mówi Rodger, Adam, uważaj, podejrzani są uzbrojeni-"

00:04:16.780 --> 00:04:18.120
Nie bój się

00:04:19.220 --> 00:04:22.840
Nie bój się. "Roger, KGPL. Adam w drodze."

00:04:23.160 --> 00:04:24.220
boisz się?

00:04:24.920 --> 00:04:26.100
B o i s z  s i ę ?

00:04:26.100 --> 00:04:27.280
"Następny zakręt w prawo"

00:04:27.280 --> 00:04:29.760
Skręcę... Skręcę w prawo.

00:04:30.440 --> 00:04:33.560
Nadal będziesz tak się do mnie odzywał? Bo zarobisz w twarz!

00:04:33.560 --> 00:04:34.360
"Następny zakręt w prawo"

00:04:34.360 --> 00:04:35.220
Co ja- DA!

00:04:37.640 --> 00:04:38.680
Ok

00:04:42.060 --> 00:04:45.060
Nie martw się. Jedziemy.

00:04:51.500 --> 00:04:54.500
O, jedziemy w złym- o.

00:04:55.780 --> 00:04:58.640
Wybacz. "następny zakręt w lewo"

00:04:59.600 --> 00:05:00.100
Wow!

00:05:01.100 --> 00:05:02.540
Następny w lewo. Mam to!

00:05:08.220 --> 00:05:14.360
Boisz się tego? "Prosto przez następne skrzyżowanie" Powiedz mi coś...Boisz się śmierci?

00:05:15.900 --> 00:05:18.080
Boisz się śmierci?

00:05:21.400 --> 00:05:24.500
"Nie, nie, nie, nie zrobiłeś tego!"

00:05:24.500 --> 00:05:26.500
Ja nic nie zrobiłem! Stresujesz mnie!

00:05:29.540 --> 00:05:32.720
Próbuję prowadzić jak prawdziwy dżentelmen, oo.

00:05:34.340 --> 00:05:36.340
O kurwa, to kradzież.

00:05:38.780 --> 00:05:40.320
Czekaj, to ja!

00:05:40.320 --> 00:05:42.320
Właśnie tak!

00:05:44.400 --> 00:05:48.300
O Boże. Troszeczkę się boję. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

00:05:50.920 --> 00:05:53.320
Nie wiem czego się spodziewałem...

00:05:55.100 --> 00:05:56.620
Skurwysynu!

00:05:59.500 --> 00:06:05.860
"Chowaj się!" chowaj się sukoooo. Co ja mam robić? Boję się.

00:06:13.160 --> 00:06:15.580
Mój popisowy numer. "Schowaj się!"

00:06:33.820 --> 00:06:38.460
Co to kurwa jest? Co ty robisz? Wchodzę! Wchodzę ludzie!

00:06:40.860 --> 00:06:42.860
Aha! Mam cię!

00:06:47.240 --> 00:06:51.000
Nie mów mi co mam kurwa robić.

00:06:59.280 --> 00:07:04.280
Złapał się na tą starą sztuczkę.

00:07:09.520 --> 00:07:12.180
Tak, o tym właśnię mówię.

00:07:12.260 --> 00:07:14.400
Co się tam dzieje?

00:07:15.220 --> 00:07:17.940
Hej Johnny, chyba znalazłem trop.

00:07:20.590 --> 00:07:25.590
Crawlakill. Spray na owady.

00:07:29.620 --> 00:07:31.620
Przepraszam, pracownicy.

00:07:32.260 --> 00:07:35.540
Proszę, odsuńcie się. My w zasadzie pracujemy.

00:07:36.880 --> 00:07:40.440
To jest straszne, bardzo się boję. Jezu.

00:07:41.280 --> 00:07:46.880
"Cole, chodź zobacz to" Widzę to, widzę "Przyparła go do ściany i wywaliła na wierzch jego flaki"

00:07:47.100 --> 00:07:48.940
"Dobra droga"

00:07:48.940 --> 00:07:55.000
Stary, nie podoba mi się ta krew. "nie ma znaczenia jak się za to zabierzesz" To jest trochę straszne

00:07:55.660 --> 00:08:03.740
Lecimy dalej. "Dwie serie poszły a nasz strzelec zamiast pozbyć się broni, zostawia tu wszystkie dowody. Ciekawy przypadek"

00:08:04.680 --> 00:08:10.720
"Powinniśmy się tym zająć, zanim nasz ptaszek wyfrunie z miasta" widzę że, strzelił dwa razy

00:08:13.380 --> 00:08:15.580
Narysuję- Narysuję tą broń

00:08:19.870 --> 00:08:24.899
Hej! "Czy możesz nam powiedzieć coś o tym modelu broni Smith and Wesson?"

00:08:25.570 --> 00:08:33.330
"Model 27 zarejestrowane w Magnum. Komora na 357" Hej! "Skompletowano ją razem z programem, używał jej Generał Patton"

00:08:34.060 --> 00:08:39.239
"Nie sugerujesz chyba że to jego broń"
Nie, nie, nie, nie "Dużo wiesz na temat tej broni"

00:08:39.240 --> 00:08:43.260
Pozwólcie mi mówić. "To cacko zatrzyma nawet nosorożca"

00:08:44.160 --> 00:08:47.620
"Te maleństwa są wyrabiane tylko na zamówienie" O mój Boże

00:08:47.800 --> 00:08:49.800
"Oto moja książka zamówień na ten model"

00:08:50.200 --> 00:08:57.479
Okay, zobaczmy. Ej. "Wybaczcie, ale nie potrafię powiedzieć Wam więcej" Nie podoba mi się twoje nastawienie

00:08:57.480 --> 00:09:00.390
"Hej, mamy farta. Emil Schroeder"

00:09:01.270 --> 00:09:04.859
"Numer 203 ulica Southwest. Zamówił broń 46 lutego"

00:09:05.490 --> 00:09:11.450
"Dzięki, bardzo pomogłeś" "Możesz na mnie liczyć" Dzięki wielkie "Lubię pomagać LAPD bardzo dobrze się spisujecie"

00:09:12.000 --> 00:09:17.479
Dzięki "To nie moja sprawa, ale mam nadzieję, że znajdziecie tego kogo szukacie" Czy to jest oryginał?

00:09:18.720 --> 00:09:20.720
Oryginał kaczki?

00:09:21.420 --> 00:09:24.440
Ile? Ile za nie chcesz? Proszę.

00:09:25.680 --> 00:09:27.680
Mój Boże, mogę- AAA

00:09:29.250 --> 00:09:31.250
Przepraszam, to nie ja, przysięgam...

00:09:32.220 --> 00:09:34.220
ZATRZYMAJ SIĘ! ZATRZYMAJ SIĘ!

00:09:34.649 --> 00:09:36.649
TY PIEPRZONA SZMATO

00:09:37.410 --> 00:09:40.219
Ty, hej ty! hej ty!

00:09:43.110 --> 00:09:46.279
Czy znasz numer jego telefonu?

00:09:48.300 --> 00:09:50.300
Nie zmuszaj mnie

00:09:50.820 --> 00:09:56.479
Czy to jest mleko? Ostatnio piłem mleko wieki temu

00:10:00.600 --> 00:10:02.600
Łap.

00:10:06.029 --> 00:10:12.139
Otwieraj, tutaj Mr Poopo! "Czego chcecie? Jestem oficer Phelps" Nie zwracaj na mnie uwagi.

00:10:12.390 --> 00:10:17.629
"Czy jest Pan właścicielem pistoletu Smitha i Wessona model 27 ze skompletowanym programem?" "Możliwe"

00:10:18.209 --> 00:10:24.679
"Co z nim?" "Więc może być pan zaskoczony wiadomością o dzisiejszym morderstwie na Scooterze Paetan którego zamordowano Pańską bronią" "Oszaleliście"

00:10:25.260 --> 00:10:29.089
"Scooter dla mnie pracuje. Mam tą broń w szafce"

00:10:30.959 --> 00:10:36.589
"Jesteś aresztowany Schroeder! Skuć go" "Przecież nie wsadzicie mnie za to" AAA

00:10:37.350 --> 00:10:40.490
"To bardzo źle" To znów ten dźwięk

00:10:42.800 --> 00:10:44.800
Jestem mistrzem słodkich plaskaczy

00:10:47.380 --> 00:10:50.480
Dawaj. Dawaj. Obudź się.

00:10:58.060 --> 00:11:05.580
Dawaj, dawaj, tylko tyle umiesz? Ooo, będziesz płakał? Będziesz płakał? Będziesz Płakał?

00:11:13.900 --> 00:11:17.369
Tak się walczy w Szwecji. Tak walczą wikingowie!

00:11:17.370 --> 00:11:22.770
O mój Boże "LAPD Wynieście stąd to ciało. Czy ktoś zadzwonił po karetkę?"

00:11:23.620 --> 00:11:26.549
"Zadzwoniliśmy po karetkę i na policję, ale obawiam się, że on nie żyje."

00:11:29.200 --> 00:11:38.480
Co widziałeś? "To wszystko co wiem" CO WIDZIAŁEŚ? " Wydaje mi się że ta dziewczyna widziała więcej niż ja" KŁAMIESZ!

00:11:38.700 --> 00:11:40.700
ZAMKNIJ SIĘ DO CHOLERY

00:11:40.900 --> 00:11:43.200
CO WIDZIAŁEŚ?

00:11:43.330 --> 00:11:44.800
Nie zmuszaj mnie

00:11:44.800 --> 00:11:48.510
Hej, hej, spójrz na to Spójrz. Nie zmuszaj mnie do tego.

00:11:49.600 --> 00:11:51.980
A teraz powiedz mi co widziałeś.

00:11:52.740 --> 00:11:54.740
s k u r w y s y n u

00:11:56.740 --> 00:11:59.440
Nic od niego nie wyciągnę

00:12:01.150 --> 00:12:03.150
Hej mamusiu

00:12:03.370 --> 00:12:05.370
Hej mamusiu

00:12:05.470 --> 00:12:09.449
Nie martw się. Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Co nie?

00:12:10.180 --> 00:12:12.220
Tylko powiedz mi co widziałaś

00:12:12.660 --> 00:12:18.520
"Pewnie wyglądam strasznie" Tak. Nie. Nie będę Cię oszukiwał, dostaniesz duży wyrok

00:12:18.820 --> 00:12:25.440
"Dlaczego tak się na mnie patrzysz?" Bo potrzebuję- "Nic złego nie zrobiłam" Tak Ci się tylko wydaje. Tak.

00:12:28.270 --> 00:12:31.929
Pójdziesz do więzienia. P ó j d z i e s z  d o  w i ę z i e n i a

00:12:33.200 --> 00:12:35.600
Na bardzo długi czas.

00:12:36.220 --> 00:12:38.600
Ale nie martw się, nie martw się.

00:12:39.040 --> 00:12:44.240
Jeśli tatuś Pewds dostanie parę tych butów w rozmiarze 42

00:12:45.460 --> 00:12:55.380
Wszystko będzie dobrze "Dlaczego tak na mnie patrzysz?" Nie martw się "Nic złego nie zro-" "Jestem oficer Pheps i jestem tu w sprawie strzelaniny."

00:12:55.380 --> 00:12:58.900
Jestem tu w sprawie morderstwaa "Czy znała Pani ofiarę?"

00:13:00.140 --> 00:13:03.680
"Tak, był moim szefem." Nie martw się "Pan Gage."

00:13:05.380 --> 00:13:09.300
Tak, Pan Gage. Nie martw się.

00:13:09.300 --> 00:13:14.080
ktoś musi wziąć ten zestaw vr od tego człowieka

00:13:14.320 --> 00:13:17.220
"Byłam w sklepie, kiedy pan Gage..."

00:13:17.930 --> 00:13:24.790
"Wpada do sklepu i krzyczy na mnie że jestem spóźniona na lunch... i.. Wróciliśmy."

00:13:25.970 --> 00:13:27.970
"Byłam wściekła."

00:13:28.250 --> 00:13:30.910
"Przeszłam przez przód-" Tak, oczywiście.

00:13:31.550 --> 00:13:36.669
"Usłyszałam strzały, odwróciłam się i zobaczyłam jak pan gage upada."

00:13:38.360 --> 00:13:40.360
Ooo, to straszne.

00:13:41.950 --> 00:13:46.799
"nie wie pani kto i dlaczego go zastrzelił?" "Nie, panie oficerze"

00:13:49.839 --> 00:13:57.089
To prawda "Człowiek umarł, proszę Pani. To poważna sprawa!"

00:13:57.850 --> 00:13:59.520
'Wynocha! Wynoś się, natychmiast!"

00:13:59.520 --> 00:14:01.520
Ok, sprawdzimy śmietnik.

00:14:05.320 --> 00:14:08.800
Spójrzcie tylko. Nie zauważyliście- Jaja sobie robicie?

00:14:18.920 --> 00:14:25.060
"Jakieś pomysły" "Wygląda na to, że coś jest w śmietniku!" Już to znalazłem.

00:14:28.080 --> 00:14:30.080
"Proszę przekazać mi tą odznakę"

00:14:36.180 --> 00:14:38.180
"odznaka Phelpsa numer 1247"

00:14:42.360 --> 00:14:44.360
"Wiadomości, proszę"

00:14:46.800 --> 00:14:48.800
"Dziękuję za pomoc"

00:14:51.680 --> 00:14:55.660
Chwyciłem broń, co nie? Myślisz że coś się stanie.

00:14:59.180 --> 00:15:03.480
"Ale nic się nie dzieje... Jakiś glitch czy coś?

00:15:08.999 --> 00:15:14.569
"Pobudka!" Znalazłem- "Łuski po nabojach. Wyglądają na trzydziestki dwójki"

00:15:16.480 --> 00:15:20.280
Ok, czyli teraz znalazłem broń. Rozumiem.

00:15:26.360 --> 00:15:30.200
Nie, czyli Broń nadal nas nie interesuje. Załapałem.

00:15:30.240 --> 00:15:32.240
Chodźmy

00:15:36.540 --> 00:15:41.180
Nic mu nie jest, nie martw się. Chcę żebyś wiedział, że Cię kochałem.

00:15:44.160 --> 00:15:48.260
Naprawdę myślałem, że spędzimy razem resztę życia...Zawsze byłeś moim bratem.

00:15:54.460 --> 00:15:58.600
Hej! "Ta cena jest chora!" czekaj. Nie, nie, nie, nie uciekaj...

00:16:02.980 --> 00:16:04.980
Wracaj tu, łysolu!

00:16:05.760 --> 00:16:08.780
Zapomniałeś swojego kapelusza! Ooo...

00:16:10.060 --> 00:16:12.060
Jakim cudem go przewróciłem?

00:16:12.940 --> 00:16:18.100
Możesz po prostu wbiegać w ludzi!
AAAAAAAAAAAAAAAAAA

00:16:18.540 --> 00:16:27.100
Przepraszam, tak mi przykro, tak mi przykro, tak mi przykro. Ej! NIE RÓB TAKIEJ- NIE RÓB TAKIEJ MINY! AAAAAAAAA