WEBVTT
Kind: captions
Language: hr

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
Hej, kako ide braćo?

00:00:01.000 --> 00:00:02.180
Moje ime je PewDie Pie

00:00:02.180 --> 00:00:03.660
Ovaj tjedan sam u Italiji

00:00:03.900 --> 00:00:05.200
sada smo na plaži...

00:00:06.020 --> 00:00:07.000
jako je lijepo

00:00:07.580 --> 00:00:08.520
malo odmaramo

00:00:08.820 --> 00:00:10.200
Marzia šta radiš

00:00:10.460 --> 00:00:15.040
malo ću vlogirat na putovanju, onako što radimo itd.

00:00:15.080 --> 00:00:16.200
idem se prat u more

00:00:16.200 --> 00:00:17.020
Daa

00:00:17.020 --> 00:00:17.620
idemo

00:00:17.760 --> 00:00:18.260
 

00:00:18.360 --> 00:00:19.280
jako je lijepo

00:00:19.480 --> 00:00:20.340
*valovi*

00:00:20.560 --> 00:00:21.640
*valovi*

00:00:21.720 --> 00:00:25.720
Samo ću pokušati ne ispasti moj mobitel jer mi je to jedina kamera.

00:00:26.300 --> 00:00:27.440
Isuse Kriste

00:00:27.580 --> 00:00:30.700
Sto je ovo za kosu?Zašto sam gljiva,iskreno

00:00:30.700 --> 00:00:36.560
uopće se ne naprežem ok znači idem ja u vodu sad

00:00:51.780 --> 00:00:52.280
aaaah

00:00:53.940 --> 00:00:56.460
Biti vloger je najgore

00:01:00.380 --> 00:01:01.500
Previše je to čovječe

00:01:04.140 --> 00:01:07.060
To je bila šala i ja ne radim ništa *smijeh*

00:01:07.420 --> 00:01:08.740
Eii  yooo YoutTube

00:01:08.740 --> 00:01:10.180
Dobrodošli u moju gajbu

00:01:10.460 --> 00:01:11.780
Ovo je moj dvorac

00:01:12.320 --> 00:01:13.640
Moj milionerski dvorac

00:01:14.040 --> 00:01:14.540
Ja živim

00:01:15.260 --> 00:01:16.160
u ovom tornju

00:01:17.180 --> 00:01:18.540
Ovdje Marzia živi

00:01:18.540 --> 00:01:21.960
Ja iskreno samo pokušavam napraviti video od 10 minuta *smjeh*

00:01:22.480 --> 00:01:23.320
Naravno

00:01:24.200 --> 00:01:25.260
Ne mogu

00:01:25.440 --> 00:01:28.400
biti jedan dan na suncu bez da izgledam kao jastog

00:01:29.000 --> 00:01:30.080
Baš ne možete vidjet *smijeh*

00:01:30.580 --> 00:01:31.720
Švedski geni...

00:01:31.720 --> 00:01:33.160
Oni su najbolji

00:01:33.620 --> 00:01:37.820
Ne traperice, jeens?, geni, ok što god

00:01:37.820 --> 00:01:39.300
Ok , idem malo tračat sad...

00:01:39.800 --> 00:01:40.300
u redu

00:01:40.520 --> 00:01:41.020
Pa-paa

00:01:46.180 --> 00:01:49.400
aah, ok, osjećam se glupo

00:01:50.380 --> 00:01:51.160
ovo stvarno ubija

00:02:00.160 --> 00:02:00.720
covjece

00:02:01.320 --> 00:02:02.460
Ovo je zaprljano

00:02:03.040 --> 00:02:04.300
Dosao sam do kraja

00:02:05.600 --> 00:02:06.880
Valjda idem natrag

00:02:07.120 --> 00:02:08.320
 

00:02:08.480 --> 00:02:10.180
Mislim da je  to bilo 8km il nesto

00:02:10.600 --> 00:02:14.180
Ispravak valjda vise kao 200km

00:02:14.920 --> 00:02:15.900
samo, samo da budem jasan

00:02:16.300 --> 00:02:17.460
OMG

00:02:20.300 --> 00:02:22.300
Nisam naviknut trčati na ovakvoj vrućini

00:02:22.840 --> 00:02:23.920
Ovo je bilo jebeno brutalno

00:02:25.940 --> 00:02:27.180
Idem se otuširati hladnom vodom

00:02:28.940 --> 00:02:30.860
Mozes me zamisliti golog ako zelis to je ok

00:02:31.060 --> 00:02:32.280
Znači otuširao sam se

00:02:32.740 --> 00:02:33.780
Stavio novu majcu

00:02:34.220 --> 00:02:35.500
Sjeo na 5 minuta

00:02:36.300 --> 00:02:36.800
I ovo se dogodilo

00:02:39.480 --> 00:02:40.860
Sto ova beba radi ovdje?

00:02:40.860 --> 00:02:41.880
Koji kurac?

00:02:41.980 --> 00:02:44.540
oh izgledas tako lijepo i znojno pewds, hehe

00:02:45.020 --> 00:02:46.340
mogu li se tuširati sa tobom pewds?

00:02:47.360 --> 00:02:48.940
čudna šala...OK

00:02:49.240 --> 00:02:50.360
Valjda trebam novi tuš

00:02:52.540 --> 00:02:54.240
Upravooooo smo večeraliiii

00:02:54.420 --> 00:02:55.260
veoma je kasno, sad je

00:02:55.880 --> 00:02:56.380
o moj bože

00:02:56.380 --> 00:02:56.880
Marzia: nije tako kasno

00:02:56.880 --> 00:02:58.080
Sad je 21:30 to je veoma kasno

00:02:58.780 --> 00:02:59.880
Moram ići spavati

00:02:59.880 --> 00:03:00.760
Oprosti Marzia

00:03:01.280 --> 00:03:01.780
OK

00:03:01.780 --> 00:03:02.280
Pa-pa sada

00:03:02.860 --> 00:03:03.360
Laku noć

00:03:03.760 --> 00:03:05.600
Prvi dan u Italiji vidimo se sutra

00:03:06.760 --> 00:03:10.580
DAN 2

00:03:11.120 --> 00:03:12.560
OK, znaci dan 2

00:03:13.020 --> 00:03:15.180
Samo provjeravamo neka mjesta u Italiji

00:03:15.180 --> 00:03:16.920
Baš i neznam gdje smo

00:03:17.600 --> 00:03:18.100
uhmm

00:03:18.740 --> 00:03:20.180
ali je veoma lijepo

00:03:20.940 --> 00:03:22.120
Ma vidi ovo?

00:03:26.820 --> 00:03:27.320
shh

00:03:29.420 --> 00:03:31.340
Zaboravio sam kako je vruće u ovoj zemlji

00:03:31.340 --> 00:03:34.780
Doslovno se topim, ovo nije mjesto za Šveđane

00:03:35.440 --> 00:03:36.320
Ne volim ovo

00:03:36.980 --> 00:03:37.600
Da li uspjevam?

00:03:38.540 --> 00:03:39.040
Marzia: daa

00:03:39.160 --> 00:03:39.960
Da li je dobro?

00:03:39.960 --> 00:03:41.220
Marzia: to.. daa

00:03:41.220 --> 00:03:41.940
Izgleda dobro

00:03:41.940 --> 00:03:42.440
Marzia: da

00:03:42.440 --> 00:03:42.940
Lijepo

00:03:55.720 --> 00:03:57.780
ohhh k

00:03:59.080 --> 00:04:00.600
ovo izlazi iz 
bradavica

00:04:01.260 --> 00:04:03.260
Mariza: Tamo pise da je bradavica-fontana lol

00:04:04.220 --> 00:04:05.280
Bradavica-fontana? lol

00:04:05.280 --> 00:04:05.780
Marzia: da

00:04:05.780 --> 00:04:06.940
"Fontana Delle Tette"

00:04:09.380 --> 00:04:11.220
barem imam svoj thumbnail

00:04:11.880 --> 00:04:12.460
Ovo je perfektno

00:04:20.060 --> 00:04:20.740
Pogledaj ovog strebera

00:04:21.880 --> 00:04:24.060
Glupi štreber. OH ČUJE NAS ODANDE

00:04:24.700 --> 00:04:26.460
oh arhitektura, pogledaj ti  to

00:04:26.620 --> 00:04:27.120
wow

00:04:27.320 --> 00:04:28.240
to je kul

00:04:29.180 --> 00:04:30.740
eyyy

00:04:30.740 --> 00:04:31.840
oh dolaze ovamo

00:04:32.040 --> 00:04:33.800
oh moj boze, super brzo

00:04:34.440 --> 00:04:34.940
daj

00:04:35.280 --> 00:04:36.720
daj frende, spasit cu te

00:04:40.300 --> 00:04:43.640
Ovo je sigurno moje lice kad vidim patke

00:04:45.360 --> 00:04:46.700
Mozda niste znali ovo

00:04:47.120 --> 00:04:49.040
ali smo mi zivjeli u Italiji neko vrijeme

00:04:49.140 --> 00:04:52.460
i ovdje bi spavali

00:04:52.740 --> 00:04:53.240
Marzia: dap

00:04:53.600 --> 00:04:55.160
Marzia: pogledaj popple! to je popple

00:04:55.520 --> 00:04:57.520
Nitko ne mari o popplu, kao sta radis?

00:04:58.720 --> 00:05:00.720
Volim kako ti imas Coca Cola

00:05:00.980 --> 00:05:02.700
To je kao- oh to je Marzina

00:05:02.700 --> 00:05:03.200
Marzia: nah!

00:05:03.200 --> 00:05:05.100
Popio sam ovo jednom, bio sam veoma ocajan

00:05:05.220 --> 00:05:06.220
Marzia:OMG STO??

00:05:07.280 --> 00:05:08.680
Marzia: GROZAN SI!

00:05:09.460 --> 00:05:10.900
Ovo je moj kutak

00:05:11.040 --> 00:05:12.880
I moja ''glava-lampa'' lol koju bi uvijek drzao

00:05:13.340 --> 00:05:14.200
kad bi je trebao

00:05:14.400 --> 00:05:14.900
Marzia: Mhmm

00:05:15.340 --> 00:05:16.840
Volim sto je tvoja mama sačuvala sve ove stvari

00:05:16.860 --> 00:05:17.360
Marzia: hahh

00:05:17.760 --> 00:05:20.260
moja, eh veoma kul narukvica

00:05:20.260 --> 00:05:22.740
Koju bih naravno nosio cjelo vrijeme

00:05:23.840 --> 00:05:25.540
Znas da si kul kad imas jednu *lel*

00:05:26.340 --> 00:05:27.240
Marzia: Hey pokazi najbolju

00:05:27.240 --> 00:05:28.080
Nasao sam ovo

00:05:28.300 --> 00:05:30.960
I bio sam onako ''Zas bi tvoja mama sacuvala ovo?''

00:05:31.120 --> 00:05:33.360
To je poznati hh, svedski, uhh

00:05:34.100 --> 00:05:34.700
-covjek

00:05:35.240 --> 00:05:38.300
Ali kaze,  "From love-With love, Marzia" takoo

00:05:38.320 --> 00:05:39.100
Marzia: daa

00:05:39.100 --> 00:05:41.100
Marzia: Gledaj ovo, to , to je umjetnost

00:05:41.140 --> 00:05:41.820
uhmm

00:05:41.820 --> 00:05:44.280
Oh da ovo je  veoma kul, uh, brofist

00:05:44.280 --> 00:05:46.520
Prije sam nosio ovo cijelo vrijeme

00:05:47.020 --> 00:05:48.620
Nasao sam svoju staru biljeznicu

00:05:48.620 --> 00:05:50.140
''KILL MARZIA''???

00:05:50.140 --> 00:05:51.380
*pewds lel* Marzia: What?

00:05:51.380 --> 00:05:51.880
Marzia: wow

00:05:51.880 --> 00:05:53.140
Ocito nisam ispunio ovu *lel*

00:05:53.280 --> 00:05:55.280
''Igraj Amnesia Custom Story''

00:05:55.600 --> 00:05:57.280
''Petak sa PewDiePie

00:05:57.640 --> 00:05:58.160
Marzia: aww

00:05:58.240 --> 00:05:59.580
TO SU BILI DANI!

00:05:59.680 --> 00:06:02.220
Hocu ici dolje do mog ureda, mog ''ureda''

00:06:03.320 --> 00:06:04.940
Da li itko prepoznaje..?

00:06:06.040 --> 00:06:07.220
Gdje smo?

00:06:08.220 --> 00:06:09.360
omg

00:06:10.600 --> 00:06:12.220
Isuse Kriste

00:06:13.260 --> 00:06:13.960
Tamo

00:06:14.320 --> 00:06:16.180
To je gdje je PewDiePie poceo

00:06:16.480 --> 00:06:18.060
To je gdje je PewDiePie *lol*

00:06:18.960 --> 00:06:20.960
- nastao najveci kanal...

00:06:21.700 --> 00:06:23.140
na internetu

00:06:23.140 --> 00:06:25.760
Na mjestu gdje jedva ima interneta

00:06:26.020 --> 00:06:26.720
omg

00:06:27.000 --> 00:06:29.000
To je bilo tolko kukaca

00:06:29.000 --> 00:06:30.620
Veoma velikih

00:06:30.620 --> 00:06:31.420
omg

00:06:32.640 --> 00:06:34.380
Vidite imao sam  to veoma ljepo

00:06:34.380 --> 00:06:35.220
Ovdje bih cuvao

00:06:35.220 --> 00:06:37.920
svoj ps ovdje na vrhu pecnice

00:06:38.700 --> 00:06:41.100
ohh covjece, ovo me vraca natrag

00:06:48.840 --> 00:06:49.340
 

00:06:50.720 --> 00:06:52.720
Dan 4

00:06:55.320 --> 00:06:55.940
oprosti

00:06:56.620 --> 00:06:57.440
ja uhm

00:06:57.840 --> 00:07:00.480
Baterija mi se ispraznila jucer pa nisam snimao nista  vise

00:07:00.760 --> 00:07:02.380
Ali idemo u gardaland sada

00:07:02.380 --> 00:07:04.380
to je kao Disneyland za Talijane

00:07:05.120 --> 00:07:07.120
osim sto je sve zasticeno autorskim pravima

00:07:08.020 --> 00:07:09.720
ne znam kako prolaze s tim

00:07:09.940 --> 00:07:11.940
Jako je kul,jako sam uzbuđen

00:07:11.940 --> 00:07:13.660
Bio sam ovdje jednom prije

00:07:14.040 --> 00:07:15.880
I uzet cu vas na nekoliko vožnji

00:07:15.880 --> 00:07:17.340
Provozat cu te mackoo mmm

00:07:17.740 --> 00:07:19.860
Mozes poci sa mnom, bit ce zabavno

00:07:19.860 --> 00:07:21.880
Samo me drzi za ruku, osjecaj se sigurno

00:07:24.760 --> 00:07:26.420
Ovaj park se ne igra uokolo

00:07:26.620 --> 00:07:27.500
HARDCOREE

00:07:28.120 --> 00:07:28.760
omg

00:07:29.740 --> 00:07:31.740
Zele da dobijes napad prije ulaska

00:07:32.520 --> 00:07:34.340
Kunem se to je Tony lav

00:07:34.600 --> 00:07:35.100
 

00:07:36.320 --> 00:07:37.860
A to je neko na drogama [mufek]

00:07:38.120 --> 00:07:41.680
To je kao najkul djecje mjesto *lol*

00:07:42.220 --> 00:07:44.220
Stvarno zelim ici na ovu

00:07:44.680 --> 00:07:46.680
blakajfcloancoinefoaec

00:07:47.480 --> 00:07:48.480
ohohohoh

00:07:49.620 --> 00:07:52.200
*SCREEEEEAAAaAaAaaaAaMMMM*

00:07:52.200 --> 00:07:52.700
omg

00:07:54.340 --> 00:07:55.200
ohhh

00:07:55.200 --> 00:07:56.480
Nikad nisam bio na ovoj

00:07:57.380 --> 00:07:58.560
ne znam... OMG

00:08:00.580 --> 00:08:02.580
ahh ovo ne izgleda pre lose *lol*

00:08:02.940 --> 00:08:03.480
oh djecace lol

00:08:04.200 --> 00:08:04.700
OH djecace

00:08:05.360 --> 00:08:05.860
OOOH noo

00:08:06.400 --> 00:08:07.600
OOOOOHHHHH

00:08:07.880 --> 00:08:09.880
aaaaaaagggrrrrrrrrrrrrr

00:08:11.400 --> 00:08:11.900
 

00:08:13.540 --> 00:08:14.040
 

00:08:15.200 --> 00:08:17.200
to je preblizu covjece

00:08:17.820 --> 00:08:19.300
pree blizu covjece

00:08:21.060 --> 00:08:21.560
uuuhhhh

00:08:22.080 --> 00:08:23.900
 

00:08:24.200 --> 00:08:26.200
ohhh wtf

00:08:27.160 --> 00:08:28.480
vodaa

00:08:28.480 --> 00:08:29.340
OHHH

00:08:29.340 --> 00:08:29.840
 

00:08:29.840 --> 00:08:31.840
OHHHH

00:08:37.900 --> 00:08:38.400
 

00:08:40.300 --> 00:08:42.300
go fo slika

00:08:42.300 --> 00:08:44.300
*lol*

00:08:45.240 --> 00:08:46.700
Marzia..

00:08:46.700 --> 00:08:47.200
Ubit ce me

00:08:47.300 --> 00:08:47.880
OOHH

00:08:47.960 --> 00:08:49.960
JEBO TE TO JE ZAPRAVO VISOKO

00:08:50.100 --> 00:08:52.320
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00:08:52.600 --> 00:08:54.020
EUGHHHHH

00:08:55.500 --> 00:08:56.160
AHHH

00:08:56.680 --> 00:08:57.180
AHH

00:08:58.600 --> 00:09:00.300
Sad sam na 1% baterije

00:09:00.620 --> 00:09:01.920
Ali danas je bilo veoma zabavno

00:09:02.240 --> 00:09:03.640
I vidimo se sutra

00:09:03.980 --> 00:09:04.480
Ćaosss

00:09:05.140 --> 00:09:07.140
Dan 5

00:09:09.520 --> 00:09:10.040
ok, zadnji dan

00:09:10.040 --> 00:09:13.920
U italiji idemo na mjesto koje Marzia opisuje kao MINDBLOWING

00:09:15.620 --> 00:09:16.800
To je njezin grad

00:09:17.280 --> 00:09:19.280
I rekla mi je da ga snimam,pa ću

00:09:19.680 --> 00:09:21.680
pogledat ga, mslim nezdam bas

00:09:22.560 --> 00:09:24.040
oOoooo

00:09:24.760 --> 00:09:26.220
wow

00:09:27.640 --> 00:09:29.640
to je veoma kul

00:09:30.800 --> 00:09:31.920
to je jako kull

00:09:33.040 --> 00:09:34.220
nez sto je ovo

00:09:35.460 --> 00:09:37.180
Pogledajte strop i svee

00:09:38.340 --> 00:09:39.520
cudesno

00:09:40.080 --> 00:09:43.980
Samo sam mislio da snimim jos zgrada ako niste vidjelo dovoljno zgrada

00:09:45.080 --> 00:09:46.140
jos malo

00:09:47.660 --> 00:09:49.660
Ajmo ep pogled

00:09:51.840 --> 00:09:52.340
 

00:09:53.180 --> 00:09:53.680
Veoma ljepo :D

00:09:56.620 --> 00:09:57.120
 

00:10:00.000 --> 00:10:00.620
k

00:10:00.920 --> 00:10:02.500
Nisam snimao zadnji dan

00:10:03.300 --> 00:10:05.100
zao mi je , idemo kuci sada

00:10:05.200 --> 00:10:06.940
kisa pada tako da pase

00:10:07.260 --> 00:10:08.480
Imali smo veoma dobro putovanje

00:10:08.480 --> 00:10:09.800
Bilo je veoma zabavno

00:10:09.800 --> 00:10:11.800
Osjecao sam se da trebam malu pauzu

00:10:12.860 --> 00:10:14.960
Ali ipak sam snimao nesto malo

00:10:15.360 --> 00:10:17.260
Ali drago mi je da ste vi braco mogli doci

00:10:17.680 --> 00:10:19.320
Imao sam vremena malo biti s Marziom

00:10:19.320 --> 00:10:21.160
sto je bilo veoma ljepo i ehm

00:10:21.980 --> 00:10:23.700
Da, nadam se da ste uzivali u ovom videu

00:10:23.700 --> 00:10:25.260
MArzia: AAAA *lol*

00:10:25.800 --> 00:10:29.020
Molim vas ostavite like ako niste, i recite mi ako zelite vise ovakvih videa

00:10:29.020 --> 00:10:34.840
bit ću siguran da vlogam kad negdje idem, i kao uvijek ostanite super

00:11:06.940 --> 00:11:07.440
spoodermaan