WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.640 --> 00:00:03.120
這是聖誕節的前一個晚上

00:00:03.300 --> 00:00:05.140
整棟房子裡

00:00:05.560 --> 00:00:07.480
沒有任何事物

00:00:07.880 --> 00:00:09.640
能比得過聖誕老人

00:00:10.300 --> 00:00:11.600
有人要死了

00:00:11.820 --> 00:00:14.360
*呻吟*

00:00:14.780 --> 00:00:16.120
我快死了。

00:00:17.620 --> 00:00:19.220
YouTube的演算法

00:00:19.840 --> 00:00:20.740
*咳嗽*

00:00:21.320 --> 00:00:22.940
快要殺了聖誕老人

00:00:24.240 --> 00:00:26.760
所有的精靈都死了

00:00:27.440 --> 00:00:28.320
所有的....

00:00:28.620 --> 00:00:30.500
馴鹿也都死了

00:00:31.560 --> 00:00:32.920
魯道夫也不例外

00:00:34.120 --> 00:00:35.380
沒有什麼能救我..

00:00:35.560 --> 00:00:38.220
聖誕節肯定是注定要失敗

00:00:38.220 --> 00:00:41.200
Edgar：目前人類發現了一種解藥

00:00:41.380 --> 00:00:42.260
Pewds：喔..

00:00:42.260 --> 00:00:43.900
Edgar：奶奶的聖誕蛋糕

00:00:43.900 --> 00:00:45.620
據說能治療許多疾病

00:00:45.620 --> 00:00:46.560
只有在聖誕節時

00:00:46.560 --> 00:00:48.520
為了拯救聖誕節

00:00:48.700 --> 00:00:53.580
你必須先守護聖誕老人

00:00:53.820 --> 00:00:56.000
別擔心聖誕老人，這一切都會好起來的

00:00:56.300 --> 00:00:57.380
Edgar會做到的

00:00:57.500 --> 00:01:00.080
*咳嗽*

00:01:17.280 --> 00:01:17.980
開始了

00:01:20.720 --> 00:01:23.240
讓我們...  讓我們把他放在這裡

00:01:25.320 --> 00:01:26.780
一包麵粉    來吧

00:01:26.780 --> 00:01:27.280
好的

00:01:27.840 --> 00:01:28.700
好傢伙。

00:01:28.960 --> 00:01:30.820
他媽的，我抓不起來。

00:01:31.020 --> 00:01:33.100
哦，我會了，我會了，我們開始吧。

00:01:33.300 --> 00:01:33.800
幹

00:01:34.140 --> 00:01:35.900
好了，放進去。

00:01:36.720 --> 00:01:37.660
完美。

00:01:39.520 --> 00:01:42.620
奶奶食譜的第一份材料是麵粉

00:01:43.040 --> 00:01:44.600
奶奶曾經是一個麵粉

00:01:45.220 --> 00:01:46.020
繼續..

00:01:46.640 --> 00:01:48.400
現在，我們必須非常小心

00:01:48.660 --> 00:01:49.620
手裡拿著雞蛋

00:01:50.080 --> 00:01:52.440
什麼事情都可能發生

00:01:56.720 --> 00:01:58.560
第二個食材是雞蛋。

00:01:58.560 --> 00:02:00.240
因為奶奶喜..喜歡雞蛋。

00:02:00.540 --> 00:02:01.280
慢慢地

00:02:01.500 --> 00:02:02.180
慢慢地

00:02:02.440 --> 00:02:03.200
慢慢地

00:02:04.080 --> 00:02:04.800
成功了

00:02:05.260 --> 00:02:06.700
聖誕老人一定覺得很棒

00:02:07.400 --> 00:02:09.100
聖誕老人一定會感覺很好的。

00:02:09.440 --> 00:02:10.720
而現在，哦，媽的。

00:02:14.760 --> 00:02:15.520
Oopsy

00:02:16.600 --> 00:02:17.100
現在

00:02:20.540 --> 00:02:22.400
需要一點點的鹽

00:02:26.380 --> 00:02:27.100
你準備好了嗎？

00:02:27.940 --> 00:02:28.440
一...

00:02:28.700 --> 00:02:29.200
二...

00:02:30.260 --> 00:02:31.540
搞定了！

00:02:33.620 --> 00:02:34.220
解決

00:02:38.220 --> 00:02:39.900
奶奶的獨門秘方

00:02:40.460 --> 00:02:41.360
草藥

00:02:42.700 --> 00:02:44.320
它讓你感到暖融融的。

00:02:45.020 --> 00:02:46.240
奶奶知道如何

00:02:46.240 --> 00:02:47.100
找到潮濕的狗屎

00:02:47.100 --> 00:02:49.340
奶奶是個小酒鬼

00:02:49.700 --> 00:02:50.340
透過一點點的，

00:02:50.340 --> 00:02:51.120
我的意思是

00:02:51.420 --> 00:02:52.280
天殺的

00:02:52.460 --> 00:02:54.360
該...該死，我才不會浪費

00:02:55.020 --> 00:02:55.520
可惡

00:02:58.180 --> 00:02:58.680
不

00:03:01.260 --> 00:03:02.620
好了，我們開始吧

00:03:04.380 --> 00:03:06.580
進去吧，完美

00:03:07.180 --> 00:03:09.300
發揮點作用

00:03:10.480 --> 00:03:11.220
現在讓我們

00:03:14.820 --> 00:03:16.360
稍微把它混合

00:03:16.800 --> 00:03:18.020
好好的給它聞一下

00:03:21.780 --> 00:03:22.340
哦耶

00:03:22.460 --> 00:03:23.540
下一個材料！

00:03:23.540 --> 00:03:25.700
因為奶奶是酒鬼

00:03:25.960 --> 00:03:28.120
每個聖誕節都會留下不好的回憶

00:03:28.220 --> 00:03:30.220
但我們仍要尊敬她的食譜

00:03:38.680 --> 00:03:40.020
噢噢噢......

00:03:40.380 --> 00:03:40.880
哇...

00:03:41.880 --> 00:03:44.040
倒一點點，太好了，再來。

00:03:51.400 --> 00:03:52.600
下一份材料!

00:03:52.600 --> 00:03:55.120
奶奶也沉迷於A級毒品。

00:03:55.220 --> 00:03:57.600
她喜歡海洛因，古柯鹼以及

00:03:57.860 --> 00:03:59.440
任何你知道的藥丸，沒有錯啦。

00:03:59.740 --> 00:04:01.420
聖誕老人，要不要嘗一口

00:04:01.820 --> 00:04:04.060
你....你得倒一點給我，哥們。

00:04:10.180 --> 00:04:11.020
很好...

00:04:11.240 --> 00:04:12.620
只要它進了烤爐

00:04:12.620 --> 00:04:14.420
我一定給他一百分

00:04:14.420 --> 00:04:15.320
但在那之前，

00:04:15.320 --> 00:04:18.000
*呻吟*

00:04:18.060 --> 00:04:18.780
我快要死了。

00:04:19.060 --> 00:04:22.120
嘿，順帶一提聖誕老人。你聖誕節要給我什麼？

00:04:22.240 --> 00:04:24.100
你問得很有趣Edgar

00:04:25.440 --> 00:04:27.060
滿滿的動漫產品

00:04:28.080 --> 00:04:29.680
想一起打開它？

00:04:29.780 --> 00:04:32.180
Edgar：好啊！是lootcrate贊助的。

00:04:32.200 --> 00:04:34.600
真是太棒了

00:04:34.720 --> 00:04:36.780
好吧，第一件物品..

00:04:37.180 --> 00:04:37.680
是...

00:04:37.920 --> 00:04:40.400
黑崎一護！

00:04:41.580 --> 00:04:42.380
的褲子！

00:04:42.760 --> 00:04:44.720
哦，我的上帝，你最愛褲子！

00:04:45.420 --> 00:04:47.660
愛到它跑走了*笑*

00:04:47.760 --> 00:04:49.120
哦，我的上帝，是黑崎

00:04:49.600 --> 00:04:51.580
我最喜歡的火影忍者角色(?

00:04:53.120 --> 00:04:54.320
給你Edgar！

00:04:54.460 --> 00:04:56.220
哇，這是什麼？

00:04:56.960 --> 00:04:58.660
哦，我的上帝，我喜歡這些！

00:04:58.760 --> 00:05:00.300
這些都是古老的捲軸。

00:05:00.360 --> 00:05:01.580
卷軸！

00:05:02.640 --> 00:05:03.840
一個神奇的捲軸！

00:05:04.040 --> 00:05:05.240
你應得的！

00:05:05.760 --> 00:05:07.160
*笑聲*

00:05:07.400 --> 00:05:08.620
哦，這是什麼？

00:05:10.160 --> 00:05:11.020
這是一個漫畫(日文)！

00:05:11.600 --> 00:05:12.720
刀劍神域

00:05:13.120 --> 00:05:14.000
這很酷！

00:05:14.140 --> 00:05:15.240
讓我讀一下

00:05:15.580 --> 00:05:16.900
Lootcrate獨家限定！

00:05:17.020 --> 00:05:18.500
所以它是一個OVA(原創動畫錄影帶)？

00:05:18.500 --> 00:05:19.500
Edgar：你個臭書呆子

00:05:19.540 --> 00:05:20.720
* pewds笑*

00:05:20.800 --> 00:05:22.080
OOOOH！

00:05:22.780 --> 00:05:23.500
他媽的讚！

00:05:23.620 --> 00:05:26.120
噢這是烙印勇士，我最喜歡的動畫片之一。

00:05:26.120 --> 00:05:27.580
一個刀片桿開罐器

00:05:28.320 --> 00:05:29.080
WOAHH！

00:05:29.580 --> 00:05:31.760
這很酷！這是他的劍！

00:05:32.080 --> 00:05:33.980
這把劍是我讀過的任何小說裡

00:05:33.980 --> 00:05:37.040
最邪惡的一把劍

00:05:37.040 --> 00:05:38.060
這太酷了。

00:05:38.060 --> 00:05:38.560
哇

00:05:38.560 --> 00:05:41.160
這是動漫海報？

00:05:43.140 --> 00:05:43.640
哦耶

00:05:43.680 --> 00:05:45.560
我絕對會把這個掛在我的牆上。

00:05:45.560 --> 00:05:47.780
我們一直在尋找的最終材料！

00:05:47.960 --> 00:05:48.840
你找到了！

00:05:48.940 --> 00:05:49.680
*咳嗽*

00:05:49.960 --> 00:05:51.240
哦，我還在死

00:05:51.240 --> 00:05:53.480
但有一個辦法用另一種方式來拯救聖誕老人。

00:05:53.480 --> 00:05:58.860
在11/28到12/27之間  註冊

00:05:58.980 --> 00:06:00.780
就可以拿到12月份的主題"銀河"

00:06:00.780 --> 00:06:03.780
可以拿到"星際牛仔"和"美少女戰士"的物品

00:06:03.780 --> 00:06:06.120
去 lootcrate.com/pewds

00:06:06.120 --> 00:06:07.100
輸入驗證碼：pewds

00:06:07.100 --> 00:06:08.460
打9折

00:06:08.760 --> 00:06:09.260
現在

00:06:10.300 --> 00:06:10.800
快點

00:06:10.960 --> 00:06:11.840
我一定要更快

00:06:12.420 --> 00:06:13.300
而且更安全

00:06:14.860 --> 00:06:15.420
我做到了。

00:06:16.080 --> 00:06:17.400
它準備好

00:06:17.600 --> 00:06:18.580
進烤箱了

00:06:25.580 --> 00:06:26.300
開始吧!

00:06:27.760 --> 00:06:29.360
耶穌基督。

00:06:33.720 --> 00:06:36.760
一定得烤7分77秒

00:06:36.760 --> 00:06:40.000
撐住阿聖誕老人！我會救你的！

00:06:41.600 --> 00:06:42.320
完成了！

00:06:45.720 --> 00:06:48.300
這個大師的傑作會拯救聖誕節

00:06:50.240 --> 00:06:50.740
幹

00:06:51.580 --> 00:06:53.420
幸運的是，還有一個活著

00:06:53.500 --> 00:06:55.340
讓我們來看看聖誕老人的反應

00:07:01.860 --> 00:07:02.420
哦，什麼？

00:07:02.620 --> 00:07:03.500
噢，救我

00:07:03.720 --> 00:07:06.520
哦Edgar，你為了我

00:07:12.500 --> 00:07:13.780
哦，謝謝你Edgar

00:07:14.140 --> 00:07:15.180
聖誕節安全了！

00:07:15.180 --> 00:07:16.380
你拯救了我的性命。

00:07:16.760 --> 00:07:17.760
你救了我。

00:07:17.940 --> 00:07:19.060
我不是在救你

00:07:19.060 --> 00:07:20.140
是在救聖誕節

00:07:20.220 --> 00:07:23.100
不Edgar，我相信你欠我一個臉上馬殺雞

00:07:23.280 --> 00:07:27.520
* pewds呻吟*

00:07:27.520 --> 00:07:28.320
哦Edgar...

00:07:28.940 --> 00:07:29.580
溫柔...

00:07:30.220 --> 00:07:31.700
溫柔點，溫柔點，拜託..

00:07:32.060 --> 00:07:34.020
噢~耶~~~

00:07:34.400 --> 00:07:35.120
哦~~

00:07:37.160 --> 00:07:37.660
不...

00:07:37.660 --> 00:07:42.660
*悲傷的時刻*