WEBVTT Kind: captions Language: sr 00:00:00.000 --> 00:00:02.400 Dobrodošla u moje kraljevstvo, Marija! 00:00:02.620 --> 00:00:03.120 Hvala ti! 00:00:03.120 --> 00:00:04.880 Ovo su moje sluge! 00:00:04.880 --> 00:00:06.000 Sviđaju mi se! 00:00:06.040 --> 00:00:09.960 Pa, ovo je Dani! Uh.. I ovo je Dani 00:00:09.960 --> 00:00:11.160 Danas cemo se malo "Switchovati" 00:00:12.020 --> 00:00:13.260 Sa "Switchom"! 00:00:14.440 --> 00:00:14.940 Da... 00:00:16.160 --> 00:00:17.280 Mi se nikada nismo igrali ovoga! 00:00:17.300 --> 00:00:19.160 Ali deluje veoma zabavno! 00:00:19.160 --> 00:00:21.160 00:00:21.460 --> 00:00:22.380 Okej! 00:00:23.960 --> 00:00:25.120 To je tutorial! 00:00:26.620 --> 00:00:30.500 On nosi to u njegovoj ruci. -Čekaj, on klikce nešto Hah on samo drzi njegov prst na njemu 00:00:30.520 --> 00:00:32.460 Prst je van! 00:00:32.640 --> 00:00:33.740 IGRA: Okrenite oružje ka tlu 00:00:33.740 --> 00:00:38.060 Ti ces poginuti devojko, da li si spremna? 00:00:38.240 --> 00:00:41.800 Igra: Spremi se, pozor.. -Molim te nemoj me ubiti 00:00:41.800 --> 00:00:45.520 Volim te Marija, molim te Nemoj ovo uraditi 00:00:45.860 --> 00:00:47.060 VATRA! 00:00:47.440 --> 00:00:48.040 Da li sam pobledio? 00:00:49.440 --> 00:00:50.040 -Nadam se da sam ja pobedila 00:00:50.560 --> 00:00:55.140 Mrtva si! To! 00:01:15.320 --> 00:01:18.760 Ovaj put cu te ubiti! 00:01:23.480 --> 00:01:24.200 Sta radis? 00:01:24.840 --> 00:01:27.520 00:01:29.120 --> 00:01:30.100 Poginuces devojko! 00:01:30.100 --> 00:01:34.760 00:01:34.760 --> 00:01:38.579 00:01:39.500 --> 00:01:40.120 Šta se događa? 00:01:40.280 --> 00:01:42.800 Neznam, ju! Mi jos nismo ni počeli! 00:01:44.100 --> 00:01:47.000 (ULTIMATIVNI PROMAŠAJI 2013 NAJBLOLJI PRIJATELJI) 00:01:49.200 --> 00:01:50.000 VATRA! 00:01:51.740 --> 00:01:53.400 Upucala sam te u facu! 00:01:54.120 --> 00:02:00.300 Uh.. Kako si mogla to da uradis? -POBEDILA SAM 00:02:00.300 --> 00:02:04.300 Kako? Svejedno, sada je 1:1 00:02:04.300 --> 00:02:07.600 Sada ces da postaviš sebi jedno pitanje. 00:02:07.600 --> 00:02:09.600 Da li se osećam sigurno? 00:02:10.670 --> 00:02:12.300 Bolja si od mene? -Pa da 00:02:15.100 --> 00:02:18.400 Spustite vaše oružje. Stanite jedan naspram Drugog. 00:02:18.400 --> 00:02:20.300 00:02:20.300 --> 00:02:23.900 Hajde! -VATRA Definitivno sam shvatio ovu. 00:02:23.900 --> 00:02:26.200 Osećam se kao da imam bubuljice na nosu 00:02:26.200 --> 00:02:28.600 Mrtva si! Šta si li to rekla? 00:02:28.600 --> 00:02:32.090 Samuraji. 00:02:32.090 --> 00:02:35.630 Šta? 00:02:35.630 --> 00:02:39.300 Moram da uhvatim mač!? 00:02:39.300 --> 00:02:42.100 To će definitivno da boli! 00:02:42.800 --> 00:02:43.800 00:02:43.800 --> 00:02:46.000 Spremi se... START! 00:02:46.000 --> 00:02:47.700 Kako si ga uhvatila? 00:02:47.700 --> 00:02:50.000 I tako moram da ga uzmem 00:02:52.200 --> 00:02:53.000 Igra: Game 00:02:56.500 --> 00:02:58.000 Dobro, ko će početi? 00:02:58.000 --> 00:03:00.000 Prvo levi zamah. -Ne! 00:03:00.500 --> 00:03:03.000 Dobro. -Samo ti zamahuj. 00:03:03.000 --> 00:03:04.000 POČNITE! 00:03:05.500 --> 00:03:06.900 Mogu li da krenem? -Zašto bi me povredila!? 00:03:06.900 --> 00:03:08.100 To ne ide 00:03:18.400 --> 00:03:22.500 Molim te Marija, nemoj me povrediti! -Počnite! 00:03:24.500 --> 00:03:25.500 Ne! O da! 00:03:32.100 --> 00:03:36.500 Šta? Eto kako. Kako. Kako. 00:03:46.600 --> 00:03:48.500 Moram da vidim to! -To je tako čudno! 00:03:48.500 --> 00:03:50.400 Kako ja da znam? -Ti moraš samo da slušaš 00:04:00.700 --> 00:04:03.200 Kako sam pobedio? Ja sam predobar! 00:04:03.200 --> 00:04:06.100 To je Švedska krv, mi smo dobri kod stonog tenisa 00:04:06.700 --> 00:04:09.500 Ne-šta!? Ja sam bolja od tebe u stonom tenisu! 00:04:09.510 --> 00:04:11.600 Zašto onda ja pobeđujem? 00:04:11.600 --> 00:04:15.300 Daniji navijaju za mene! 00:04:15.300 --> 00:04:17.300 O moj bož PewDiePie! 00:04:17.300 --> 00:04:19.300 (Upozorenje) 00:04:19.300 --> 00:04:22.300 00:04:25.400 --> 00:04:28.800 00:04:28.800 --> 00:04:32.200 Ti imaš NULA TALENTA! -Ako bi ovo bio stavrni život, imala bi. 00:04:32.200 --> 00:04:35.200 Pa to je.. POBOGU STA TO RADIŠ 00:04:35.500 --> 00:04:37.200 Ja nemogu izgubiti! 00:04:41.500 --> 00:04:43.500 (Neprikladno) 00:04:43.500 --> 00:04:44.100 Šta je sledeće? 00:04:44.100 --> 00:04:47.300 Smatramo da vibrira! Okrenite se jedan prema drugog! 00:04:47.300 --> 00:04:56.200 Na svoja mesta! Pozor! Start! 00:04:56.200 --> 00:04:57.200 Dobar posao. -Šta?? 00:04:57.260 --> 00:04:58.100 Ma daj! Trčanje u mestu! 00:05:00.300 --> 00:05:02.900 Da li to radi? -Ja ne želim da vežbam! 00:05:02.900 --> 00:05:03.800 Ko je pobedio? 00:05:05.100 --> 00:05:06.100 NEMA REZULTATA 00:05:16.800 --> 00:05:18.600 Ti uopšte nisi trčao! 00:05:21.200 --> 00:05:24.600 -Ja sam uzela zastavu! Ne! Ja sam je uzeo 00:05:27.100 --> 00:05:30.600 Mislim da smo bili tamo. - Vidi kako 00:05:34.000 --> 00:05:37.900 To je predivno! Da! 00:05:38.830 --> 00:05:42.400 Uzeo sam je! Dani se ludira! 00:05:44.600 --> 00:05:46.840 Budite svesni svog okruženja i stanite dovoljno daleko 00:05:46.840 --> 00:05:48.850 ...Osim da ne naletiš na njega -Nema šanse! 00:05:48.850 --> 00:05:50.800 Mi nemamo dovoljno - Mi cemo poginuti. 00:05:51.000 --> 00:05:55.030 Samo učini to! 00:05:55.030 --> 00:05:56.600 Ja neznam šta je ovo 00:05:56.600 --> 00:06:00.310 RUŽNA REČ 00:06:00.310 --> 00:06:03.160 Sada okrenite se jedan prema drugom Spremite se, probajte i udarite protivnika 00:06:03.160 --> 00:06:05.000 BITKA! 00:06:07.030 --> 00:06:18.700 *Borbeni uslovi* 00:06:18.700 --> 00:06:22.300 Ja ne znam šta- Šta se događa? 00:06:22.300 --> 00:06:24.300 R.I.P u miru 00:06:25.300 --> 00:06:29.000 Šta sam ja to rekao? Rekao sam nemoj me udariti. 00:06:39.300 --> 00:06:39.900 Brza vatra! 00:06:46.200 --> 00:06:47.900 U pravom meču, evo kako bi izgledao! 00:06:52.400 --> 00:06:55.200 Uništila sam te! -Nemoj me više tući! 00:07:00.500 --> 00:07:02.200 Šta o mojim udarcima! 00:07:02.290 --> 00:07:07.100 Da li oni nisu videli moje udarce? 00:07:07.100 --> 00:07:09.100 Da, trebalo bi da popričaš sa nintendom oko toga. 00:07:09.100 --> 00:07:12.800 Vidiš li moje mišiće? -O moj bože..... 00:07:15.100 --> 00:07:16.360 IGRA: Pomeraj svoje ruke kao kad muzete kravu 00:07:24.300 --> 00:07:28.000 00:07:28.000 --> 00:07:29.080 Pa da, ja pokušavam, ućuti igro! 00:07:29.080 --> 00:07:29.900 Igra: Nisite zaboravili da??? 00:07:29.900 --> 00:07:34.200 Ove bradavice moraju biti zategnute. Da li su oni bradavice? Oni su bradavice. 00:07:34.200 --> 00:07:35.200 00:07:35.200 --> 00:07:37.200 Šta se događa? -Jedna velika! 00:07:38.000 --> 00:07:40.000 Kako si je dobila? 00:07:42.400 --> 00:07:45.000 Kako si dobila tako mnogo mleka? 00:07:45.000 --> 00:07:47.000 Spremna si da se obrijem devojko? -Da! 00:07:47.000 --> 00:07:50.000 Spremna si da se briješ!? Ovo je ultimativni "Chellenge"! 00:07:50.000 --> 00:07:54.600 Igra: Takmičenje u brijanju! Prvi igrač Koji se obrije pobeđuje! 00:07:54.600 --> 00:07:55.100 Da shvatili smo. 00:07:56.000 --> 00:08:01.400 Čekaj! -Šta se događa? 00:08:04.700 --> 00:08:07.800 ... 00:08:12.100 --> 00:08:15.500 Čekaj šta?! Nenene! 00:08:15.500 --> 00:08:20.000 (Zašto svi govore da nemaju ideja) 00:08:20.000 --> 00:08:25.000 00:08:25.000 --> 00:08:27.000 Šta to radiš - To nije kako si se brijala! 00:08:27.000 --> 00:08:30.800 Tu se netreba šminkati, potrebno je malo više vremena. 00:08:30.800 --> 00:08:32.800 Našla sam malo gore! 00:08:36.300 --> 00:08:38.600 Šta? -Ponestalo nam je vremena 00:08:38.600 --> 00:08:42.600 KAKO! 00:08:42.600 --> 00:08:45.000 Kako je to moguće 00:08:47.600 --> 00:08:51.600 00:08:51.600 --> 00:08:53.600 PLES 00:08:57.000 --> 00:08:59.600 Prestani! - Izbaciću te! 00:08:59.600 --> 00:09:02.600 Ti si "Isključila" Moj kontroler STA TO RADIŠ 00:09:13.900 --> 00:09:14.500 Ples! 00:09:19.000 --> 00:09:19.600 Stanite! 00:09:24.200 --> 00:09:27.600 To je to! - Hvala bogu, mislio sam da ću dobiti srčani udar. 00:09:27.600 --> 00:09:29.600 Da vidimo ko je ova plesna mašina! 00:09:30.600 --> 00:09:35.100 00:09:37.100 --> 00:09:41.400 Dobar posao, Marija. Hvala na izgubljivanju. 00:09:42.000 --> 00:09:45.000 Kakav je osećaj kada izgubiš, šta ćeš to reći svima? 00:09:45.000 --> 00:09:46.960 Kako možeš da kažeš da sam ja izgubila? 00:09:46.960 --> 00:09:50.400 00:09:50.400 --> 00:09:53.300 Pa, napisaćemo to u komentarima. - Da, ko je pobedio? 00:09:53.300 --> 00:09:58.000 Pa, hvala što ste gledali! 00:09:58.000 --> 00:10:01.700 Da li sam to bio ja? Želiš da praviš budalu od mene? - Ne. 00:10:01.700 --> 00:10:09.900 PREVOD Relja Ugarak reljanet.weebly.com