WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:02.400
P: 우리 왕국에 온걸 환영해 마르지아!

00:00:02.620 --> 00:00:03.120
M: 고마워~

00:00:03.120 --> 00:00:04.880
P: 내 시종들이야 인사해

00:00:04.880 --> 00:00:06.000
M: 좋은 사람들 같다~

00:00:06.040 --> 00:00:09.960
P: 여긴 대니, 어... 여기도 대니

00:00:09.960 --> 00:00:11.160
P: 오늘은 좀 바꿔볼거야!

00:00:12.020 --> 00:00:13.260
M: 스위치로!

00:00:14.440 --> 00:00:14.940
P: 그래...

00:00:16.160 --> 00:00:17.280
P: 해본적 없지만

00:00:17.300 --> 00:00:19.160
P: 재밌어 보이네

00:00:19.160 --> 00:00:21.160
P: 퀵드로.
M: 난 아무것도 못봤으니까..

00:00:21.460 --> 00:00:22.380
P: 오케!

00:00:23.960 --> 00:00:25.120
P: 튜토리얼이네

00:00:26.620 --> 00:00:30.500
P: 손에 쥐고..
M: 아니 뭔가 누르고있는데?
P: 그냥 손가락 올려놓은거야

00:00:30.520 --> 00:00:32.460
P: 손가락 보인당..

00:00:32.640 --> 00:00:33.740
[앞부분이 바닥을 보도록 총을 내리세요]

00:00:33.740 --> 00:00:38.060
P: 각오해라.. 죽을 준비는 했냐?
M: 게임 안들려!

00:00:38.240 --> 00:00:41.800
[뤠디.... 스테디...]
P: 나 죽이지마...

00:00:41.800 --> 00:00:45.520
P: 사랑해 마르지아 제발 이러지마.. 왜 이러는거야..

00:00:45.860 --> 00:00:47.060
[발사!]

00:00:47.440 --> 00:00:48.040
M: 내가 이겼나?

00:00:49.440 --> 00:00:50.040
M: 이겼으면 좋겠다..

00:00:50.560 --> 00:00:55.140
P: 네가 죽었어! 꿇어! 예아!

00:01:15.320 --> 00:01:18.760
M: 이번엔 죽여주마!

00:01:23.480 --> 00:01:24.200
P: 뭐 하는 거야...

00:01:24.840 --> 00:01:27.520
P: 내 얼굴만 때리지마

00:01:29.120 --> 00:01:30.100
P: 넌 죽을거야

00:01:30.100 --> 00:01:34.760
P: 강아지들 산책 안 시킨것에 대한 대가다
M: 그래..

00:01:34.760 --> 00:01:38.579
M: 네가 산책시키지.. 맞아
P: 발코니에서..

00:01:39.500 --> 00:01:40.120
M: 근데 뭐지?

00:01:40.280 --> 00:01:42.800
P: 그러게... 아 시작을 안했네

00:01:44.100 --> 00:01:47.000
*유튜브 베스트 실패영상*
M: 근데 뭐지?
P: 그러게...

00:01:49.200 --> 00:01:50.000
[발사!]

00:01:51.740 --> 00:01:53.400
M: 얼굴에 쐈다!

00:01:54.120 --> 00:02:00.300
P: 으악!!! 어떻게 이럴 수 있어???!?!
M: 이겼당~

00:02:00.300 --> 00:02:04.300
P: 왜?? 여튼.. 1:1이네..  침착해

00:02:04.300 --> 00:02:07.600
*영화: 너 자신에게 질문을 해봐라*

00:02:07.600 --> 00:02:09.600
*영화: '내가 운이 좋은가?'*

00:02:10.670 --> 00:02:12.300
P: 나보다 더 잘한다고?
M: 엉

00:02:15.100 --> 00:02:18.400
[총을 내리세요. 서로 마주보세요.]

00:02:18.400 --> 00:02:20.300
*영화: '그렇냐, 애송이?'*

00:02:20.300 --> 00:02:23.900
P: 가자..
[발사!]
P: 진짜 내가 이겼다

00:02:23.900 --> 00:02:26.200
M: 나 콧구멍에 코딱지있는거같아...

00:02:26.200 --> 00:02:28.600
P: 너 죽었다! 뭐라고했어..?

00:02:28.600 --> 00:02:32.090
P: 사무라이. 사무라이 하고싶어? 싸무라예~

00:02:32.090 --> 00:02:35.630
P: 뭐? 한명이 검을 들고... 다른 사람이-

00:02:35.630 --> 00:02:39.300
P: 검을 잡으라고?? 뭣??!?

00:02:39.300 --> 00:02:42.100
P: 아플거같은데.. 진짜 아플텐데

00:02:42.800 --> 00:02:43.800
M: 그래서 어떡해

00:02:43.800 --> 00:02:46.000
[준비... 시작]!

00:02:46.000 --> 00:02:47.700
P: 잡으려면 어떻게 해?

00:02:47.700 --> 00:02:50.000
M: 그리고 나는.. 오우?
P: 오마이갇

00:02:52.200 --> 00:02:53.000
[게임-]

00:02:56.500 --> 00:02:58.000
P: 그래 누가 먼저야, 누구야

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
[왼쪽부터!]
P: 노우!

00:03:00.500 --> 00:03:03.000
P: 그래
M: 그럼 내가-
P: 그냥 휘둘러

00:03:03.000 --> 00:03:04.000
[시작!]

00:03:05.500 --> 00:03:06.900
M: 지금 해?
P: 왜 날 해치려고해!??!!

00:03:06.900 --> 00:03:08.100
M: 안 움직이는데?

00:03:18.400 --> 00:03:22.500
P: 제발 마르지아 때리지마 제발!!!

00:03:24.500 --> 00:03:25.500
P: 노!!!! 예에!!!!!

00:03:32.100 --> 00:03:36.500
P: 응? 저게.. 어떻게? 뭐지?

00:03:46.600 --> 00:03:48.500
M: 봐야 할 수 있어!
P: 이상하네!

00:03:48.500 --> 00:03:50.400
M: 화면 안 보고 어떻게 알아?
P: 그냥 들어야지 뭐

00:04:00.700 --> 00:04:03.200
P: 어떻게 이겼지? 나 너무 잘하는듯!

00:04:03.200 --> 00:04:06.100
P: 스웨덴사람이라서 그래, 원래 탁구 잘함

00:04:06.700 --> 00:04:09.500
M: 아니 뭐라고? 내가 탁구 더 잘해!

00:04:09.510 --> 00:04:11.600
P: 그럼 왜 내가 이길까? 응? 내가 왜 이기냐고!

00:04:11.600 --> 00:04:15.300
P: 대니들이 날 응원하네! 와우!

00:04:15.300 --> 00:04:17.300
*대니: 오마갇 퓨디파!!!*

00:04:17.300 --> 00:04:19.300
(ㄷㄷ)

00:04:19.300 --> 00:04:22.300
*네 영혼은 내것이다*

00:04:25.400 --> 00:04:28.800
M: 이게 빠르다고? 우리 넘 붙어있었어- 이게 실제였다면-

00:04:28.800 --> 00:04:32.200
P: 너 하나도 못하네!
M: 실제로 했으면 나는-

00:04:32.200 --> 00:04:35.200
P: 아 그럼- 헐 뭐하는거야!!!

00:04:35.500 --> 00:04:37.200
P: 상대가 안 되는구만!

00:04:41.500 --> 00:04:43.500
*영감탱이야 뭘 꼬라봐*

00:04:43.500 --> 00:04:44.100
M: 이제 뭐해?

00:04:44.100 --> 00:04:47.300
[서로 마주보세요]

00:04:47.300 --> 00:04:56.200
[준비하세요..]

00:04:56.200 --> 00:04:57.200
[부정출발]
P: 잘했다
M: 왓??

00:04:57.260 --> 00:04:58.100
M: 오 제자리뛰기!

00:05:00.300 --> 00:05:02.900
M: 하고있는거 맞아?
P: 운동하는거 싫은데!!

00:05:02.900 --> 00:05:03.800
P: 누가 이김?

00:05:05.100 --> 00:05:06.100
[결과 없음!]

00:05:16.800 --> 00:05:18.600
M: 너 뛰지도 않고 있잖아!

00:05:21.200 --> 00:05:24.600
M: 나다!
P: 아니 난데!!

00:05:27.100 --> 00:05:30.600
M: 내가보기엔 둘 다-
P: 봐라ㅋㅋㅋ

00:05:34.000 --> 00:05:37.900
P: 아 대단하다 진짜.. 예스! 예쓰!

00:05:38.830 --> 00:05:42.400
P: 잡았당! 잡았당! 대니드비토가 열광한다!

00:05:44.600 --> 00:05:46.840
[주변을 살피고 충분히 떨어지세요]

00:05:46.840 --> 00:05:48.850
[서로 주먹이 닿지 않도록-]
M: 아니..

00:05:48.850 --> 00:05:50.800
M: 여기 좁은데-
P: 이렇게 죽는건가...

00:05:51.000 --> 00:05:55.030
P: 그냥 이렇게해 조금만.. 팔 뻗지마

00:05:55.030 --> 00:05:56.600
*겁쟁이들이 날 위해 싸우는구나*

00:05:56.600 --> 00:06:00.310
P: 아냐 우린 겁쟁이 아니야.. 우린 그런걸로..

00:06:00.310 --> 00:06:03.160
[이제 서로 마주보고 준비하세요. 펀치를 빠르게-]

00:06:03.160 --> 00:06:05.000
[상대에게 날려보세요. 파이트!]

00:06:07.030 --> 00:06:18.700
*싸우는 중*

00:06:18.700 --> 00:06:22.300
M: 뭔지 모르겠어 ㅋㅋㅋ
P: 어떻게 하는거지?

00:06:22.300 --> 00:06:24.300
P: 으아아

00:06:25.300 --> 00:06:29.000
P: 내가 뭐랬어? 나 때리지 말라고 했잖아

00:06:39.300 --> 00:06:39.900
[마구 때리기]

00:06:46.200 --> 00:06:47.900
[실제 경기 모습을 보여드리겠습니다]

00:06:52.400 --> 00:06:55.200
M: 내가 널 짖밟았어!
P: 나 그만때려!

00:07:00.500 --> 00:07:02.200
M: 내가 했던 주먹질은 다 어디갔어?

00:07:02.290 --> 00:07:07.100
M: 내꺼 인식못했어? 이 게임 뭐야? 내 주먹질을 못봤다고??

00:07:07.100 --> 00:07:09.100
P: 그래 너 닌텐도에 이거 얘기해야겠다..

00:07:09.100 --> 00:07:12.800
M: 이 근육이 안 보여???
P: 오마이갇..

00:07:15.100 --> 00:07:16.360
[우유를 짜보세요]

00:07:24.300 --> 00:07:28.000
P: 쭉쭉 짜라고..
[위에서 아래까지 짜도록 신경쓰세요]

00:07:28.000 --> 00:07:29.080
P: 아 하고있다고 닥쳐! 나 지금..

00:07:29.080 --> 00:07:29.900
 

00:07:29.900 --> 00:07:34.200
P: 꼭지 늘어나겠네. 꼭지맞아? 꼭지 맞네.

00:07:34.200 --> 00:07:35.200
*마르지아 초집중*

00:07:35.200 --> 00:07:37.200
P: 뭐야?
M: 엄청 쭉쭉 나와!

00:07:38.000 --> 00:07:40.000
P: 어떻게 하는 거야?

00:07:42.400 --> 00:07:45.000
P: 어쩜 그렇게 우유를 많이 짜?

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
P: 면도할 준비 됐어?
M: 응

00:07:47.000 --> 00:07:50.000
P: 준비됐다고? 이게 바로 면도 챌린지야!

00:07:50.000 --> 00:07:54.600
[면도대결! 먼저 수염을 다 미는 쪽이 이깁니다]

00:07:54.600 --> 00:07:55.100
P: 알았어

00:07:56.000 --> 00:08:01.400
M: 잠깐 잠깐 잠깐
P: 무슨일이지??

00:08:04.700 --> 00:08:07.800
P: 이거 너무 부정확해..
M: 응 안 움직여

00:08:12.100 --> 00:08:15.500
M: 잠깐만 뭐야??! 노노노노노노!

00:08:15.500 --> 00:08:20.000
*어버버*

00:08:20.000 --> 00:08:25.000
M: 잘하고 있는건지 모르겠어..

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
P: 뭐해? 면도는 그렇게 하는게 아니야!

00:08:27.000 --> 00:08:30.800
P: 화장하는게 아니라구.. 좀 더 섬세할 필요가 있어

00:08:30.800 --> 00:08:32.800
M: 머리에도 수염이 있어

00:08:36.300 --> 00:08:38.600
M: 응?
P: 시간끝났다

00:08:38.600 --> 00:08:42.600
P: 어떻게. 어떻게. 어떻게. 어떻게?

00:08:42.600 --> 00:08:45.000
P: 어떻게 이럴 수가?

00:08:47.600 --> 00:08:51.600
P: 왓더헬???
M: 봐바라-
P: 왓더헬!!!

00:08:51.600 --> 00:08:53.600
[댄스!]

00:08:57.000 --> 00:08:59.600
[스탑!]
M: 내가 이긴다!

00:08:59.600 --> 00:09:02.600
P: 내 컨트롤러 발로 찼어???

00:09:13.900 --> 00:09:14.500
[댄스!]

00:09:19.000 --> 00:09:19.600
[스탑!]

00:09:24.200 --> 00:09:27.600
[끝!]
P: 허우.. 심장마비 걸리는줄

00:09:27.600 --> 00:09:29.600
[댄스머신이시네요!]

00:09:30.600 --> 00:09:35.100
M: 근데 내 에너지- 어 잠깐
P: 근데 '내' 에너지도 봐라

00:09:37.100 --> 00:09:41.400
P: 잘했어 마르지아. 잘했어. 패배 고맙다

00:09:42.000 --> 00:09:45.000
P: 졌는데 기분이 어떻고 뭐라고 말할래?

00:09:45.000 --> 00:09:46.960
M: 어떻게 내가 졌다고 할 수 있어?

00:09:46.960 --> 00:09:50.400
P: 니가 패배한건..
M: 내가 다른거 많이 이겼는데?

00:09:50.400 --> 00:09:53.300
P: 그럼 코멘트에서 뭐라고 하나 보겠어
M: 맞아. 누가 이긴 걸까?

00:09:53.300 --> 00:09:58.000
*퓨디흉내* 자 영상 봐줘서 고맙고 ㅋㅋㅋ
(쪽) 으어어 브로피스트!

00:09:58.000 --> 00:10:01.700
P: 그거 나야? 나 놀릴려고?
M: 아닌데?

00:10:01.700 --> 00:10:09.900
P: 자 영상 봐줘서 고맙고 재밌었으면 좋아요 해주고
언제나처럼... 브로피스트!