WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
[diterjemahkan oleh youtube sendiri :v maksudnya FangDMON :v]

00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Apa kabar bro?
Namaku Pewdiepie

00:00:02.000 --> 00:00:03.700
Minggu ini, aku di Italia

00:00:03.700 --> 00:00:04.780
Kita ada di pantai sekarang

00:00:05.660 --> 00:00:07.140
Ini sangat bagus

00:00:07.340 --> 00:00:08.980
Hanya berlibur sesaat

00:00:08.980 --> 00:00:09.560
Marzia, kamu ngapain?

00:00:10.180 --> 00:00:15.220
Aku hanya akan melakukan vlog perjalanan seperti biasanya

00:00:15.560 --> 00:00:16.420
kamu mau berenang?

00:00:16.420 --> 00:00:16.920
ohi! (marzia)

00:00:17.040 --> 00:00:17.540
Oke, yukkkk

00:00:17.680 --> 00:00:18.920
Ini, bagus banget

00:00:21.640 --> 00:00:25.580
Mencoba ga ngejatohin hp-ku, karna ini satu satunya kamera buat ngevlog

00:00:27.800 --> 00:00:28.300
Ini rambut apa? (astaga pewds -_-)

00:00:29.040 --> 00:00:30.400
Kenapa mirip Jamur...

00:00:32.660 --> 00:00:34.660
Baiklah, semuanya sudah siap, kita lihat apa yg terjadi

00:00:34.760 --> 00:00:36.760
Ayo, kita ke laut sekarang

00:00:38.760 --> 00:00:40.760
*Musik Dramatis*

00:00:51.920 --> 00:00:52.980
aaah

00:00:53.860 --> 00:00:55.860
menjadi vlogger itu...

00:00:56.180 --> 00:00:56.940
Menyebalkan.

00:00:59.520 --> 00:01:01.520
terlalu banyak peta.

00:01:04.400 --> 00:01:05.440
itu bercanda

00:01:05.440 --> 00:01:06.100
aku ga ngapa ngapain

00:01:07.400 --> 00:01:09.400
eh yoo, youtube

00:01:09.400 --> 00:01:09.940
Selamat datang di ........

00:01:09.940 --> 00:01:11.620
ini istana ku

00:01:11.620 --> 00:01:13.620
seharga jutaan dollar

00:01:14.180 --> 00:01:16.180
aku tinggal di tower ini

00:01:16.540 --> 00:01:18.540
ini dimana marzia tinggal

00:01:19.060 --> 00:01:21.280
aku sebenernya cuman berusaha membuat video ini berdurasi 10 menit

00:01:22.460 --> 00:01:23.520
Jelas....

00:01:24.080 --> 00:01:25.080
Aku gak bisa membuat.

00:01:25.860 --> 00:01:28.400
Satu hari di bawah matahari tanpa menjadi seperti lobster

00:01:28.600 --> 00:01:30.600
ga bisa liat banget

00:01:30.960 --> 00:01:33.320
celana jeans swedia terbaik

00:01:33.320 --> 00:01:37.320
bukan jeans nya, bukan, bukan

00:01:37.320 --> 00:01:38.440
Ah yaudah

00:01:38.480 --> 00:01:40.340
oke, sekarang waktunya lari.

00:01:40.340 --> 00:01:40.900
dadaaaahhh

00:01:44.080 --> 00:01:44.700
Aah...

00:01:45.540 --> 00:01:46.420
oke..

00:01:48.840 --> 00:01:50.160
merasa bodoh

00:01:50.700 --> 00:01:51.520
ini menggelilkan

00:02:00.360 --> 00:02:01.300
oh man

00:02:01.300 --> 00:02:02.380
berembun bgt

00:02:03.040 --> 00:02:04.700
aku sampe ujung

00:02:05.720 --> 00:02:07.720
mungkin aku akan balik lagi

00:02:08.540 --> 00:02:10.540
aku rasa udah nempuh 8 km tadi

00:02:10.540 --> 00:02:13.680
ralat, tadi itu sepertinya lebih kayak 200 kilometer

00:02:14.340 --> 00:02:16.340
hanya memperjelas

00:02:16.360 --> 00:02:17.920
holy shizz

00:02:19.780 --> 00:02:21.780
aku ga biasanya lari dalam kondisi panas kek gitu

00:02:22.880 --> 00:02:24.880
tadi bener bener paraah

00:02:26.040 --> 00:02:28.040
aku akan mandi air dingin

00:02:28.840 --> 00:02:30.840
kamu bisa berkhayal aku telanjang...... kalo kamu mau, gapapa

00:02:30.840 --> 00:02:32.420
jadi aku udah mandi

00:02:32.560 --> 00:02:33.740
ganti baju

00:02:34.040 --> 00:02:35.420
duduk selama 5 menit

00:02:36.120 --> 00:02:37.820
ini yang terjadi

00:02:39.200 --> 00:02:41.200
apa yang dilakukan bayi itu

00:02:41.200 --> 00:02:44.000
*Suara bayi* Oh kamu terlihat baik, dan berkeringat Pewds..

00:02:45.140 --> 00:02:47.140
*Suara Bayi* Aku bisa mandi bareng kamu pewds ;)

00:02:47.600 --> 00:02:49.140
garing, oke

00:02:49.160 --> 00:02:51.160
oke, sepertinya aku perlu mandi lagi

00:02:52.440 --> 00:02:54.440
kita baru aja mam malam

00:02:54.460 --> 00:02:55.300
bener bener telat

00:02:55.360 --> 00:02:57.120
sekarang jam... omg.. jam setengah 10 malem

00:02:57.220 --> 00:02:58.220
itu telat parah

00:02:58.340 --> 00:02:59.480
aku perlu tidurr

00:03:00.020 --> 00:03:01.560
maaf marzia

00:03:01.980 --> 00:03:02.920
dadahhh

00:03:02.920 --> 00:03:03.420
selamat malaammm

00:03:03.740 --> 00:03:05.740
hari pertama di Italia, sampe jumpa besok

00:03:06.500 --> 00:03:10.080
Hari ke -2

00:03:11.080 --> 00:03:14.880
oke jadi, hari ke 2.. kita cuman keliling beberapa tempat di italia

00:03:14.880 --> 00:03:16.880
aku sebenernya gatau dimana

00:03:17.820 --> 00:03:19.300
um.. 
tapi indah sekali

00:03:21.180 --> 00:03:23.180
coba liat ke sana

00:03:29.440 --> 00:03:31.820
aku lupa betapa panasnya negara ini

00:03:31.820 --> 00:03:32.960
aku bener bener meleleh

00:03:33.140 --> 00:03:34.300
ini bukan tempat buat yang manis manis

00:03:35.180 --> 00:03:36.360
aku ga suka

00:03:37.040 --> 00:03:38.500
apa aku ngelakuin bener?

00:03:38.500 --> 00:03:39.220
yea (marzia)

00:03:39.380 --> 00:03:40.100
ini bagus?

00:03:40.240 --> 00:03:40.960
Ini...
Iyaa (Marzia)

00:03:41.360 --> 00:03:41.860
Sudah pas?

00:03:41.860 --> 00:03:42.920
- Yeah.
- Baguus.

00:03:42.920 --> 00:03:43.560
Hihhihi...

00:03:55.640 --> 00:03:57.280
oookeeey

00:03:58.960 --> 00:04:00.960
Airnya keluar dari Tet@#$..

00:04:01.180 --> 00:04:01.680
Baiklah semua..

00:04:01.920 --> 00:04:02.540
itu adalah

00:04:02.720 --> 00:04:03.220
Payudara

00:04:03.440 --> 00:04:04.000
Fontana

00:04:04.000 --> 00:04:05.220
Payudara Fontana?

00:04:05.220 --> 00:04:06.500
Fontana Delle Tette

00:04:09.620 --> 00:04:11.600
Akhirnya aku harus acungkan jempol

00:04:11.600 --> 00:04:12.100
Sempurna

00:04:19.900 --> 00:04:20.760
Liat si culun itu..

00:04:21.380 --> 00:04:22.240
Si Culun Bodoh..

00:04:22.440 --> 00:04:23.620
Oh dia tau.. batalkan.

00:04:24.560 --> 00:04:26.560
Aw.. Aku akan memotret ini, lihatlah.

00:04:26.560 --> 00:04:27.440
Waw.

00:04:27.540 --> 00:04:28.260
Ini sangat keren..

00:04:29.220 --> 00:04:29.760
Hei.

00:04:30.840 --> 00:04:31.900
Yang satu nyamperin

00:04:32.760 --> 00:04:33.680
sangat cepat

00:04:33.820 --> 00:04:34.980
Ayo.

00:04:35.080 --> 00:04:36.680
Ayo. aku akan menyelamatkanmu.

00:04:40.200 --> 00:04:42.200
ini mukaku sebenernya,

00:04:42.320 --> 00:04:43.540
Saat aku liat bebek.

00:04:45.060 --> 00:04:47.060
Mungkin, kalian tidak tau ini dimana.

00:04:47.440 --> 00:04:49.440
Tapi disini tempat istirahat sementara

00:04:49.640 --> 00:04:51.300
Disinilah kita tidur.

00:04:52.800 --> 00:04:53.300
Marzia : Yep

00:04:53.540 --> 00:04:55.360
Lihat "Popop" itu / Apa? /
Itu "Popop".

00:04:55.600 --> 00:04:57.600
Aku gak peduli "Popop" itu apa, kamu mau apa

00:04:58.020 --> 00:04:58.620
Marzia : Ya...

00:04:58.620 --> 00:05:00.620
Oh ya, aku punya Coca Cola

00:05:01.160 --> 00:05:01.920
Ini seperti...

00:05:01.920 --> 00:05:03.020
ah ini Marzella

00:05:03.020 --> 00:05:04.120
Aku akan minum ini,

00:05:04.360 --> 00:05:05.100
Saat aku berteman dengannya

00:05:05.660 --> 00:05:06.280
Apaan sih?

00:05:06.280 --> 00:05:07.360
Yeah, ini oke

00:05:07.360 --> 00:05:08.400
Kau menyebalkan.

00:05:09.460 --> 00:05:10.220
Ini sudutku

00:05:11.080 --> 00:05:11.840
Senter kepalku,

00:05:12.020 --> 00:05:13.060
Selalu di bawa.

00:05:13.520 --> 00:05:14.040
Pagi dan malam.

00:05:15.700 --> 00:05:18.060
Aku seneng bagaimana nyokap kamu nyimpen ini semua

00:05:18.280 --> 00:05:20.460
Gelangku yang sangat kereen.

00:05:20.720 --> 00:05:22.960
yang mana aku pake setiapkali

00:05:23.720 --> 00:05:25.720
kamu tahu? kamu keliatan keren kalo pake ini

00:05:26.060 --> 00:05:27.140
Marzia :Hey, tunjukin yang bagus itu

00:05:27.160 --> 00:05:27.820
Aku menemukan ini.

00:05:28.340 --> 00:05:30.720
Dan aku merasa "apa-apaan ini"

00:05:31.780 --> 00:05:34.340
Ini wajah terkenal lelaki swedia.

00:05:34.920 --> 00:05:38.220
Tapi itu tertulis, dari dan untuk yang tercinta marzia

00:05:39.500 --> 00:05:41.180
Marzia :lihat itu, itu adalah sebuah seni

00:05:42.540 --> 00:05:44.720
Oh yea, brofist keren punyaku

00:05:44.760 --> 00:05:46.580
aku pake ini selalu (marzia: Yeah! Yeah!)

00:05:47.200 --> 00:05:48.660
Aku nemu catatan lama ku

00:05:48.940 --> 00:05:50.360
"BUNUH MARZIA?"

00:05:50.880 --> 00:05:51.920
*pewds ketawa* Apaa?

00:05:52.140 --> 00:05:53.120
Kayaknya aku gagal di hal itu

00:05:53.740 --> 00:05:55.100
Main 'Amnesia custom story'

00:05:55.700 --> 00:05:56.700
"Friday with pewdiepie"

00:05:57.720 --> 00:05:58.220
Marzia "Aww"

00:05:58.220 --> 00:05:59.440
Pada masa ituu

00:05:59.900 --> 00:06:01.900
Aku mau turun ke kantor.. "kantor"

00:06:03.660 --> 00:06:04.740
Apa ada yang ingat.....?

00:06:05.880 --> 00:06:07.880
Kita ada dimana...

00:06:08.220 --> 00:06:10.220
OMG

00:06:10.680 --> 00:06:12.680
Jesus Christ

00:06:13.280 --> 00:06:14.540
ITU!!

00:06:14.540 --> 00:06:16.480
Ini dimana awal mula PEWDIEPIE

00:06:16.860 --> 00:06:19.000
Ini dimana PEWDIEPIE * ketawa*

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
Menjadi channel youtube terbesar

00:06:21.220 --> 00:06:23.220
*narik napas* di Internet!!

00:06:23.480 --> 00:06:25.480
Di tempat yang susah dapet sinyal internet

00:06:26.180 --> 00:06:27.120
OMG

00:06:27.120 --> 00:06:29.120
Dulu banyak serangga di bawah sini

00:06:29.120 --> 00:06:31.120
Kayak Gede bangettt

00:06:32.860 --> 00:06:34.060
Lihat, aku punya ini menyusunnya dengan baik

00:06:34.260 --> 00:06:37.840
Aku menaruh Play Station ku di  atas kompor

00:06:38.540 --> 00:06:40.540
Ohh man ini mengingatkan ku kembali

00:06:55.280 --> 00:06:55.980
Maaf

00:06:55.980 --> 00:06:57.980
Aku.. err

00:06:57.980 --> 00:06:59.980
batereku habis kemaren, jadi ga ngevlog apa apa

00:07:00.840 --> 00:07:02.320
Kita menuju grandaland sekarang

00:07:02.420 --> 00:07:04.580
Mirip Disneyland bagi orang italia

00:07:04.580 --> 00:07:06.580
kecuali semuanya ter-'copywrited'

00:07:07.560 --> 00:07:09.560
aku gatau gimana caranya mereka bisa lolos gitu

00:07:10.140 --> 00:07:12.140
itu asik banget sih tapi, aku sangat gembira

00:07:12.140 --> 00:07:14.140
Aku pernah ke sana sekali

00:07:14.140 --> 00:07:16.140
Aku akan ngajak kalian naik permainan

00:07:16.140 --> 00:07:17.700
Aku bakal ngajak kalian, sayang

00:07:17.900 --> 00:07:19.900
Kamu hanya perlu ikut, semuanya akan baik baik saja

00:07:19.900 --> 00:07:21.900
Hanya perlu pegang tanganku, dan kau akan merasa aman (gombal banget)

00:07:24.920 --> 00:07:26.920
Taman bermain ini ga main main

00:07:26.920 --> 00:07:28.920
ITU BERALIRAN KERAZZ

00:07:29.880 --> 00:07:32.200
Mereka pengen kalian kaget sebelum masuk

00:07:32.200 --> 00:07:34.200
Sumpah, itu tony si harimau

00:07:36.820 --> 00:07:38.160
dan yang itu seseorang yang pake obat

00:07:42.560 --> 00:07:44.560
Aku mau naik yang itu

00:07:47.620 --> 00:07:49.620
Ohooho

00:07:51.440 --> 00:07:53.440
OMG

00:07:54.960 --> 00:07:56.960
Aku ga pernah naik yang ini

00:07:57.700 --> 00:07:59.700
Aku gatau apa yang akan --- OMG

00:08:00.500 --> 00:08:02.500
jadi.. eh... ini ga terlihat seserem itu

00:08:15.040 --> 00:08:17.040
Itu SANGAT dekat, Bang

00:08:17.320 --> 00:08:19.320
Bener bener kedeketan, Bang

00:08:24.060 --> 00:08:26.380
Oooh, WTFF

00:08:40.600 --> 00:08:42.040
Foto Go-Fo

00:08:46.100 --> 00:08:47.100
Marzia

00:08:47.100 --> 00:08:47.620
Dia bakal bunuh aku

00:08:48.000 --> 00:08:50.000
ANJRR, ini bener bener Tinggi!

00:08:59.080 --> 00:09:00.560
Batere ku tinggal 1%

00:09:00.560 --> 00:09:02.300
Tapi hari ini seru abisss

00:09:02.300 --> 00:09:04.300
Dan sampe jumpa esok

00:09:04.300 --> 00:09:05.040
dah

00:09:07.860 --> 00:09:09.860
Okay, hari terakhir

00:09:09.860 --> 00:09:13.960
di itali, kita akan ke tempat yang katanya Marzia Gokil banget

00:09:15.500 --> 00:09:17.280
Ini kotanya dia

00:09:17.280 --> 00:09:19.460
Dia nyuruh aku nge Vlog

00:09:19.460 --> 00:09:21.460
jadi,coba cek karna aku ga tau bakalan gimana

00:09:28.160 --> 00:09:30.640
Ini bener bener keren

00:09:30.640 --> 00:09:32.640
Ini beneran keren

00:09:33.300 --> 00:09:35.300
Aku ga ngerti padahal itu apaan

00:09:35.300 --> 00:09:37.300
Liat langit langitnya

00:09:38.360 --> 00:09:40.060
Keren abiz

00:09:40.380 --> 00:09:44.220
Kepikiran buat ngerekam bangunannya, kalo kalian belom pernah liat sebelumnya

00:09:44.900 --> 00:09:46.900
Nah ada lagi

00:09:47.380 --> 00:09:49.560
Nah ini dia, pemandangan keren

00:09:53.180 --> 00:09:54.240
Bagus bangetz

00:09:59.560 --> 00:10:00.960
Oke

00:10:00.960 --> 00:10:02.960
Aku ga sempet nge vlog kemarennya

00:10:02.960 --> 00:10:04.960
maaf, kita mau pulang sekarang

00:10:05.320 --> 00:10:07.320
sekarang hujan, pas banget

00:10:07.320 --> 00:10:10.140
perjalanan ini menyenangkan

00:10:10.140 --> 00:10:12.140
Aku merasa perlu istirahat sejenak

00:10:12.720 --> 00:10:14.820
meskipun aku masih nge vlog sedikit sedikit

00:10:15.160 --> 00:10:17.160
Tapi aku seneng, kalian semua ikut

00:10:17.420 --> 00:10:19.420
bisa ngabisin waktu buat Marzia

00:10:19.420 --> 00:10:21.420
yang mana bagus sekali dan ehm

00:10:21.980 --> 00:10:23.980
yeah, aku harap kalian semua enjoy sama vlog ini

00:10:25.780 --> 00:10:28.900
Tolong kasih Like kalo suka, dan bilang ke aku kalo kamu mau video seperti ini lagi

00:10:28.900 --> 00:10:31.480
Sehingga aku bakal nge vlog lagi kalo aku pergi lain kalo

00:10:31.480 --> 00:10:34.500
Dan seperti biasa, STAY AWESOME BRO *BROFIST*