WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:00.900 --> 00:00:02.900 In der Nachts vor Weihnachten.. 00:00:02.960 --> 00:00:04.960 ...Wenn alle durch das Haus.... 00:00:05.740 --> 00:00:07.740 ...Nicht eine Kreatur war zu sehen 00:00:07.740 --> 00:00:09.560 ...Außer dem Weihnachtsmann.... 00:00:09.560 --> 00:00:11.540 ...Der am Sterben war 00:00:11.540 --> 00:00:14.680 *stöhnt* 00:00:14.700 --> 00:00:15.660 Ich sterbe... 00:00:16.360 --> 00:00:17.120 *stöhnt* 00:00:17.120 --> 00:00:19.340 ...Was auf YouTube passiert... 00:00:19.720 --> 00:00:20.640 *hustet* 00:00:21.400 --> 00:00:22.400 Es tötet den Weihnachtsmann. 00:00:23.560 --> 00:00:24.260 *würgt* 00:00:24.260 --> 00:00:25.560 Alle Elfen... 00:00:25.560 --> 00:00:26.360 ...Sind tot. 00:00:26.840 --> 00:00:30.380 Alle Rentiere sind tot. 00:00:31.640 --> 00:00:32.420 Auch Rudolf... 00:00:34.320 --> 00:00:35.960 ...Nichts kann mich retten. 00:00:36.100 --> 00:00:38.600 Weihnachten ist wahrhaftig verloren... 00:00:38.840 --> 00:00:41.580 Da gibt es eine letzte Chance.. 00:00:41.580 --> 00:00:42.360 Woahh.. 00:00:42.360 --> 00:00:44.040 ...Omas alter Weihnachtskuchen 00:00:44.040 --> 00:00:46.460 Ist da um in der der Weihnachtszeit zu retten, 00:00:46.680 --> 00:00:53.340 Um Weihnachten zu retten, musst du zuerst den Weihnachtsmann retten! 00:00:53.820 --> 00:00:56.140 Keine Sorge Weihnachtsmann! Alles wird gut... 00:00:56.140 --> 00:00:57.220 ...Edgar ist auf dem Weg. 00:00:57.220 --> 00:01:05.220 *hustet* 00:01:06.120 --> 00:01:16.100 Edgar rettet Weihnachten 00:01:16.100 --> 00:01:18.520 Da wären wir... 00:01:21.000 --> 00:01:23.800 ...Lass uns mal direkt hier hin stellen. 00:01:23.980 --> 00:01:26.220 Als Erstes: Mehl 00:01:26.220 --> 00:01:26.880 Auf geht's 00:01:26.880 --> 00:01:27.380 Okay 00:01:27.380 --> 00:01:28.800 Oh Junge 00:01:28.800 --> 00:01:30.800 Fuck! Ich kann's nicht halten 00:01:30.800 --> 00:01:33.100 Oh! Ich hab's ich hab's ich hab's! Auf geht's 00:01:33.100 --> 00:01:33.700 Fuck 00:01:33.700 --> 00:01:35.700 In Ordnung ... Geht doch! 00:01:36.580 --> 00:01:37.280 Perfekt! 00:01:39.300 --> 00:01:42.420 Die erste Zutat in Großmutters Rezept ist Mehl! 00:01:42.420 --> 00:01:44.420 Großmutter war einmal eine Blume (Blume = Flower klingt so ählich wie Mehl = Flour) 00:01:44.960 --> 00:01:46.080 weiter geht's 00:01:46.080 --> 00:01:48.080 Jetzt müssen wir sehr vorsichtig sein 00:01:48.080 --> 00:01:50.080 mit den Eieren 00:01:50.080 --> 00:01:52.080 Es könnte alles mögliche geschehen 00:01:56.460 --> 00:01:58.460 Die zweite Zutat ist: Eier 00:01:58.620 --> 00:02:00.620 weil Großmutter Eier liebt 00:02:00.620 --> 00:02:02.620 vorsichtig x3 00:02:04.300 --> 00:02:05.220 Ich hab's! 00:02:05.220 --> 00:02:07.220 Der Weihnachtsmann wird sich großartig fühlen 00:02:07.220 --> 00:02:09.220 Dem Weihnachtsmann wird es so gut gehen 00:02:09.260 --> 00:02:11.260 Und jetzt... oh Scheiße! 00:02:14.720 --> 00:02:15.800 Hoppla! 00:02:16.340 --> 00:02:17.040 Jetzt... 00:02:20.900 --> 00:02:21.940 Nur eine Prise Salz 00:02:26.580 --> 00:02:29.560 Bist du bereit? Eins...Zwei... 00:02:30.000 --> 00:02:32.000 Geschafft! *lacht* 00:02:37.960 --> 00:02:40.000 Großmutters Geheim-Vorrat 00:02:40.000 --> 00:02:42.000 Kräuter 00:02:42.940 --> 00:02:44.940 Es gibt dir ein tolles und warmes Gefühl 00:02:44.940 --> 00:02:47.000 Großmutter wusste wie man das beste Zeugs findet 00:02:47.000 --> 00:02:49.600 Großmutter war ein bisschen eine Trinkerin 00:02:49.600 --> 00:02:51.600 Und mit "ein bisschen" meine ich... 00:02:51.600 --> 00:02:52.860 Heilige Scheiße! 00:02:52.860 --> 00:02:54.860 Ver-verdammt ich bin nicht betrunken 00:02:54.860 --> 00:02:55.460 Scheiße 00:02:57.900 --> 00:02:58.400 Nein 00:03:01.300 --> 00:03:02.420 In Ordnung. Los geht's. 00:03:04.520 --> 00:03:06.600 Na, da haben wir es doch! Perfekt! 00:03:06.600 --> 00:03:09.000 Genauso wie es gedacht war 00:03:10.740 --> 00:03:11.240 Jetzt das 00:03:15.340 --> 00:03:16.020 Vermische es ein wenig 00:03:16.940 --> 00:03:18.000 Lass uns daran schnüffeln 00:03:21.660 --> 00:03:22.340 Oh ja 00:03:22.340 --> 00:03:23.400 Nächste Zutat! 00:03:23.400 --> 00:03:25.800 Jede Weihnacht war eine traurige Erinnerung 00:03:25.800 --> 00:03:27.980 Weil Oma eine Alkoholikerin war 00:03:27.980 --> 00:03:30.680 Aber wir müssen ihr Rezept ehren! 00:03:38.580 --> 00:03:39.600 Ohh... 00:03:40.440 --> 00:03:41.520 Wow... 00:03:41.900 --> 00:03:44.380 Schütte ein wenig davon hinein...genau mehr.. 00:03:51.740 --> 00:03:52.380 Nächste Zutat! 00:03:52.820 --> 00:03:54.980 Oma war auch nach harten Drogen süchtig 00:03:55.560 --> 00:03:57.500 Sie mochte Heroin, Kokain und 00:03:58.060 --> 00:03:59.600 einfach jede Pille die man finden kann, wirklich. 00:03:59.920 --> 00:04:01.200 Weihnachtsmann, probiere ein wenig davon 00:04:02.060 --> 00:04:04.080 Du musst es für mich ein wenig fließen lassen, Kumpel 00:04:10.340 --> 00:04:10.840 So gut 00:04:10.840 --> 00:04:14.480 Sobald es im Ofen ist, werde ich sicherlich 100% 00:04:14.480 --> 00:04:15.460 Aber bis dahin... 00:04:15.460 --> 00:04:18.880 *stöhnt*...ich sterbe 00:04:18.880 --> 00:04:22.320 Edgar: Ach, übrigens, Weihnachtsmann. Was hast du mir zu Weihnachten mitgebracht? 00:04:22.340 --> 00:04:24.340 Lustig, dass du fragst, Edgar. 00:04:25.500 --> 00:04:26.780 Ein Loot Anime 00:04:28.380 --> 00:04:29.540 Sollen wir's zusammen öffnen? 00:04:29.840 --> 00:04:32.160 Edgar: Ja! Eine gesponserte "Lootcrate" 00:04:32.160 --> 00:04:34.540 Das ist ja großartig. 00:04:34.680 --> 00:04:37.720 Okay..das erste Produkt...ist.. 00:04:37.720 --> 00:04:40.000 Ichigo Kurosaki! 00:04:41.580 --> 00:04:42.200 Hosen! 00:04:42.820 --> 00:04:44.820 Oh mein Gott! Du liebst Hosen! 00:04:45.600 --> 00:04:47.500 So sehr, dass er weggeht..*lacht* 00:04:47.840 --> 00:04:51.460 Oh mein Gott es ist Ichigo, mein Lieblings-Naruto-Charakter 00:04:53.280 --> 00:04:53.880 Hier bitte schön, Edgar 00:04:54.640 --> 00:04:56.640 Wow. Was ist das? 00:04:56.640 --> 00:04:58.640 Oh mein Gott ich liebe die 00:04:58.640 --> 00:05:00.640 Das sind antike Schriftrollen 00:05:00.640 --> 00:05:02.640 Eine Schriftrolle! 00:05:02.640 --> 00:05:04.380 Eine magische Schriftrolle! 00:05:04.380 --> 00:05:07.340 Du hast sie verdient. *kichert* 00:05:07.620 --> 00:05:09.620 Oh. Was ist das? 00:05:09.620 --> 00:05:11.620 Oh es ist ein Manga! 00:05:11.620 --> 00:05:13.040 Sword Art Online 00:05:13.040 --> 00:05:13.880 Das ist cool! 00:05:13.920 --> 00:05:15.120 Ich möchte es lesen 00:05:15.400 --> 00:05:17.080 Lootcrate exclusiv! 00:05:17.080 --> 00:05:18.360 Also ist es wie eine OVA? 00:05:18.360 --> 00:05:19.340 Edgar: Du verdammter Nerd 00:05:19.340 --> 00:05:21.120 Santa/Pewdiepie: *lacht* 00:05:21.120 --> 00:05:23.460 OOhh Ja! 00:05:23.460 --> 00:05:26.120 Okay das ist Berserk. Einer meiner Lieblingsanimes. 00:05:26.120 --> 00:05:27.920 Es ist ein Schwert-Brieföffner! 00:05:27.920 --> 00:05:31.680 Wooaaw! Das ist cool. Es ist sein Schwert! 00:05:31.700 --> 00:05:36.700 Das ist das krasseste Schwert, worüber ich je gelesen habe, in der Fiction-Welt. [~sry dieser Satz war echt schwierig zu übersetzen heheh~] 00:05:36.700 --> 00:05:38.100 Es ist so cool! 00:05:38.100 --> 00:05:41.200 Woaw. Ist das ein Anime-Poster? 00:05:42.940 --> 00:05:45.580 Oh ja. Ich werde es auf jeden Fall aufhängen. 00:05:45.580 --> 00:05:47.580 Edgar: Die letzte Zutat, wonach wir gesucht haben. 00:05:47.580 --> 00:05:48.680 Du hast sie gefunden! 00:05:48.920 --> 00:05:53.500 *hustet* Ich bin immer noch am Sterben, aber es gibt noch eine Möglichkeit den Weihnachtsmann zu retten. 00:05:53.500 --> 00:06:00.760 Melde dich zwischen den 28.11. und 27.12. an, um das Dezember Thema Galaxy zu bekommen. 00:06:00.760 --> 00:06:03.780 Es beinhaltet Sachen von "Cowboy Bebop" und "Sailor Moon" 00:06:03.780 --> 00:06:09.000 Gehe zu Lootcrate.com/pewds gib den Code "Pewds" ein und erspare dir 10% 00:06:09.000 --> 00:06:11.000 Jetzt Beeil dich! 00:06:11.000 --> 00:06:11.860 Ich muss schnell sein 00:06:11.860 --> 00:06:13.860 und sicherer 00:06:14.960 --> 00:06:15.800 Ich habe es getan 00:06:16.000 --> 00:06:17.060 Es ist bereit 00:06:17.060 --> 00:06:18.580 für den Ofen 00:06:18.640 --> 00:06:22.380 *singt* tötötötötödadada 00:06:22.380 --> 00:06:25.460 dadadadaa 00:06:25.820 --> 00:06:26.500 Los geht's 00:06:28.180 --> 00:06:29.200 Jesus Christus! 00:06:31.300 --> 00:06:33.300 *dramatische Rockmusik im Hintergrund* 00:06:33.300 --> 00:06:36.520 Es muss für 7 Minuten und 77 Sekunden gekocht werden 00:06:36.520 --> 00:06:39.780 Warte Weihnachtsmann! Ich werde dich retten! 00:06:41.740 --> 00:06:42.240 Es ist fertig 00:06:45.660 --> 00:06:48.360 Das Meisterwerk, das Weihnachten retten wird. 00:06:50.280 --> 00:06:50.780 Fuck! 00:06:51.560 --> 00:06:53.200 Glücklicherweise ist eines übriggeblieben 00:06:53.200 --> 00:06:55.200 Mal sehen, was der Weihnachtsmann dazu sagt 00:07:03.780 --> 00:07:05.780 Weihnachtsmann: Oh, Edgar! Du bist hergekommen, um mir zu helfen 00:07:12.240 --> 00:07:14.220 Oh danke Edgar! 00:07:14.220 --> 00:07:15.180 Weihnachten ist gerettet 00:07:15.180 --> 00:07:16.560 Du hast mein Leben gerettet 00:07:16.820 --> 00:07:17.520 Du hast mich gerettet 00:07:18.140 --> 00:07:18.800 Edgar: Ich habe dich nicht gerettet 00:07:18.800 --> 00:07:20.100 Ich habe Weihnachten gerettet 00:07:20.100 --> 00:07:23.020 Jetzt Edgar, Schuldest du mir glaube ich noch eine Gesichts-Massage 00:07:23.020 --> 00:07:28.060 Weihnachtspewds: *stöhnt* Ah Edgar! 00:07:28.060 --> 00:07:28.560 ಠ_ಠ 00:07:28.560 --> 00:07:30.560 sanft, sanft 00:07:30.560 --> 00:07:32.560 sanft bitte 00:07:32.560 --> 00:07:34.860 Oh ja *stöhnt* 00:07:35.540 --> 00:07:42.120 Oh..Nein *spuckt*